Author: Nhu Huynh
“communicate”一詞是溝通英文翻譯。那溝通協調英文是什麽呢?與 ELSA Speak 詳細了解溝通英文的發音、意義、用法和同義詞!及其相關術語將有助於你提高溝通技巧,增強自我表達能力,在工作和生活中給人留下更好的印象。
溝通英文是什麽?
溝通 英文常譯為 communicate(動詞),communication(名詞)。這是我們透過語言、手勢或科技聯繫、分享想法和感受的方式。良好的溝通不僅有助於我們相互理解,還能開啟機會並帶來成功!
>>學習自然發音:所有關於八種英文詞性:用法、例子及在句子中的位置
溝通英文:Communicate – 動詞

溝通 英文 – 發音和意義:
- 發音: /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/
- 意義:
- 傳達,溝通: 向他人表達想法、感受或訊息。
- 聯絡: 通過言語、書面或其他方式與某人聯繫、交換訊息。
>>相關内容:IPA – 國際音標表以及國際標準發音的方法
溝通 英文 – 用法:
Communicate with someone (與某人溝通)
例子:
- I communicate with my colleagues via email every day.
(我每天通過電子郵件與同事溝通。) - She finds it easy to communicate with new people.
(她發現與新朋友溝通很容易。)
Communicate something to someone (向某人傳達某事)
例子:
- She communicated her ideas clearly to the team.
(她向團隊清楚地傳達了她的想法。) - The manager communicated the new policy to all employees.
(經理向全體員工傳達了新政策。)
Communicate that + 分句 (通知…/傳達…)
例子:
- He communicated that he would be late for the meeting.
(他通知他將遲到參加會議。) - The teacher communicated that the exam would be postponed.
(老師通知考試將會延後。)
Communicate through/by + 方式 (通過某種方式溝通)
例子:
- We communicate through body language as well.
(我們也通過身體語言進行溝通。) - They communicate by using sign language.
(他們使用手語進行溝通。)
重要提示:
“Communicate” 是不及物動詞,不能直接與人稱受詞連用。
- 正確: I communicate with him.
- 錯誤: I communicate him.
溝通英文:Communication – 名詞

溝通 英文 – 發音和意義:
- 發音: /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
- 意義:
- 溝通,訊息傳達: 兩個或兩個以上的人之間交換訊息、想法或感受的行為。
- 溝通方式: 傳遞訊息的方式,如語音、寫作、手勢、媒體。
溝通 英文 – 用法:
Communication with someone (與某人溝通)
例子:
- Effective communication with colleagues improves teamwork.
(與同事的有效溝通可以提高團隊合作。) - Good communication with customers is essential for business success.
(與客戶良好的溝通對於企業成功至關重要。)
Communication between A and B (A與B之間的溝通)
例子:
- Communication between managers and employees should be clear.
(管理和員工之間的溝通應該要清晰。) - The lack of communication between parents and children can cause misunderstandings.
(父母與子女之間缺乏溝通,容易產生誤會。)
A form of communication (一種溝通方式)
例子:
- Body language is an important form of communication.
(身體語言是溝通的重要方式。) - Emails are a common form of communication in the workplace.
(電子郵件是工作場所中常見的溝通方式。)
Communication skills (溝通技巧)
例子:
- Strong communication skills help you succeed in any career.
(強大的溝通技巧幫助你在任何職業中取得成功。) - Developing good communication skills is important for leadership.
(培養良好的溝通技巧對於領導力來說很重要。)
重要提示
“Communication” 是不可數名詞,不與冠詞「a/an」一起使用。
- 正確: Good communication is important.
- 錯誤: A good communication is important.
>>商業中常見單字:精選 100+ 個商用英文詞彙及最常用的商務溝通句型
溝通英文短語 (Idioms)

短語(Idioms) | 意義 | 例子(附翻譯) |
---|---|---|
Have a conversation | 進行交談 | We had a great conversation about our future plans. (我們對未來計劃進行了一次愉快的交談。) |
Keep in touch | 保持聯繫 | Let’s keep in touch even after you move abroad. (即使你移居國外後我們也將保持聯繫吧。) |
Lose contact with | 與某人失去聯繫 | I lost contact with my childhood friend. (我和兒時的朋友失去了聯繫。) |
Make small talk | 閒聊 | He is good at making small talk at parties. (他很擅長在聚會上閒聊。) |
Get the message across | 清楚地傳達訊息 | She used simple words to get the message across. (她用簡單的語言清楚地傳達了訊息。) |
Put into words | 用語言表達 | It’s hard to put into words how I feel. (我很難用語言表達我的感受。) |
Talk over | 深入討論 | We need to talk over the project before making a decision. (我們需要深入討論這個專案然後再做決定。) |
Break the ice | 打破僵局 | He told a joke to break the ice. (他講了一個笑話來打破僵局。) |
Have a word with | 和誰談談 | Can I have a word with you in private? (我可以和你私下談談嗎?) |
Speak one’s mind | 直言不諱 | She always speaks her mind, no matter the situation. (無論在任何情況下,她總是直言不諱。) |
Get straight to the point | 直入主題 | Let’s get straight to the point and discuss the main issue. (我們直入主題,討論主要問題吧。) |
Talk in circles | 繞圈子 | He tends to talk in circles without giving a clear answer. (他說話總是繞圈子,沒有明確的答案。) |
Have a chat | 聊天 | Let’s have a chat over coffee. (我們邊喝咖啡邊聊天吧。) |
Drop someone a line | 寫封信/發短信 | Drop me a line when you have time. (有時間的話寫封信/發短信給我吧。) |
Read between the lines | 讀懂他的言下之意 | You need to read between the lines to understand his true feelings. (你需要讀懂他的言下之意才能理解他的真實感受。) |
>>閲讀更多:2024年最標準英語發音規則全集
溝通的英語同義詞 – Communicate/Communication
溝通英文動詞

動詞 | 意義 | 例子(附翻譯) |
---|---|---|
Convey | 表達,傳達 | She conveyed her concerns to the manager. (她向經理表達了她的擔憂。) |
Express | 表達/表示 | He expressed his gratitude to the team. (他向球隊表示了感謝。) |
Discuss | 討論 | They discussed the project in detail. (他們詳細討論了該項目。) |
Explain | 解釋 | Can you explain this to me? (你能給我解釋這個的嗎?) |
Announce | 宣布/通知 | The company announced a new policy. (該公司宣布了一項新政策。) |
Declare | 宣布 | He declared his support for the decision. (他宣佈支持這項決定。) |
Mention | 提到 | She mentioned your name in the meeting. (她在會議上提到了你的名字。) |
Talk | 說 | We need to talk about this issue. (我們需要說一下這個問題。) |
Speak | 講/講述 | He spoke to the audience about leadership. (他向觀眾講述了領導力。) |
Chat | 聊天 | Let’s chat over coffee. (我們邊喝咖啡邊聊天吧。) |
Negotiate | 協商 | They negotiated the terms of the contract. (他們對合約條款進行了協商。) |
Persuade | 説服 | She persuaded him to join the team. (她說服他加入球隊。) |
Argue | 爭論 | They argued about the best solution. (他們爭論最佳解決方案。) |
Clarify | 理清 | Can you clarify your point? (你能理清一下你的觀點嗎?) |
>>相關内容:40+個常見主題的常用英語詞彙總結:7000英文單字版本
溝通英文名詞

名詞 | 意義 | 例子(附翻譯) |
---|---|---|
Conversation | 談話 | We had an interesting conversation. (我們有一個有趣的談話。) |
Discussion | 討論 | The meeting ended with a discussion about strategy. (會議以戰略討論結束。) |
Speech | 演講 | He gave an inspiring speech at the event. (他在活動上發表了鼓舞人心的演講。) |
Dialogue | 對話 | The book is full of meaningful dialogues. (這本書充滿了有意義的對話。) |
Announcement | 公告/通知 | The manager made an important announcement. (經理發布了一項重要公告。) |
Message | 消息 | I received a message from my boss. (我收到老闆的一條消息了。) |
Statement | 言論 | His statement surprised everyone. (他的言論令所有人驚訝。) |
Explanation | 解釋 | Her explanation was very clear. (她的解釋非常清楚。) |
Negotiation | 談判 | The contract was finalized after long negotiations. (經過長時間的談判,合約最終得以達成。) |
Persuasion | 說服 | Effective persuasion requires good communication skills. (有效的說服需要良好的溝通技巧。) |
Argument | 爭論 | They had an intense argument about politics. (他們對政治問題展開了激烈的爭論。) |
Clarification | 理清 | I asked for a clarification on the project details. (我要求理清項目細節。) |
Consultation | 諮詢 | The doctor provided a free consultation. (醫生提供了免費諮詢。) |
Feedback | 反饋 | Customer feedback helps us improve our services. (客戶的反饋有助於我們改善服務。) |
>>更多單詞:綜合100+ 多益單字涵蓋所有主題,助你達到理想的分數。
常見問題
溝通協調英文是什麼?
→ Communication and coordination.
例子: Good communication and coordination are essential for team success. (良好的溝通和協調對於團隊的成功至關重要。)
與人溝通英文是什麽?
→ Communicate with others.
例子: He finds it difficult to communicate with others in a new environment. (他發現在新環境中與別人溝通很困難。)
互相溝通英文是什么?
→ Communicate with each other.
例子: Team members should communicate with each other to avoid misunderstandings. (團隊成員應互相溝通,以避免誤解。)
良好的溝通英文是什麽?
→ Good communication.
例子: Good communication skills help you succeed in your career. (良好的溝通技巧有助於你在事業上取得成功。)
有效率的溝通英文是什麽?
→ Effective communication.
例子: Effective communication helps prevent conflicts in the workplace. (有效的溝通有助於防止工作場所的衝突。)
希望本文已幫你解答”溝通協調英文是什麽?“這個問題以及幫助你掌握 “communicate”,“communication” 及相關溝通英文術語的用法,將有助於你在日常交流中更有自信。無論在工作或生活中,有效溝通的能力都會帶來許多好處和機會。與 ELSA Speak 一起學習更多日常對話主題以提升你的溝通技巧,一切都在溝通交流英語專欄中!
如果多益聽力聽不懂該怎麼辦? 多益聽力如何練習?ELSA Speak 將幫助您掌握高效的 TOEIC 聽力訓練方法、多益聽力技巧,以及優質的聽力練習資料。有了正確的學習策略,您完全可以在 TOEIC 聽力部分取得高分!
TOEIC 聽力考試結構:區分新舊考題
想要在 TOEIC 聽力部分獲得高分,首先需要熟悉考試規則。 隨著英語使用趨勢的變化,TOEIC 考試內容也在不斷更新。從 2016 年 5 月起,TOEIC 考試採用了新題型,並於 2018 年 3 月正式在台灣實施。
新版 TOEIC 聽力測驗更強調辨識多種英語口音,包括美式英語、英式英語、澳洲英語和加拿大英語,測驗內容共分為四個部分:
- 圖片描述
- 問答
- 簡短對話
- 簡短獨白
最大變化來自第三部分的對話內容,新增了三人對話,要求考生能準確抓住每位講話者的重點。此外,考題還增加了與圖表(如價目表、地圖、行程表等)相關的問題,以評估考生綜合聽力與閱讀的能力。
TOEIC 聽力考試新舊題型比較表

Part | 題型 | 舊版考試 | 新版考試 | 變化 |
---|---|---|---|---|
1 | 圖片描述 | 10 題 | 6 題 | 減少 4 題 |
2 | 問答 | 30 題 | 25 題 | 減少 5 題 |
3 | 簡短對話 | 30 題 (10 段 × 3 題) | 39 題 (13 段 × 3 題) | 增加 9 題,新增三人對話、圖表題 |
4 | 簡短獨白 | 30 題 (10 段 × 3 題) | 30 題 (10 段 × 3 題) | 新增圖表題 |
多益聽力技巧與結構
以下是多益聽力題型分析,以及多益聽力如何進步的方法:
第一部分: 圖片描述

多益 聽力 技巧:
- 仔細觀察圖片: 確定主題、人物位置、動作等關鍵細節。
- 注意相似發音單詞:避免因發音相近而選錯答案。
- 運用排除法:如果圖片中沒有人物,但選項中出現 he/she/they,可直接排除。
- 練習用英語描述圖片:用英文自行描述圖片,熟悉常見描述方式。
第二部分: 問答

多益 聽力 技巧:
- Wh- 問句(Who, What, When, Where, Why, How):聽清楚問句開頭的疑問詞,選擇對應的答案。
- Yes/No 問句:通常以 Do/Does/Did/Can/Is… 開頭,回答方式較直接。
- 否定問句:當遇到 “Don’t you…?” 或 “Can’t you…?” 時,答案可能與直覺相反,要特別留意。
- 間接問句:”Do you know when…?” → 不要急著回答 Yes/No,應仔細聽完整內容後選擇與時間相關的答案。
第三部分: 簡短對話

多益 聽力 技巧:
- 提前閱讀問題,確定關鍵訊息。
- 涉及圖表的題目:先觀察圖表。
- 特別留意時間、價格、數量等這些通常信息。
- 三人對話:確定三位講話者的角色和職業。
第四部分: 簡短獨白

多益 聽力 技巧:
- 內容通常為公告、新聞播報、演講等。
- 抓住關鍵詞,特別是被強調的資訊。
- 先閱讀問題,幫助快速定位重要訊息。
免費多益聽力練習資料

TOEIC 應試與聽力提升 APP——ELSA Speak
ELSA Speak 是一款頂尖的 AI 語音識別學習應用,專門幫助提升發音與 TOEIC 聽力技巧。其特色功能包括:
- 隨時隨地學習,節省費用:只需一台連接網路的設備,即可隨時練習 TOEIC 聽力,無需報名補習班。
- 個人化學習計畫:AI 會分析你的當前能力,提供適合的練習內容,每日提升 TOEIC 聽力技巧。
- 完整 TOEIC 課程:涵蓋聽力與閱讀練習,貼近實際考試,幫助你自信應考。
- AI 雙語學習助手:幫助記憶單字、理解詞義,並糾正發音,使聽力提升更自然。
- TOEIC 專業詞彙庫:提供必要的考試單字,加快解題速度,有效提高分數。
- 多國英語口音:內建來自 7 個英語國家的語音,幫助熟悉不同發音,避免被聽力陷阱影響。

不要錯過具有大量功能的英語學習包
ELSA Premium 1 年 – 最優惠
原價:5,250元 現在 3,015元
ELSA Premium 還有另外以下的學習包:
ELSA Premium 三個月:原價:2,100元 現在 1,039元
多益聽力練習網站
Website | 特色 |
---|---|
Randall’s ESL Cyber Listening Lab | 多樣主題,含字幕,適合各種程度學習者。 |
BBC Learning English – 6 Minutes English | 每篇僅 6 分鐘,短時間內高效練習聽力。 |
TED in 3 Minutes | 課程內容豐富,幫助提升英語思維能力。 |
British Council | 提供聽力文本(transcript),擴展詞彙量。 |
TOEIC 模擬試題資源
資源 | 特色 |
---|---|
TOEIC Official Sample Questions | 來自官方機構,品質高,最接近真題 |
4Tests | 免費 TOEIC 練習網站,可選擇不同題型測驗 |
English CLUB | 提供完整對話文本,幫助提升聽力理解 |
English Best | 豐富題庫,附答案與詳細解析。 |
要在 TOEIC 聽力測驗中獲得高分,你需要深入了解考試結構,培養高效的解題策略,並利用優質的多益聽力練習資源。與 ELSA Speak 一起每天練習,提升多益聽力技巧,並熟悉各種英語口音吧!各課程/考試專欄會次序更新更多精彩内容,敬請等待!
如果你正在準備 多益 考試,並希望清楚了解 2025 年 多益 考試時間、考試日期以及如何查詢與合理分配答題時間,那麼這些資訊將對你至關重要!掌握這些關鍵信息不僅能讓你有條不紊地安排複習計劃,還能優化答題策略,幫助你取得理想的多益成績。一起跟著 ELSA Speak 深入了解 多益 考試時間的所有重要細節吧!
多益考試時間資訊介紹

掌握 多益 考試時間的重要性
充分了解 多益 考試時間在準備和應試過程中至關重要。清楚掌握考試結構與時間分配,有助於考生:
- 合理分配時間: 多益 由 聽力理解(Listening)45 分鐘 和 閱讀理解(Reading)75 分鐘 組成,共 200 道選擇題,總考試時間為 120 分鐘.。
- 減少考試壓力: 提前掌握考試時間與結構,能讓考生更有信心,降低壓力與焦慮,保持穩定發揮。
- 優化分數表現: 有效的時間管理可以確保考生有足夠的時間完成所有題目,提高獲得高分的機會。
考試前需要了解的重要資訊
在參加 多益 考試之前,尤其是在 台灣報考 多益,考生需要注意以下事項:
- 考試費用: 1.700 TWD (費用可能因考生類別及時間而異)
- 考試所需證件: 應試者須攜帶 多益 應試通知單 和 有效身分證件(身分證或護照原件)。
→ 留意 禁止攜帶個人物品進入考場 ,例如鉛筆、原子筆、手錶、飲用水或草稿紙。考試地點將提供鉛筆和橡皮擦給考生使用。
- 成績要求: 若計劃赴 台灣留學,多益 最低成績要求為 300 分。
- 考試結構: 多益 測試 聽力理解 和 閱讀理解 兩大技能,每部分 各 100 題。理解試題結構有助於考生制定有效的準備策略。
- 考試時間: 多益 總測驗時間為 120 分鐘,其中 聽力 45 分鐘,閱讀 75 分鐘。
多益考試時間2025最新更新

2025 年 多益 預計考試日期
多益 考試時間可能會有所變動,以下日期僅供參考,最新資訊已更新至 6 月。
考試日期 | 報名時間 | 補充資訊 | 公告考試資訊日期 | 線上成績公布日期 | 成績單寄送日期 |
---|---|---|---|---|---|
30/03/2025 | 15/01/2025 – 05/03/2025 | 補充報名資訊: 07/03/2025 – 22/03/2025 | 27/03/2025 | 16/04/2025 – 29/04/2025 | 17/04/2025 |
13/04/2025 | 29/01/2025 – 19/03/2025 | 暫無更新 | 10/04/2025 | 28/04/2025 – 11/05/2025 | 29/04/2025 |
27/04/2025 | 12/02/2025 – 02/04/2025 | 暫無更新 | 24/04/2025 | 13/05/2025 – 26/05/2025 | 14/05/2025 |
25/05/2025 | 12/03/2025 – 30/04/2025 | 尚未開放 | 22/05/2025 | 10/06/2025 – 23/06/2025 | 11/06/2025 |
29/06/2025 | 16/04/2025 – 04/06/2025 | 尚未開放 | 26/06/2025 | 14/07/2025 – 27/07/2025 | 15/07/2025 |
關注: 以上資訊參考自 多益 台灣官方網站。
考試地點:基隆市、臺北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南投縣、林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣。
多益考試時間查詢方法
多益 考試時間的查詢方式 依考試類型而有所不同:
- 公開考試 (Public Test)
- 機構內部考試 (Institutional Test Program – ITP)
多益考試時間查詢:公開考試(Public Test)
此為開放給所有考生自由報名的考試。多益台灣官方網站會公佈多益考試日期。
查詢方式:
步驟 1: 前往 多益 台灣官方網站: www.toeic.com.tw

步驟 2: 點選 「多益考試日期」 (TOEIC Test Dates)

步驟 3: 選擇 考區 及 合適的考試日期

步驟 4: 確認 詳細資訊,包括考試地點與開考時間

注意:
- 公開考試通常安排在每個月的星期日。
- 建議至少提前 2 個月查詢多益考試日期以及時間,以便及時報名。
多益考試時間查詢:機構考試(ITP – Institutional Test Program)
此類考試由學校或公司 內部統一報名,考試時間不會公開在官方網站。
查詢方式:
- 步驟 1: 聯繫 學校或公司 相關部門
- 步驟 2: 向 教務處或人力資源部 詢問具體考試日期
- 步驟 3: 透過 電子郵件或內部系統 接收通知
注意:
- 考試時間較具彈性,由 組織自行安排。
- 成績可能不會顯示在 多益 台灣官網,而由 機構內部負責管理。
多益考試時間幾點到幾點?

多益 考試通常 一天有兩個場次:上午場 和 下午場。以下是詳細時間安排:
多益考試時間早上
- 集合時間: 08:30
- 考生資訊核對與指導: 08:30 – 09:30
- 考試開始: 10:00
- 考試結束: 12:00
注意:
- 考生須在 08:30 前到達考場完成手續。
- 若遲到超過 09:30,可能無法參加考試。
多益 下午考試時間
- 集合時間: 13:30
- 考生資訊核對與指導: 13:30 – 14:30
- 考試開始: 15:00
- 考試結束: 17:00
注意:
- 考生須在 13:30 前到場報到。
- 14:30 之後將無法進入考場。
重要提醒:
- 兩個考試場次的考試結構相同 (Listening & Reading – 120 分鐘).
- 請提前確認考試地點,以免遲到影響考試。
- 攜帶有效身份證件(身分證、護照或居留證)。
- 考試期間禁止使用手機、智慧手錶等電子設備。
多益考試時間分配與策略
為了獲得高分,合理安排時間至關重要。ELSA Speak 來教你如何有效地做多益 時間分配吧。
多益考試結構 (Listening & Reading)
多益 考試總時長為 120 分鐘,分為 兩大部分:
Listening 部分 (聽力理解) – 45 分鐘

共 100 題,分為 4 個部分:
部分 | 內容 | 題數 | 預計時間 |
---|---|---|---|
Part 1 | 圖片描述 | 6 題 | 3 分鐘 |
Part 2 | 問答 | 25 題 | 10 分鐘 |
Part 3 | 對話 | 39 題 | 17 分鐘 |
Part 4 | 短篇獨白 | 30 題 | 15 分鐘 |
總計 | 100 題 | 45 分鐘 |
>>多益聽力考試技巧:【TOEIC】多益聽力技巧:考試結構、解題技巧與練習資料
Reading 部分 (閱讀理解) – 75 分鐘

共 100 題,分為 3 個部分:
部分 | 內容 | 題數 | 預計時間 |
---|---|---|---|
Part 5 | 句子填空 | 30 題 | 10 分鐘 |
Part 6 | 文章填空 | 16 題 | 8 分鐘 |
Part 7 | 閱讀理解 | 54 題 | 57 分鐘 |
總計 | 100 題 | 75 分鐘 |
高分時間管理策略

Listening 部分 (45 分鐘)
- 不要記筆記太多: 專注聽內容,立即作答,避免花太多時間思考。
- 提前預測問題: 在播放指示時,快速瀏覽題目,提前掌握要聽的重點。
- 立刻跳過不要停留: 如果漏掉某題,不要停留太久,直接專注下一題,以免影響後續答題節奏。
Reading 部分 (75 分鐘)
Part 5 & 6 (文法 & 填空) – 18 分鐘
- 快速作答,避免猶豫太久: 這是比較容易得分的部分,每題應該 30 秒內 完成。
- 善用排除法: 如果不確定正確答案,選擇最合理的選項,然後繼續進行下一題。
Part 7 (閱讀理解) – 57 分鐘
- 合理分配時間:
- 合理分配時間 (Single passages – 29 câu): 30 分鐘
- 雙篇/三篇文章 (Double/Triple passages – 25 câu): 27 分鐘
- 直接從問題找關鍵字,回到文章中定位資訊,而不是先讀完整篇文章。
- 遇到難題?跳過! 先做簡單題目,確保有足夠時間完成更多題目。
建議:經常使用碼錶計時練習,讓自己習慣正式考試時的時間壓力!
>>學習多益單詞:綜合100+ 多益單字涵蓋所有主題,助你達到理想的分數。
>>提高分數秘訣:綜合100+ 多益單字涵蓋所有主題,助你達到理想的分數。
國際英文考試相關信息:
掌握 多益 考試時間、考試日程以及合理的時間分配策略,將幫助您在考場上更加自信。請制定高效的備考計劃,並定期查看考試資訊,以免錯過任何最新更新。ELSA Speak 祝您順利取得理想的多益分數,在職業道路上更進一步,邁向成功!更多相關内容會在各課程/考試專欄更新,敬請期待!
你是否想過運動 英文應該使用 sport、exercise 還是 workout?運動英文exercise又是什麽?每個詞語都有不同含義,並且用於不同的場合。了解其中的差異將有助於你在溝通中更準確地使用詞彙。與ELSA Speak 一起了解這三個字的正確用法,並擴大你關於運動主題的詞彙量!
運動英文exercise

定義
運動英文exercise是英文中常見的一個單詞。“Exercise” 在英語中是名詞和動詞,意思是鍛鍊或訓練身體以增進健康的行為。
根據 Cambridge Dictionary:
- Exercise (noun): “Physical activity that you do to make your body strong and healthy.”
(運動是為了保持身體健康和強壯而進行的身體活動。) - Exercise (verb): “To do physical activities to make your body strong and healthy.”
(進行體育活動有助於保持身體健康和強壯。)
用法
- 名詞:用於指體力活動或運動。
- 動詞: 用於描述運動或鍛煉身體的動作。
例子:
- 名詞: “Regular exercise is important for maintaining good health.” (定期運動對於保持身體健康很重要。)
- 動詞: “She exercises every morning to stay fit.” (她每天早上都會鍛鍊身體以保持身材。)
>>相關詞匯:加油在英文中是什麼意思?30+種簡單常用的英文激
sport – 運動 英文

定義
“Sport” 是英語中的名詞,指競爭性或娛樂性體育運動,通常涉及體力活動。
根據 Cambridge Dictionary:
Sport (noun): “All types of physical activity that people do to keep healthy or for enjoyment.”
(人們為保持健康或娛樂而進行的所有體力活動。)
用法
- 用於談論具體的運動或一般的運動。
- 通常以單數形式出現,但在談論多種運動時可以使用複數“sports”。
例子:
- “Football is the most popular sport in the world.” (足球是世界上最普遍的運動。)
- “She enjoys watching different sports on TV.” (她喜歡在電視上觀看不同的體育節目。)
>>相關内容:Interact: 英語的互動以及溝通時如何使用!
運動 英文:workout

定義
“Workout”是英語中的名詞,指旨在改善健康和體質的運動課程或體力訓練課程。
根據 Cambridge Dictionary:
Workout (noun): “A period of physical exercise, especially as a way of keeping fit.”
(一段鍛煉身體的時間,尤指為了保持健康。)
用法
- 通常在談論計劃中的運動時使用,例如健身房、慢跑、重量訓練…
- 不用作動詞(在這種情況下,使用“work out” – 動詞片語)。
例子:
- “I have a workout routine that I follow every day.”(我每天都會遵循一套運動計畫。)
- “This morning’s workout was really intense!”( “今天早上的訓練真的很激烈!”)
>>相關内容:溝通英文(Communicate):發音、意思、用法、同義詞
運動 英文: sport, exercise 和 workout 的區分

以下是區分 sport, exercise, 和 workout的表格:
標準 | Sport | Exercise | Workout |
---|---|---|---|
定義 | 競爭性體育活動,通常有具體的規則和規定。 | 進行體育活動以改善健康和體力。 | 有計畫的體能訓練課程,通常由多種練習組成。 |
主要目的 | 娛樂、比賽、技能訓練。 | 改善整體健康和體質。 | 鍛鍊身體、增強肌肉、增強力量或耐力。 |
競爭力 | 有,(通常有對手或競爭隊伍)。 | 沒有,(主要是個人目的)。 | 沒有,(主要是個人訓練)。 |
例子 | 足球、籃球、羽球、網球。 | 慢跑、散步、輕度騎車、瑜珈。 | 健身房、舉重, HIIT, cardio, calisthenics. |
強度 | 根據運動項目和比賽程度而有所不同。 | 通常是輕度到中度,專注於整體健康。 | 通常是中到高,取決於個人目標。 |
運動 英文:相關主題的詞彙

以下是總結一些運動英文動詞以及其他一些相關主題:
與動詞 play 組合的詞彙
我們將在涉及球類運動(通常是競爭性運動)中使用「play」。
英文 | 翻譯 |
play basketball | 打籃球 |
play baseball | 打棒球 |
play badminton | 打羽毛球 |
play football / soccer | 踢足球 |
play volleyball | 打排球 |
play pool | 打撞球 |
play table tennis | 打乒乓球 |
與動詞 go 組合的詞彙
- 規則 1:不要使用球。
- 規則2:Sports可以變成動名詞(V-ing),並與「go」連用(go + V-ing)。
英文 | 翻譯 |
Go jogging | 慢跑 |
Go skiing | 滑雪 |
Go snowboarding | 滑雪板 |
Go swimming | 游泳 |
Go hiking | 健行、遠足 |
Go mountain climbing | 爬山 |
Go fishing | 釣魚 |
Go surfing | 衝浪 |
Go diving | 潛水 |
Go golfing | 打高爾夫 |
與動詞 do 組合的詞彙
- 主要注重身體運動,不一定需要有設備。因此,這些運動通常被視為健康和放鬆活動。
- 通常在室內進行,可以一個人自己練習。
詞匯 | 翻譯 |
Do stretches | 做伸展 |
Do yoga | 做瑜珈 |
Do aerobic | 有氧健身操 |
Do weightlifting | 舉重 |
Do judo | 柔道 |
Do taekwondo | 跆拳道 |
Do Kung Fu | 功夫 |
>>閲讀更多:動詞三態是什麽? 動詞三態的區別和最準確的用法。

球類運動相關英文單字
英文單字 | 翻譯 |
Baseball | 棒球 |
Soccer | 足球 |
Football | 橄欖球 (美式足球) |
Bowling | 保齡球 |
Softball | 壘球 |
Pool | 撞球 |
Croquet | 槌球 |
Basketball | 籃球 |
Volleyball | 排球 |
Badminton | 羽毛球 |
Squash | 壁球 |
Tennis | 網球 |
Table Tennis | 乒乓球 |
Ice Hockey | 冰上曲棍球 |
Golf | 高爾夫球 |
Dodgeball | 躲避球 |
Floorball | 地板球 |
游泳、水上運動相關英文單字
英文單字 | 翻譯 |
Swimming | 游泳 |
Freestyle | 自由式 |
Backstroke | 仰式 |
Medley | 混合式 |
Scuba Diving | 水肺潛水 |
Canoeing | 獨木舟 |
Stand-up Paddling (SUP) | 立槳衝浪 |
River Tracing | 溯溪 |
極限運動相關英文單字
詞匯 | 翻譯 |
Rock Climbing | 攀岩 |
Surfing | 衝浪 |
Parkour | 跑酷 |
Skateboarding | 滑板 |
Parachuting | 跳傘 |
Bungee Jumping | 高空彈跳 |
Hang-gliding | 滑翔翼 |
Wingsuit Flying | 飛鼠裝 |
健身相關英文單字
詞匯 | 翻譯 |
Push-up | 俯地挺身 |
Sit-up | 仰臥起坐 |
Pull-up | 引體向上 |
Squat | 深蹲 |
Bench Press | 臥推 |
Deadlift | 硬舉 |
Burpee | 波比跳 |
Cool down | 緩和運動 |
運動競爭相關英文單字
詞匯 | 翻譯 |
Walking (Racewalking) | 競走 |
Archery | 射箭 |
Gymnastics | 體操 |
Pole Vault | 撐竿跳 |
Shot Put | 丟鉛球 |
Fencing | 擊劍 |
Hurdling | 跨欄 |
有關運動的英文練習及答案

練習
練習一: 用適當的詞 (exercise, sport, workout) 填空。
- Running is a great form of _______ to stay fit.
- She goes to the gym every morning for a _______.
- Football is my favorite _______.
- Doing yoga is a good _______ for both the body and mind.
- He enjoys playing different kinds of _______ like basketball and tennis.
練習二: 選出正確答案
- Swimming is both a fun _______ and a great way to stay in shape.
a) sport
b) workout
c) exercise - He follows a strict _______ routine at the gym.
a) sport
b) workout
c) exercise - Chess is not a physical _______ but is considered a mental game.
a) sport
b) workout
c) exercise - Stretching is an important part of any _______ to prevent injuries.
a) sport
b) workout
c) exercise - She loves outdoor _______ like soccer and volleyball.
a) sport
b) workout
c) exercise
答案
練習一:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
exercise | workout | sport | exercise | sports |
練習二:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
a) sport | b) workout | a) sport | c) exercise | a) sport |
常見問題
Exercise運動還有其他説法嗎?
→ 根據具體情況,exercise運動也可以稱為 workout, physical activity 或者 training。
做運動英文是什麽?
→ 做運動英文是 “do exercise.”
各種運動英文是什麽?
→ 各種運動的英文是 “types of exercise.”
多做運動英文是什麽?
→ 多做運動英文是 “exercise more.”
正在運動英文是什麽?
→ 正在運動英文是 “exercising.”
去運動英文是什麽?
→ 去運動英文是 “go exercise.”
保持運動英文是什麽?
→ 保持運動英文是 “maintain exercise.”
經過了解后,你是否已經掌握了運動 英文詞彙如運動英文exercise等,並且區分了sport、exercise和workout呢?將這些知識運用到實踐中以更自信地用英語溝通。不要忘記定期與 ELSA Speak 練習以提高你的發音技巧並準確使用詞彙!祝你學習高效並且保持每天運動的習慣!探索更多有趣的主題關於溝通交流英語在這裏!
在學習英語的時候,你可能會遇到 “therefore” 這個詞,其意思是“因此”或“所以”。但“therefore”是唯一的說法嗎?在本文中,ELSA Speak 將學習如何正確的因此 英文 用法。同時,你還將了解同義詞以及它們在口語和書面語中的差異。
Key takeaways: |
Therefore 是連接副詞,意思是「因此,所以,由於」。 Therefore 在句子中的位置:句中分號後,句首,句末逗號後,and 後面。 學習者使用 Therefore 來表達因果關係或替換等效的單字或短語。 使用 Therefore 的時候,使用者需要注意如何在詞前後放置標記,同時在口語中限制該副詞的使用。 |
因此 英文 – Therefore 是什麽?

“Therefore”是一個連接副詞 (conjunctive adverb),用來指結果。這個字的意思是“因此”、“所以”,有助於將一個句子中的兩個分句或兩個句子連貫地連接在一起。
發音:
- 英語 – 英語 (UK): /ˈðeə.fɔːr/
- 英語 – 美式 (US): /ˈðer.fɔːr/
例子:
- The project was unable to get funding; therefore, it had been abandoned.
(該計畫未獲得資助;所以就取消了。) - She worked hard; therefore, she passed the exam with flying colors.
(她學習努力;因此,她以優異的成績通過了考試。)
Therefore 用法

常見的 therefore 用法:
- 連結兩個小句來表達因果關係。
- 增加句子中兩個分句之間的連結性。
例子:
- The weather was cold. Therefore, she wore a sweater.
(天氣寒冷。所以她穿了一件毛衣。) - People who work hard enjoy good results. Therefore, you should try your best.
(努力工作的人將會獲得好的結果。因此,你應該盡力而為。)
>>相關内容:
- Used to, be used to, get used to 的構造在英文中的用法是什麼?區別和練習示例以避免混淆
- If 用法,概念,結構與練習: 一、二、三,混合
- although 用法:詳細解釋、例句與應用練習
“Therefore” 在句子中的位置

“therefore” 這個詞可以在句子的許多不同地方出現。以下是帶有說明性例子的常見用途。
“Therefore” 位於句子中間(分號或逗號後)
“Therefore” 通常放在兩個獨立分句之間,用分號(;)或逗號(,)隔開,以表示因果關係。
例子:
- Jack is injured; therefore, he can’t play the football match.
(傑克受傷了;因此,他不能參加這場足球比賽。) - She forgot to set an alarm; therefore, she woke up late.
(她忘了設鬧鐘;所以她起床晚了。)
“Therefore” 在 “and” 的後面
“Therefore” 可以出現在 “and” 之後,不用逗號,有助於補充前一個動作的結果資訊。
例子:
- We are moral people and therefore we do not approve of their activities. (Cambridge Dictionary)
(我們是道德的人,因此不能接受他們的行為。) - He was the most qualified candidate and therefore was offered the position.
(他是最有資格的候選人,因此被聘用擔任該職位。)
“Therefore” 位於句首(句號之後,逗號之前)
當「therefore」位於句首時,後面跟著逗號(,),以強調先前情況的結果。
例子:
- It is raining heavily. Therefore, you need to bring an umbrella.
(雨下得很大。所以你需要帶把傘。) - The company’s profits have increased significantly. Therefore, the employees will receive bonuses.
(公司利潤大幅增加。因此員工就會得到獎勵。)
“Therefore” 位於句末(前面有逗號)
“Therefore” 可以放在句末,前面加逗號(,),以明確的結論結束一個想法。
例子:
- Jane didn’t revise yesterday. She failed the exam, therefore.
(Jane 昨天沒有複習功課。所以她考試沒通過。) - The weather was terrible. We decided to cancel the trip, therefore.
(天氣太糟了。所以我們決定取消行程。)
Therefore synonym – Therefore 同義詞

比較therefore, so, thus 和 hence
標準 | Therefore | So | Thus | Hence |
---|---|---|---|---|
相似 | 四個字的意思都是 | “因此”,都可以用 | 來描述先前的動作 | 或事件結果或後果 |
區別 | ||||
意義 | 因而,所以 | 所以,因而,從而 | 如此,這樣,從而 | 所以, 從現在起, 從此 |
用法 | 常見於學術寫作、報告、散文、合約。 | 常見於日常溝通、留言、對話。 | 常用於科學、理論或解釋性寫作。 | 主要用於科學、技術或法律文本。 |
正式程度 | 正式,通常用於書面語。 | 非正式的,在日常口語和寫作中很常見。 | 正式,通常見於學術寫作。 | 非常正式,在科學寫作中很常見。 |
句子中的位置 | 通常位於句首或句中,後面跟著逗號。 | 通常用於連接兩個分句,可能不需要逗號。 | 通常指從先前的資訊推斷或總結。 | 句末通常不需要加逗號。 |
強調意思 | 強調先前原因所導致的明確結果。 | 以自然、非正式的方式表達結果。 | 在推理或論證中強調邏輯 | 表示不可避免的結果或明顯的原因。 |
例子 | He didn’t study; therefore, he failed the exam. | It was raining, so we stayed indoors. | He worked hard; thus, he succeeded. | The shop was closed; hence, we went elsewhere. |
其他因此 英文 同義詞
Consequently (後果是)
用法:
- 強調先前原因所產生的影響。
- 通常用於正式或學術寫作。
- 通常位於句首或分號後。
例子: She didn’t study; consequently, she failed. (她不學習;結果是,她不通過考試了。)
As a result (結果是,因此)
用法:
- 強調因果關係
- 常見於寫作,尤其是科學報告或演講
- 放在句首或句中,句首後接逗號
例子: It rained heavily; as a result, the match was postponed. (雨下得很大;結果是,比賽被推遲。)
Accordingly (因此,所以)
用法:
- 通常用於正式或法律文件
- 指根據先前的資訊採取行動或做出決定
- 位於句首或句中,通常後接逗號。
例子: The contract was not signed; accordingly, the deal was canceled. (合約尚未簽訂;所以,該交易被取消。)
For that reason (因此,由於這個原因)
用法:
- 用於解釋導致某一結果的具體原因。
- 適合正式的寫作風格。
- 放在句首或句中,句首後有逗號。
例子: He was late. For that reason, he missed the meeting. (他遲到了。由於這個原因,他錯過了這次會議。)
>>閲讀更多:
因此 英文 用法 – 注意事項

因此 英文 連接詞
- “因此” 可以用 “therefore” 或者 “thus”.
- 這是一個連接詞,用來表示一個動作或事件的結果或原因。
- 帶有“因此”的句子經常從先前的論點得出結論。
因此 英文 口語
- 在口語中,「因此」經常被 “so”, “then”, 或者 “that’s why”等詞所取代。
- 在日常交流中更自然、更容易理解。
- 根據語境,“因此”可以省略或用更簡單的結構代替。
因此 英文 正式
- 在正式寫作中,“因此”通常被翻譯為“therefore”, “thus”, 或者 “as a result”
- “Therefore” 最常用於學術寫作、報告或正式信函。
- 正式寫作中使用「因此」的句子通常結構清晰,易於理解,避免不必要的重複。
因此 英文 句首
- 當「因此」位於句首時,連接詞後面通常應加逗號。
- 句子結構如下: “therefore, + 分句”.
- 這個句子常用來連結前面的訊息,表示所說內容的結果或結論。
因此 英文 – 練習題並附答案

練習
練習一: 用適當的字填空 (so, thus, therefore, hence)
- It was raining heavily, _______ we decided to stay indoors.
- He didn’t study for the exam; ______, he failed.
- She wanted to improve her English, _______ she practiced speaking every day.
- The company lost a lot of money; ______, they had to cut jobs.
- The roads were icy, _______ driving conditions were dangerous.
練習二: 選出正確答案
- I was feeling very tired, _______ I went to bed early.
A. thus
B. so
C. hence
D. therefore - He was the most qualified candidate; _______, he got the job.
A. so
B. thus
C. hence
D. because - The demand for the product increased; _______, the prices went up.
A. therefore
B. but
C. or
D. and - She was late for the meeting; _______, she missed the important discussion.
A. hence
B. however
C. so
D. although - The teacher was sick, _______ the class was canceled.
A. because
B. hence
C. therefore
D. so
答案
練習一的答案:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
so | thus | so | therefore | hence |
練習二的答案:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
B. so | B. thus | A. therefore | A. hence | D. so |
常見問題
因為 因此 英文 是什麽?
→ 英文中的 “因為” 是 “because” , “因此”是 “therefore”
由於 因此 英文 是什麽?
→ “由於” 可以翻譯爲 “due to” 或者 “because of”, 用文中的 “因此” 是 “therefore”
因此 英文 片語 有哪些?
→ 常見的因此英文片語有:“as a consequence”,“as a result”,“for this reason”,“that’s why”。
中文 Therefore 是什麽?
→ 中文 “Therefore” 是 “因此”。
了解如何使用因此 英文 – “therefore” 及因此 英文 同義詞將幫助你更清楚、自然地表達你的想法。練習用英語中的因此進行造句,以便在溝通和寫作中流利地使用它。如果你想提升發音和反應能力,請嘗試使用 ELSA Speak 練習。祝你學業順利!更多精彩内容在英語文法專欄等著你探索喲!
搭配詞(Collocation) 是提升英語表達自然流暢度的重要因素。正確理解和運用搭配詞不僅能改善溝通能力,還能幫助避免常見錯誤。在這篇文章中,讓我們與 ELSA Speak 一起探索 搭配 英文的含義、常見類型,並透過具體例子提升你的英語應用能力吧!
Key takeaways – 搭配詞(Collocation) 是一組搭配英文裏各種詞性出現的單詞,使英語表達更加自然。 – 搭配詞的類型: • Adverb + Adjective • Adjective + Noun • Noun + Noun • Noun + Verb • Verb + Noun • Verb + Preposition phrase • Verb + Adverb |
搭配詞 英文是什麼?

Collocation(搭配詞) 是指母語者習慣性地將某些詞彙自然組合在一起。如果用其他意思相近的詞替換,句子可能會變得不自然。例如,在英語中,人們說 “make a decision”(做決定),而不說 “do a decision”,儘管 “make” 和 “do” 都表示動作。
正確使用搭配詞可以使句子更加流暢、自然,並提升英語的準確度。
>>閲讀更多:2025 年最標準英語發音規則全集
搭配 英文:常見的英文搭配詞類型

形容詞 + 名詞 (Adjective + Noun)
這種類型的搭配詞能夠搭配英文裏的名詞和形容詞為名詞增添細節,使句子更具表達力。
例子:
形容詞 (Adjective) | 名詞 (Noun) | Collocation (搭配詞) |
---|---|---|
Heavy | Rain | Heavy rain (大雨) |
Brilliant | Idea | Brilliant idea (絕妙的想法) |
Fast | Food | Fast food (快餐) |
名詞 + 名詞 (Noun + Noun)
搭配英文裏的兩個名詞組合在一起形成完整的名詞短語,這種搭配詞在口語和書面語中都廣泛使用。
例子:
名詞 (Noun) 1 | 名詞 (Noun) 2 | Collocation (搭配詞) |
---|---|---|
Traffic | Jam | Traffic jam (交通堵塞) |
Coffee | Table | Coffee table (咖啡桌) |
Book | Cover | Book cover (書封) |
動詞 + 名詞 (Verb + Noun)
搭配英文裏的動詞與名詞,形成具有特定含義的短語,這類搭配詞在日常交流中極為常見。
例子:
動詞 (Verb) | 名詞 (Noun) | Collocation (搭配詞) |
---|---|---|
Make | Decision | Make a decision (做決定) |
Have | Shower | Have a shower (洗澡) |
Take | Break | Take a break (休息一下) |
名詞 + 動詞 (Noun + Verb)
在這種類型的搭配詞中,名詞通常作為主語,搭配表示動作或狀態的動詞。
例子:
名詞 (Noun) | 動詞 (Verb) | Collocation (搭配詞) |
---|---|---|
Dog | Bark | Dog bark (狗吠) |
Storms | Rage | Storms rage (暴風雨來襲) |
Birds | Sing | Birds sing (鳥兒鳴唱) |
動詞 + 介詞短語/副詞 (Verb + Prepositional Phrase or Verb + Adverb)
這類搭配詞是搭配英文裏的動詞與介詞片語或副詞,通常被稱為片語動詞(Phrasal Verbs)。動詞是該結構的主要成分。
例子:
動詞 (Verb) | 介詞片語 / 副詞 (Prepositional Phrase/Adverb) | Collocation (搭配詞) |
---|---|---|
Look | After | Look after (照顧) |
Run | Into | Run into (偶遇) |
Speak | Up | Speak up (大聲說話) |
副詞 + 形容詞 (Adverb + Adjective)
此組合是搭配英文裏的副詞和形容詞。副詞在這類搭配詞中用來強調形容詞的程度或特性,使表達更加生動和準確。形容詞是這種搭配的核心部分。
例子:
副詞 (Adverb) | 形容詞 (Adjective) | Collocation (搭配詞) |
---|---|---|
Deeply | Sorry | Deeply sorry (深感抱歉) |
Completely | Wrong | Completely wrong (完全錯誤) |
Highly | Recommended | Highly recommended (非常推薦) |
>> 瞭解英文中的各種詞性:所有關於八種英文詞性:用法、例子及在句子中的位置
搭配 英文:常見英文搭配詞總匯
搭配 英文 動詞

搭配詞含 Take
Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Take a break | She wants people to take a break once a week. | 她希望大家每週休息一次。 |
Take a chance | So finally I decided to take a chance. | 最終,我決定抓住這個機會。 |
Take a look | Let’s take a look at those doors on the third floor. | 請稍微看看三樓的門。 |
Take a taxi | Take a taxi for about 20 minutes. | 搭計程車大約 20 分鐘。 |
Take a seat | Take a seat here at A12. | 請直接坐在 A12。 |
Take an exam | They can also take an exam to check their level. | 他們也可以參加測驗來檢查自己的程度。 |
搭配詞含 Do
Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Do business | Why do business in Vietnam? | 為什麼應該在越南經營生意? |
Do nothing | The firefighter came, but could do nothing. | 警察來了,但什麼也做不了。 |
Do the cooking | My father didn’t do the cooking. | 我爸爸不做飯。 |
Do the shopping | I will do the shopping when I have finished cleaning the house. | 我擦完房子後會去購物。 |
Do your hair | I cannot do your hair by myself. | 我無法自己做頭髮。 |
Do the housework | May would help his mommy do the housework on weekends. | May 在週末幫媽媽做家務。 |
搭配詞含 Have
Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Have a bath | Make your cat have a bath, at least twice a month. | 請經常幫貓洗澡,至少每月兩次。 |
Have a good time | Don’t worry, you will still have a good time in Ha Noi. | 別擔心,你在河內會玩得很開心。 |
Have a problem | What do you do when you have a problem on Tiktok? | 當你在 TikTok 上遇到問題時,你會怎麼做? |
Have a rest | You will have a rest at my home. | 你會在我家休息。 |
Have a holiday | Jane has rarely had a holiday. | Jane 很少有一天假期。 |
Have lunch | I always have lunch with my father on Sundays. | 我每個星期天都會和爸爸一起吃午餐。 |
搭配詞含 Pay
Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Pay a fine | She also must pay a fine of $500. | 她也必須支付 500 美元的罰款。 |
Pay by credit card | Can I pay by credit card in Laos? | 我可以在寮國用信用卡付款嗎? |
Pay interest | You pay interest every 2 months. | 你將每兩個月支付一次利息。 |
Pay your respects | Paying your respects to someone who has died. | 向已故的人表達你的敬意。 |
Pay the bill | We finished our food, paid the bill and went home. | 我們吃完飯,付完帳單就回家了。 |
搭配詞含 Come
Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Come direct | The traffic that comes direct to my Fanpage is real and valid. | 我粉絲專頁的直進流量是真實且高品質的。 |
Come to an end | Acknowledge that your relationship has come to an end. | 接受你們的關係已經走到了終點。 |
Come late | If I come late, my boss won’t be happy. | 如果我遲到,老闆會不高興。 |
Come on time | The train doesn’t always come on time. | 火車並不總是準時到達。 |
Come to a decision | We quickly came to a decision in those 5 minutes. | 我們在五分鐘內迅速做出了決定。 |
按主題分類的英文搭配詞

食物 搭配 英文

Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Collocation | 例句 | 翻譯 |
Fast food | I try to avoid eating fast food too often. | 我喜歡吃快餐,因為它很方便。 |
Junk food | Kids love junk food, but it’s unhealthy. | 小孩子喜歡垃圾食品,但它對健康不好。 |
Fresh ingredients | This restaurant only uses fresh ingredients. | 這家餐廳只使用新鮮食材。 |
Heavy meal | I don’t like eating a heavy meal before bed. | 我不喜歡在睡覺前吃一頓大餐。 |
Light snack | I had a light snack before going to the gym. | 我去健身前吃了一頓輕食。 |
Balanced diet | A balanced diet is important for good health. | 均衡飲食對健康非常重要。 |
Processed food | Too much processed food can be harmful. | 吃太多加工食品可能會有害健康。 |
Spicy food | I love spicy food, especially Thai dishes. | 我喜歡吃辣的食物,特別是泰國菜。 |
Home-cooked meal | Nothing beats a home-cooked meal. | 沒有什麼比家常菜更美味的了。 |
Organic food | She prefers buying organic food at the market. | 她喜歡在市場購買有機食品。 |
衣服 搭配 英文

Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Collocation | 例句 | 翻譯 |
Casual clothes | I prefer wearing casual clothes on the weekend. | 我喜歡在週末穿休閒服。 |
Formal attire | The invitation says we need to wear formal attire. | 邀請函上說我們需要穿正式服裝。 |
Designer clothes | She always wears designer clothes. | 她總是穿名牌衣服。 |
Fashion trend | This brand always follows the latest fashion trends. | 這個品牌總是緊跟最新的時尚潮流。 |
Tight-fitting clothes | He doesn’t like wearing tight-fitting clothes. | 他不喜歡穿緊身衣服。 |
Loose-fitting clothes | I prefer loose-fitting clothes in the summer. | 我喜歡在夏天穿寬鬆的衣服。 |
Smartly dressed | He was smartly dressed for the job interview. | 他穿得很得體去面試。 |
Trendy outfit | She showed up in a very trendy outfit. | 她穿著一套時尚的服裝出現。 |
Dress code | The company has a strict dress code. | 公司有嚴格的著裝規定。 |
Vintage clothing | She loves shopping for vintage clothing. | 她喜歡購買復古風格的衣服。 |
朋友相關的英文搭配詞

Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Close friend | She is my close friend, we’ve known each other for years. | 她是我的好朋友,我們認識很多年了。 |
Best friend | He is my best friend, I can tell him anything. | 他是我最好的朋友,我可以告訴他一切。 |
Make friends | It’s easy to make friends when you’re friendly. | 如果你很友善,就很容易交到朋友。 |
Lose touch | We used to be close, but we lost touch after college. | 我們曾經很要好,但大學畢業後就失去了聯繫。 |
Keep in touch | We should keep in touch even if we live far apart. | 即使住得很遠,我們也應該保持聯絡。 |
Lifelong friendship | Their lifelong friendship started in primary school. | 他們的終身友誼始於小學。 |
Fake friend | A fake friend only stays when they need something. | 虛偽的朋友只會在需要你的時候才出現。 |
Circle of friends | She has a small circle of friends she trusts. | 她有一個小圈子的朋友,都是她信任的人。 |
Childhood friend | My childhood friend and I still hang out together. | 我的童年朋友和我現在還常常一起玩。 |
True friendship | True friendship is built on trust and honesty. | 真正的友誼是建立在信任和誠實之上的。 |
家庭相關的英文搭配詞

Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Nuclear family | I grew up in a nuclear family with my parents and a younger sister. | 我在一個核心家庭中長大,成員有父母和妹妹。 |
Extended family | My extended family gathers every Lunar New Year. | 我的大家庭每逢春節都會團聚。 |
Family gathering | We have a family gathering every Sunday. | 我們每個星期天都會舉行家庭聚會。 |
Close-knit family | I’m lucky to be part of a close-knit family. | 我很幸運能成為一個關係緊密的家庭的一員。 |
Single-parent family | She was raised in a single-parent family. | 她在一個單親家庭中長大。 |
Family background | His family background is very impressive. | 他的家庭背景非常令人印象深刻。 |
Family tradition | Cooking together is our family tradition. | 一起做飯是我們家族的傳統。 |
Run in the family | Musical talent seems to run in the family. | 音樂天賦似乎在這個家庭中世代相傳。 |
Dysfunctional family | He grew up in a dysfunctional family, but he overcame his struggles. | 他在一個不幸福的家庭中長大,但他克服了困難。 |
Start a family | They are planning to start a family next year. | 他們計劃明年成家。 |
科技相關的英文搭配詞

Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Cutting-edge technology | This company invests in cutting-edge technology. | 這家公司投資於先進技術。 |
State-of-the-art | Their lab is equipped with state-of-the-art machines. | 他們的實驗室配備了最先進的設備。 |
High-tech gadgets | He loves buying high-tech gadgets. | 他喜歡購買高科技設備。 |
Digital age | We are living in the digital age. | 我們正生活在數字時代。 |
Breakthrough technology | This is a breakthrough technology in medicine. | 這是一項醫學上的突破性技術。 |
User-friendly interface | The app has a user-friendly interface. | 這款應用程式具有使用者友善的介面。 |
Artificial intelligence (AI) | Artificial intelligence is transforming industries. | 人工智慧(AI)正在改變各個行業。 |
Wireless technology | Wireless technology has made life more convenient. | 無線技術讓生活更加便利。 |
Data security | Companies must focus on data security. | 公司必須專注於數據安全。 |
Technology-driven world | We live in a technology-driven world. | 我們生活在一個由科技驅動的世界中。 |
環境相關的英文搭配詞

Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Environmental protection | Governments should invest more in environmental protection. | 各國政府應該加大對環境保護的投資。 |
Climate change | Climate change is affecting the whole planet. | 氣候變遷正在影響整個地球。 |
Global warming | Scientists are trying to find solutions to global warming. | 科學家們正在努力尋找解決全球暖化的方法。 |
Renewable energy | Solar power is a great source of renewable energy. | 太陽能是一種極佳的可再生能源。 |
Carbon footprint | We should reduce our carbon footprint by using public transport. | 我們應該透過使用公共交通工具來減少碳排放。 |
Air pollution | Air pollution in big cities is a serious problem. | 大城市的空氣污染是一個嚴重的問題。 |
Sustainable development | Sustainable development is key to protecting the environment. | 可持續發展是環境保護的關鍵。 |
Endangered species | Many endangered species need urgent protection. | 許多瀕臨滅絕的物種需要緊急保護。 |
Waste disposal | Proper waste disposal helps keep the environment clean. | 正確處理廢棄物有助於保持環境清潔。 |
Deforestation | Deforestation is one of the main causes of climate change. | 森林砍伐是導致氣候變遷的主要原因之一。 |
興趣愛好相關的英文搭配詞

Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Take up a hobby | I want to take up a hobby like painting. | 我想開始一項愛好,比如繪畫。 |
Have a passion for | She has a passion for photography. | 她對攝影充滿熱情。 |
Spend time on a hobby | He enjoys spending time on his hobby after work. | 他喜歡在下班後花時間在自己的興趣上。 |
Be interested in | I am interested in collecting stamps. | 我對收集郵感興趣。 |
Pursue a hobby | Many people pursue a hobby to relieve stress. | 許多人培養愛好來減壓。 |
Hobby enthusiast | He is a hobby enthusiast when it comes to cycling. | 談到騎自行車,他是一位熱衷於興趣的人。 |
Leisure activity | Reading is my favorite leisure activity. | 閱讀是我最喜歡的消遣活動。 |
Do (something) for fun | I play the guitar just to do it for fun. | 我彈吉他只是為了娛樂。 |
Avid collector | He is an avid collector of vintage cars. | 他是一位熱衷於收藏老爺車的人。 |
Develop a hobby | It’s important to develop a hobby to relax. | 培養一項興趣來放鬆身心非常重要。 |
學習相關的英文搭配詞

Collocation | 例句 | 翻譯 |
---|---|---|
Gain knowledge | Reading books helps you gain knowledge. | 閱讀可以幫助你吸收知識。 |
Acquire skills | Students need to acquire skills for the future. | 學生需要掌握技能,以備未來之用。 |
Do research | He is doing research on climate change. | 他正在研究氣候變遷。 |
Take notes | You should take notes during the lecture. | 你應該在課堂上做筆記。 |
Pass an exam | She studied hard to pass the exam. | 她努力學習以通過考試。 |
Fail an exam | If you don’t study, you might fail the exam. | 如果你不學習,你可能會考試不及格。 |
Make progress | He is making great progress in English. | 他的英語明顯進步了。 |
Get good grades | She always tries to get good grades. | 她總是努力爭取高分。 |
Drop out of school | He had to drop out of school due to financial problems. | 因為經濟問題,他不得不輟學。 |
Study abroad | Many students want to study abroad. | 許多學生想要出國留學。 |
如何有效學習搭配 英文 – Collocation?

1. 學習整個詞組,而非單獨記憶單詞
- 記住搭配詞作為一個完整單位 (例如: make a decision而不是單獨學 make 和 decision).
- 使用單字卡(flashcards) 或筆記本來記錄搭配詞.
2. 按主題學習
- 按照不同主題分類搭配詞,如工作、學習、旅遊等,…
- 例如:主題 「工作」 → meet a deadline, gain experience, highly skilled.
3. 在句子和實際語境中運用搭配詞
- 寫短文或日記,在文章中運用搭配詞。
- 練習口說與造句,用搭配詞造句以加深記憶。
4. 使用搭配詞相關的學習資料與詞典 (collocation dictionary)
- 使用詞典,如 Oxford Collocations Dictionary 或 Collins COBUILD.
- 查詢搭配詞,而不僅僅學習單個單詞的意思。
5. 多聽、多讀
- 聽 Podcast、看電影、讀英文報紙與書籍,觀察搭配詞在自然語境中的使用。
- 記錄常見的搭配詞。
>> 更多學英文方法:2025 年幫助你在家最有效地學英文的秘訣
搭配 英文 – Collocation 練習與詳細答案解析

練習題
練習 1:選擇正確答案
請選擇適當的詞填入句子,確保搭配詞使用正確:
- She always (makes/does) a great effort to achieve her goals.
- I forgot to (take/make) a photo of the beautiful sunset yesterday.
- Let’s (have/take) a break after two hours of studying.
- He was asked to (give/pay) attention to the presentation.
- It’s important to (keep/hold) in touch with your old friends.
練習 2:填空題
請填入適當的詞,以完成搭配詞:
- We need to _______ a decision about our holiday plans soon.
- It’s important to _______ calm in stressful situations.
- The company aims to _______ new software to improve productivity.
- She asked me to _______ her a favor and help her move house.
- He’s always ready to _______ a helping hand to those in need.
答案
練習 1:
句 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
答案 | makes | take | take | pay | keep |
練習 2:
句 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
答案 | make | keep | develop | do | lend |
常見問題
搭配詞 英文是什麼?
→ 搭配詞的英文是 Collocation
collocation 意思是?
→ 搭配詞(Collocation)是指兩個或多個詞組成的短語,它們經常自然地搭配在一起,使句子更流暢且符合語法。例如:make a decision(做決定)或 heavy rain(大雨)
掌握搭配 英文 – Collocation 不僅能讓你的交流更自然流暢,還能有效提升口語和寫作技能。請經常使用 ELSA Speak 練習,熟練運用搭配詞,在各種情境中自信表達。只要掌握更多溝通交流英語主題與單詞可以點進來觀看!
經過一段時間的缺席,ELSA Pro 強勢回歸,全新版本帶來更高級的使用體驗與超吸引人的功能。歡迎 ELSA Pro 回歸,我們特別提供 50 個終身套餐 ELSA Pro 的限量優惠名額!
ELSA Pro 2025 有哪些新升級?
ELSA Pro 2025 版 在技術與內容方面大幅升級,讓您更自然地使用英語溝通:
亮點升級
- 直觀介面,簡單易用。
- AI 語音識別更精準,反應更快速。
- 個人化課程系統,依據您的程度與目標量身打造。
真實場景會話練習
- 模擬生活中的對話場景:職場、旅遊、面試…
- 快速反應練習,讓您說話更流暢自然。
- 即時發音評分與糾錯功能。
若想詳細體驗這些功能,建議升級至 ELSA Premium,以使用 ELSA AI 和 Speech Analyzer!
為什麼要升級到 ELSA Pro 終身套餐?
- 無限學習所有課程與主題。
- 每天不限次數練習。
- 100% 個人化學習課程,符合您的程度。
- 從基礎到進階的專業訓練,幫助您發音如母語人士。
了解更多 ELSA Premium 套餐請看此處:ELSA Speak 推出 2025 最新版本,為學者帶來了豐富多彩的體驗
50 個限量名額,ELSA Pro 終身套餐 – 享 58% 優惠!
ELSA 特別提供 50 個限量優惠名額,讓您以 58% 的折扣 擁有 ELSA Pro 終身套餐!不要錯過這個以最優惠價格學好英語的機會!
ELSA Pro 價格表
套餐 | 原價 (TWD) | 優惠價 (TWD) | 折扣 (%) |
---|---|---|---|
終身 | 6,150 | 2,605 | 58% |
1 年 | 2,450 | 1,485 | 39% |
3 個月 | 850 | 495 | 41% |
優惠時間
適用時間:2025 年 3 月 25 日 至 2025 年 3 月 27 日
其他學習套餐優惠
如果您希望體驗更高級的版本,不要錯過 ELSA Premium 套餐的超值優惠!
ELSA Premium 價格表
套餐 | 原價 (TWD) | 優惠價 (TWD) | 折扣 (%) |
---|---|---|---|
1 年 | 5,250 | 2,755 | 47% |
3 個月 | 2,100 | 1,040 | 51% |

用 ELSA Speak,學習純正英語從未如此簡單!ELSA Pro 終身套餐讓您無限學習,終身提升英語能力!優惠時間僅限 2025 年 3 月 25 日至 2025 年 3 月 27 日,千萬別錯過這次超值優惠!
你正在尋找詳細的英文顏色對照表嗎? ELSA Speak 提供的顏色英文教學含12種顏色英文從基礎到高級的所有顏色英文,幫助你容易學習。探索顏色英文表、顏色英文名字和顏色英文縮寫以擴大你的詞彙量。學習英語顏色從未如此有趣!
常用顏色英文對照表

顏色的美式英文是 color,英式英文拼法為 colour。
以下是12種顏色英文及顏色英文縮寫的表格:
顔色 | 顏色英文 | 英文顏色縮寫 |
---|---|---|
紅色 | Red | R |
橙色 | Orange | O |
黃色 | Yellow | Y |
綠色 | Green | G |
藍色 | Blue | B |
紫色 | Purple / Violet | P / V |
粉色 | Pink | Pk |
棕色 | Brown | Br |
黑色 | Black | Bk |
白色 | White | W |
灰色 | Gray / Grey | Gr |
米色 | Beige | Bg |
Fact: 屏幕是由紅(Red)、綠(Green)、藍(Blue)組成的屏幕。這是 RGB 色彩系統中的三種基本顏色,用於在電視、電腦屏幕、手機等電子設備上顯示影像… 透過改變這三種顏色的強度,屏幕可以產生數百萬種不同的顏色。
>>相關内容:40+個常見主題的常用英語詞彙總結:7000英文單字版本
高級英語顏色詞彙
英語中的顏色也很豐富。除了上述的基本顏色以外,英語中的顏色詞彙,在顏料方面也是非常多樣的。ELSA Speak 以顏色英文教學并選擇最簡單常見的色彩科普給大家。
色系:紅色英文

顏色(英文) | 發音 (IPA) | 翻譯 |
---|---|---|
Red | /rɛd/ | 紅 |
Scarlet | /ˈskɑːr.lɪt/ | 猩紅 |
Crimson | /ˈkrɪm.zən/ | 绯红色 |
Ruby | /ˈruː.bi/ | 寶石紅 |
Burgundy | /ˈbɜːr.ɡən.di/ | 酒紅色 |
Maroon | /məˈruːn/ | 栗色 |
Vermilion | /vɚˈmɪl.jən/ | 朱紅 |
Cherry | /ˈtʃer.i/ | 櫻桃紅 |
Rose | /roʊz/ | 玫瑰紅 |
Coral | /ˈkɔːr.əl/ | 珊瑚紅 |
色系:黃色英文

顏色(英文) | 發音 (IPA) | 翻譯 |
---|---|---|
Yellow | /ˈjɛl.oʊ/ | 黃 |
Gold | /ɡoʊld/ | 金色 |
Amber | /ˈæm.bɚ/ | 琥珀色 |
Mustard | /ˈmʌs.tɚd/ | 芥末黃 |
Lemon | /ˈlɛ.mən/ | 檸檬黃 |
Goldenrod | /ˈɡoʊl.dən.rɑːd/ | 黃花的黃 |
Sunflower | /ˈsʌn.flaʊ.ɚ/ | 向日葵黃 |
Saffron | /ˈsæf.rən/ | 番紅花 |
Honey | /ˈhʌn.i/ | 蜂蜜黃 |
Blond (Blonde) | /blɑːnd/ | 亮黃色(常指髮色) |
色系:綠色英文

顏色(英文) | 發音 (IPA) | 翻譯 |
---|---|---|
Green | /ɡriːn/ | 綠 |
Lime | /laɪm/ | 檸檬綠 |
Olive | /ˈɑː.lɪv/ | 橄欖綠 |
Emerald | /ˈɛ.mə.rəld/ | 翡翠綠 |
Jade | /dʒeɪd/ | 玉石綠 |
Mint | /mɪnt/ | 薄荷綠 |
Forest | /ˈfɔːr.ɪst/ | 森林綠 |
Teal | /tiːl/ | 深青色 |
Chartreuse | /ʃɑːrˈtruːz/ | 香蕉綠 |
Seafoam | /ˈsiː.foʊm/ | 海泡石綠 |
色系:紫色英文

顏色(英文) | 發音 (IPA) | 翻譯 |
---|---|---|
Purple | /ˈpɝː.pəl/ | 紫 |
Violet | /ˈvaɪə.lət/ | 紫羅蘭 |
Lavender | /ˈlæv.ən.dɚ/ | 薰衣草紫 |
Lilac | /ˈlaɪ.lək/ | 紫丁香紫 |
Mauve | /moʊv/ | 淡紫 |
Amethyst | /ˈæm.ə.θɪst/ | 紫晶的紫 |
Plum | /plʌm/ | 梅子紫 |
Orchid | /ˈɔːr.kɪd/ | 蘭花紫 |
Magenta | /məˈdʒɛn.tə/ | 品紅紫 |
Eggplant | /ˈɛɡ.plænt/ | 茄子紫 |
>>更多英文主題:40+個常見主題的常用英語詞彙總結:7000英文單字版本
顏色英文在句子中的位置

在句子中,英語顏色詞彙被用在具體的位置,表達不同的內容。
顏色詞彙位於 to be 動詞後面
公式:
To be + Colour |
例如: My laptop is white. (我的筆記本電腦是白色的。)
顏色詞彙在名詞前面
公式:
Colour + Noun |
例如: The red laptop is mine. (紅色筆記 本電腦是我的。)
顏色詞彙在句子中作爲名詞/主語
公式:
Colour + tobe |
例如: Black is the colour of my car. (黑色是我車的顔色。)
注意: 當在句子中使用顏色描述內容時,如果您不確定所談論的顏色,則可以在顏色詞末尾添加後綴“ish”。
例如: Lightish blue (接近藍色但不完全是藍色).
→ His car is lightish blue in color. (他的車是淺藍色的。)
顏色英文的成語

除了使用上面列出的個別詞彙來溝通外,你還可以運用下面的成語語,使你的對話更加生動活潑。
成語 | 意義 |
---|---|
White lie | 善意的謊言 |
Have a green thumb | 有園藝天賦 |
Tickled pink | 非常高興,興奮 |
True colors | 真面目 |
Rose-colored glasses | 玫瑰色眼鏡 (過於樂觀地看待生活,不現實) |
Born to purple | 出生於富裕的貴族家庭 |
Great white hope | 非常希望成功 |
Red-letter day | 特別、難忘的日子 |
Scream blue murder | 大聲尖叫 |
White as a ghost | 臉上毫無血色,驚恐至極。 |
Green around the gills | 看上去病怏怏的,臉色蒼白 |
Feeling blue | 感到悲傷 |
>>更多英文成語:總結 100+ 英語中最常見的 idiom(成語)
顏色英文例句

英文句子 | 翻譯 |
---|---|
The sky is a beautiful shade of blue today. | 今天的天空呈現出美麗的藍色。 |
She has bright green eyes. | 她有一雙明亮的綠色眼睛。 |
I prefer dark colors like navy blue and black. | 我比較喜歡深色,例如深藍色和黑色。 |
The leaves are turning yellow and brown in autumn. | 秋天,樹葉正在變成黃色和棕色的。 |
Could you please pass me the red pen? | 你能遞給我這支紅筆嗎? |
What’s your favorite color and why? | 你最喜歡的顏色是什麼和爲什麽? |
What color makes you feel happy/sad/relaxed? | 什麼顏色讓你感到快樂/難過/放鬆? |
Can you describe the color of this painting? | 你能描述一下這幅畫的顏色嗎? |
What color would you choose to paint your room? | 你會選擇什麽顔色漆你的房子? |
Her eyes are as green as emeralds. | 她的眼睛像綠寶石一樣綠。 |
The sky is a canvas of blue, painted with wispy clouds. | 天空是一塊藍色的畫布,上面繪有細細的雲彩。 |
The leaves turn golden in the fall. | 秋天樹葉變成金色的。 |
The sky is a deep orange during sunset. | 日落時天空呈現深橙色。 |
練習顏色英文位置含答案

以下有2個練習可以幫助你練習句子中所有顏色的位置。
練習一: 用適當的字詞填空
- The walls _______ _______. (牆是白色的。)
- She bought a _______ _______. (她買了一件紅色的裙子。)
- _______ _______ my favorite color.(綠色是我最喜歡的顏色。)
- His car _______ _______. (他的車是黑色的。)
- They have a _______ _______ cat.(他們有一隻黃色的貓。)
練習二:選出正確答案
- The sky _______ blue today.
A. is
B. are
C. be - She is wearing a _______ dress.
A. red beautiful
B. beautiful red
C. red and beautiful - _______ is very bright.
A. Yellow
B. A yellow
C. The yellow - His bike _______ black.
A. is
B. are
C. has - I love the _______ roses in your garden.
A. pink
B. pinks
C. a pink
答案
練習一:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
are white | red dress | Green is | is black | yellow cat |
練習二:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
A. is | B. beautiful red | A. Yellow | A. is | A. pink |
無論您需要12種顏色英文從常用顏色英文到高級的,還是想了解更多關於紅色英文、黃色英文、綠色英文、紫色英文,ELSA Speak 都能滿足你的需求!擁有超過 120 種色調,詳細的描述可以幫助您快速掌握它們。保存分享,共同征服多彩世界!更多精彩内容在溝通交流英語專欄等著你哦!
辛苦了好好休息英文該怎麼說呢? 其實,「辛苦了」有很多不同的表達方式,可以讓你的語氣更自然、更溫暖。讓我們一起來探索,用最真誠的英文表達你的關心與體貼吧!
辛苦了英文 – 當有人幫助你時

在這種情境下,你可以簡單地說 “Thanks!” 或 “Thank you!” 來表達感謝。
如果想要更強調你的感激之情,可以使用:“Thanks a lot.” 或 “Thanks! I really appreciate it.”
ELSA Speak 還整理了一些其他 「辛苦了」 的英文表達方式:
英文句子 | 翻譯 |
---|---|
I really appreciate your hard work. | 我真的很感激你的努力。 |
Thank you so much for your help! | 非常感謝你的幫助! |
You must be exhausted. I truly appreciate it! | 你一定很累了,我真的很感激! |
I can’t thank you enough for all your effort. | 我無法用言語表達對你辛勤工作的感謝。 |
That must have been tough. Thanks a lot! | 那一定很不容易,真的很感謝! |
Thanks for all the hard work. It means a lot! | 謝謝你的努力,這對我來說意義重大! |
I know it wasn’t easy. I truly appreciate it! | 我知道這並不容易,我真的很感激! |
You’ve done so much for me. I really appreciate it! | 你幫了我很多,我真的很感激! |
Thanks for everything! You’ve worked really hard. | 謝謝你所做的一切,你真的很努力! |
I appreciate your help more than words can say. | 我對你的幫助心存感激,難以言表! |
辛苦了英文 – 對外送員的

在這種情況下,你可以簡單地說 “Thanks!” 或 “Thank you!”,與之前的表達方式類似。此外,為了表達你的感激與對快遞人員的鼓勵,可以使用以下句子:
英文句子 | 翻譯 |
---|---|
You’ve worked hard! | 辛苦了! |
Thank you for your hard work! Thanks for your hard work! | 感謝你的辛勞! |
Thanks for your dedication! | 感謝你的盡力! |
Thanks for the delivery! | 謝謝你送貨! |
You must be tired, take care! | 你一定累了,請保重! |
Must be a tiring day for you! | 今天一定很累吧! |
Keep up the great work! | 繼續努力! |
Thanks for being on time! | 謝謝你準時到達! |
Stay safe on the road! | 路上小心! |
Take care of yourself! | 保重身體! |
辛苦了英文 – 對同事的

在這種情境下,「辛苦了」的意思更多是鼓勵與肯定,通常是上司對員工說,或者導演鼓勵整個團隊。它既能表達關懷,也能提升士氣。
英文句子 | 翻譯 |
---|---|
Great job, everybody! | 大家做得很好! |
Well done, everyone! | 你們表現得很棒! |
Great effort, guys! | 大家做出很大的貢獻! |
You’ve put in so much effort. Thank you! | 你真的付出了很多努力,謝謝! |
Keep it up! | 繼續加油! |
Great work! | 做得很好! |
You did an amazing job. Take a well-deserved break! | 你做得很好,休息一下吧! |
It’s been a long day. Thanks for giving it your best. | 今天真是漫長的一天,謝謝你的努力。 |
I really admire your dedication. Keep up the great work! | 我真的很佩服你的投入,繼續加油! |
Let’s wrap up for today. You’ve worked hard enough! | 今天就到這裡吧,你已經夠辛苦了! |
>>閲讀更多:加油在英文中是什麼意思?30+種簡單常用的英文激
辛苦了英文 – 鼓勵他人時

同事之間需要彼此鼓勵,因為每天大家一起分享快樂與挑戰。如果整個團隊努力完成了一個專案,你可以互相鼓勵說:「大家真的辛苦了!」 在英語中,可以用以下這些讚美來表達:
英文句子 | 翻譯 |
---|---|
You’ve worked so hard. Keep it up! | 你真的很努力了,繼續加油! |
I know it’s been tough, but you’re doing great! | 我知道這不容易,但你做得很好! |
Don’t give up! All your hard work will pay off. | 別放棄!你的努力一定會有所回報。 |
You’re doing an amazing job. Stay strong! | 你做得很棒,要對自己有信心! |
I admire your effort. Keep pushing forward! | 我很佩服你的努力,繼續加油! |
I know you’re tired, but you’ve got this! | 我知道你累了,但你一定可以的! |
You’ve come so far. Just a little more to go! | 你已經走了這麼遠,再堅持一下! |
Hang in there! Your efforts are not in vain. | 繼續努力!你的每一分付出都很重要。 |
I believe in you. You can do it! | 我相信你,你一定可以的! |
Take a deep breath. You’re stronger than you think! | 深呼吸,你比自己想像的還要堅強! |
>>更多鼓勵方式:Cheer Up: 英語鼓勵和你需要知道的事情!
辛苦了英文 – 安慰他人時

另一種情境是當你看到某人遭遇不順,比如被上司責備或遭受背叛。在這些時刻,你希望表達同理心,讓對方知道你理解並感受到他們的難過。這時候,你怎麼跟他們說?
英文句子 | 翻譯 |
---|---|
You’ve had a tough day. Take it easy now. | 你今天真的很辛苦,現在好好放鬆吧。 |
I know it’s been hard. You’re not alone. | 我知道這很難,但你並不孤單。 |
You’ve done your best. That’s all that matters. | 你已經盡全力了,這才是最重要的。 |
It’s okay to feel tired. You’ve worked so hard. | 累了沒關係,你真的已經很努力了。 |
I understand how you feel. Everything will be okay. | 我能理解你的感受,一切都會好起來的。 |
You deserve some rest. Take good care of yourself. | 你值得好好休息,請照顧好自己。 |
No matter what happens, I’m here for you. | 無論發生什麼,我都會在你身邊。 |
You’ve been through a lot. Be kind to yourself. | 你已經經歷了很多,要對自己好一點。 |
Don’t be too hard on yourself. You did great. | 別對自己太苛刻,你已經做得很好了。 |
You’re stronger than you think. Things will get better. | 你比自己想像的還要堅強,一切都會好起來的。 |
辛苦了英文 – 真誠表達感謝

當你想從心底表達感謝,說出「辛苦了!」,例如對媽媽、老師、軍人或總統等表達敬意時,需要用更加正式、尊重的方式來傳達你的感激之情。最常見的例句是:Thank you for your hard work. (感謝你的辛勤付出。)
你可以根據不同的情境,調整後面的部分,使感謝更加深刻。
英文句子 | 翻譯 |
---|---|
I truly appreciate all your hard work. | 我真心感激你所有的努力。 |
Thank you from the bottom of my heart. | 衷心感謝你。 |
I can’t thank you enough for everything you’ve done. | 我無法用言語表達對你所做的感激之情。 |
Your dedication means the world to me. | 你的奉獻對我來說意義重大。 |
I’m so grateful for your effort and support. | 我非常感謝你的辛勤付出與支持。 |
You’ve worked so hard, and I deeply appreciate it. | 你真的很努力,我由衷地感謝。 |
I sincerely thank you for your kindness and dedication. | 我真誠地感謝你的善意與奉獻。 |
I couldn’t have done this without you. Thank you! | 若沒有你,我無法完成這件事,謝謝你! |
Your hard work and kindness don’t go unnoticed. Thank you! | 你的辛勞與善意從未被忽視,謝謝你! |
Thank you for your hard work, teacher! | 老師您辛苦了! |
辛苦了英文 – 表達關心親人時

最後一種情境是當你想向親密的人,如愛人、伴侶、配偶,表達關心與體貼時。溫暖的話語不僅能加深感情,也能讓對方感受到你的愛與珍惜。以下是 ELSA Speak 精選的句子比如辛苦了好好休息英文真麽說等,幫助你用英語溫柔地表達愛意。
英文句子 | 翻譯 |
---|---|
You’ve worked hard, make sure to get some good rest. | 辛苦了好好休息! |
Baby, you’ve had a tough day. Take it easy and relax. | 寶貝辛苦了! |
You must be exhausted after work. Take a break! | 上班辛苦了! |
Keep going, you’re doing great! | 加油辛苦了! |
Darling, you’ve worked so hard! | 親愛的辛苦了! |
You’ve had a long day today! | 今天辛苦了! |
Honey, you must be tired! | 老公辛苦了! |
You’ve been working hard lately. Hang in there! | 這段時間辛苦了! |
常見問題
辛苦了好好休息英文是什麼?
→ “You’ve worked hard, have a good rest.”
寶貝辛苦了英文是什麼?
→ “Baby, you’ve worked hard.”
上班辛苦了英文是什麼?
→ “You’ve worked hard at work.”
加油辛苦了英文是什麼?
→ “Keep going, you’ve worked hard.”
親愛的辛苦了英文是什麼?
→ “Dear, you’ve worked hard.”
今天辛苦了英文是什麼?
→ “You’ve worked hard today.”
老公辛苦了英文是什麼?
→ “Hubby, you’ve worked hard.”
這段時間辛苦了英文是什麼?
→ “You’ve worked hard during this time.”
老師您辛苦了英文是什麼?
→ “Teacher, you’ve worked hard.”
無論是「辛苦了好好休息」、「寶貝辛苦了」還是「上班辛苦了」,每一句話都傳達了關心與感激。請根據不同的情境,選擇合適的表達方式來鼓勵、安慰或向身邊的人表達感謝。ELSA Speak 希望這些建議能幫助你在日常生活中更自然地運用英語,讓你的表達更加溫暖和貼心!更多與溝通交流英語主題相關的内容可以點進來觀看哦!
撰寫專業的英文履歷不僅可以幫助你給 HR 留下深刻印象,還可以展示你的溝通技巧和充分的準備。從選擇英文履歷 範本、格式、字體,到撰寫自我介紹、工作經驗和技能等重要部分,每個因素都會影響履歷的成功。與 ELSA Speak一起探索 創建出色英文履歷的秘訣!
什麼是英文履歷?英文履歷的重要性

英文履歷 英文是CV – 拉丁文 Curriculum Vitae 的縮寫,意思是履歷摘要。履歷(CV)通常用作在申請工作或教育機會時總結一個人的工作經驗和教育經驗的文件。
在英語國家或國内找工作或學習時,英文履歷非常重要。一份好的英文履歷可以幫助你吸引雇主或學校的注意。因此,增加你被選中擔任你所期望的職位的機會。它還可以讓雇主或學校評估你的技能、經驗、成就和潛力。
區分 CV 和 Resume

基本上,CV 和 Resume 是總結一個人的工作經驗和教育經驗的兩份文件,但它們有以下區別:
標準 | CV (Curriculum Vitae) | Resume |
---|---|---|
長度 | 通常較長 (2 頁或以上),且非常詳細。 | 較短(1-2 頁),重點在於重要內容。 |
使用目的 | 在歐洲、非洲以及申請研究、教學、政府職位時都很受歡迎。 | 流行於北美和一些亞洲國家,常用於商業、科技、行銷。 |
結構 | 按時間倒序排序(最新的排在第一位)。 | 可根據時間或技能彈性安排。 |
內容 | 非常詳細地介紹教育、經驗、研究項目、證書、獎項。 | 僅列出與你申請的工作直接相關的經驗和技能。 |
>>更多精彩内容:Cover Letter: 10+ 範例,撰寫一封專業且令人印象深刻的求職信
標準、專業的英文履歷 撰寫方法

ELSA Speak 將介紹必要的部分以及英文履歷 範本,幫助你創造一個專業、完整的英文履歷。

英文履歷 自傳 (CV Summary)
英文履歷 自我介紹通常由 2-3 句話組成,概括有關你自己、你的目標和你的工作經驗的最大概資訊。履歷開頭的令人印象深刻、專業的介紹可以幫助雇主對應聘者有一個初步的了解,大概判斷出應聘者是否適合這份工作。這也是你與其他履歷表相比展示個人特色的部分。
你可以使用以下公式撰寫大概的介紹:
- 現在 (Present): 寫一句話描述現在的情況(你正在做什麼,一些特點等)
- 過去 (Past): 一句話簡單概括工作經歷
- 未來 (Future): 一句話表示未來導向,必須適合所申請的工作
英文履歷 範例:
An enthusiastic marketer specializing in consumer analysis and the digital marketing. With a background of three years in Market Research, creating content and building content strategies across retail and banking sectors. Currently seeking opportunities to further enhance my Digital Marketing expertise and acquire management competencies within a worldwide retail corporation.
翻譯:
一位熱情的行銷人員,專注於消費者行爲分析和數位行銷。有三年市場研究經驗,負責在零售和銀行領域創造內容並制定內容策略。目前正在尋找機會進一步提高我的數位行銷專業知識並在全球零售集團中發展管理能力。
英文履歷 個人信息 (Personal Details)
個人信息是每個行業求職履歷的第一部分。通過此部分,雇主可以了解應聘者的基本信息。通常在此部分你需要提供:
姓名 – Full name 出生日期 – Date of birth 地址 – Address 手機號 – Phone numberEmail |
注意:
- 在寫英文履歷的時候,需要有一張個人照片(選擇一張能清楚顯示你的臉部、嚴肅並且最能描述你的風度的照片)。
- 確保你的英文履歷 名字是你的全名,避免使用暱稱。
- 內容應清晰、簡潔地呈現。
- 此外你還可以添加您喜歡的引言,使你的履歷更令人印象深刻。
- 更具體地說,你應該專業而嚴肅地命名你的電子郵件地址,例如: [email protected] 而不是 [email protected].
職業目標 (Career Objective)

職業目標的英文叫做Career Objective或Job Objective,是你職涯發展方向以及未來想要達成的成就的簡要描述。本部分可協助雇主更了解你的目標、你的貢獻能力以及你是否適合所申請的職位。
但是,很少人重視這部分內容,寫得公式化、陳腔濫調,甚至直接跳過,不寫進履歷。請記住,即使是最簡單的英文履歷也需要職業目標部分。你應該將你的職業目標劃分成明確的類別。
注意:
- 介紹個人經驗和資歷
- 提出短期目標
- 提出長期目標
英文履歷 範例:
To leverage my 2 years of administrating fanpage and event organizing skills, and expertise in the marketing with ELSA Speak. Work in a young and dynamic environment where I can develop skills to contribute to the company. My goal is to become the Marketing Manager in the next 2 years at your company. |
翻譯:
運用我 2 年管理fanpage和組織活動的技能,以及在 ELSA Speak 行銷方面的專業知識。
在年輕而充滿活力的環境中工作,我可以培養技能,為公司做出貢獻。我的目標是在未來兩年內成為貴公司的行銷經理。
英文履歷 學歷 (Education)
介紹你的學歷時,請寫簡短清楚。事實上,很多公司都很看重學歷。這是評估你是否適合公司招募職位的因素之一。在本部分中,提供有關你的學校、專業和 GPA 的信息。如果你的 GPA 比較平均,你可以跳過此部分,只留下學校名稱和專業。

英文履歷中的證照 (Certificate)
英文履歷 證照 英文是 Certificate。在你的英文履歷中,提及與你的工作相關的證書非常重要。這些證書可能包括英語證書、辦公室電腦證書和專業證書。列出這些證書將有助於雇主更全面的了解你的能力,評估你的工作能力。
但是,你應該記得在應聘電子郵件中附上你的證書文件。這將有助於雇主容易、快速地驗證你的證書。
英文履歷 工作經驗 (Work Experience)

影響你是否被錄用的最大因素是工作經驗。懂得如何聰明而巧妙地展現你的工作經歷,將有助於你贏得雇主的青睞。你需要列出你以前的職位和擔任過過的工作。建議列出與你應聘的職位相關的工作,避免冗長。
注意:
- 在寫英文履歷的過程中,你應該使用英文履歷中的動詞來表現專業性,例如: developed, planned 或者 organized.
- 應按照從最近到最後的順序列出工作。
- 但是,如果你經常換工作,你應該選擇技能與你應聘的工作最接近的工作。
- 試著尋找與你所應聘的工作所需技能相關的工作,例如numeracy (計算), analytical and problem solving skills (分析和解決問題的技能); 或從事行銷工作需要 persuading and negotiating skills (說服和談判技巧)
英文履歷 範本:
Alpha Marketing Solutions Position: Senior Marketing Specialist Duration: June 2021 – June 2023 Key Responsibilities and Achievements: Spearheaded the redesign of the company’s website which led to a 30% increase in organic traffic within the first three months.Developed and managed online marketing campaigns which increased brand awareness by 20% year-over-year.Conducted extensive market research and competitor analysis to identify new marketing opportunities and trends.Coordinated with the sales team to create and optimize sales funnels, resulting in a 15% increase in sales conversions.Organized and led monthly training sessions for junior marketing staff to ensure they were updated with the latest digital marketing tools and techniques. |
翻譯:
Alpha Marketing Solutions
職位: 高級行銷專家
時間: 2021 年 6 月 – 2023 年 6 月
主要職責及業績:
- 帶頭對公司網站進行了重新設計,導致前三個月內自然流量增加了 30%。
- 開發並管理線上行銷活動,使品牌知名度年增了 20%。
- 進行廣泛的市場研究和競爭對手分析,以確定新的行銷機會和趨勢。
- 與銷售團隊協調創建和優化銷售管道,使銷售轉換率提高了 15%。
- 組織並領導針對初級行銷人員的每月培訓課程,以確保他們更新最新的數位行銷工具和技術。
英文履歷 範例:
Beta Digital Marketing Agency Position: Marketing Coordinator Duration: January 2019 – May 2021 Key Responsibilities and Achievements: Managed a team of content creators, ensuring consistent and high-quality content output for various client projects.Assisted in developing and implementing social media strategies which boosted clients’ engagement rates by 25% on average.Played a pivotal role in organizing promotional events and webinars which attracted over 1,000 attendees per event. Maintained client relationships, ensuring their needs and expectations were met while securing contract renewals at a 90% rate.Regularly analyzed campaign performance using tools such as Google Analytics and HubSpot, making data-driven decisions to optimize campaigns. |
翻譯:
Beta Digital Marketing Agency
職位: 行銷協調員
時間: 2019 年 1 月 – 2021 年 5 月
主要職責及業績:
- 管理內容創作者團隊,確保為各種客戶專案提供一致且高品質的內容輸出。
- 協助發展和實施社群媒體策略,平均將客戶參與率提高了 25%。
- 在組織促銷活動和網路研討會方面發揮了關鍵作用,每次活動吸引了超過 1,000 名與會者。
- 維護客戶關係,確保滿足他們的需求和期望,同時確保 90% 的合約續約率。
- 定期使用 Google Analytics 和 HubSpot 等工具分析活動效果,並做出數據驅動的決策來優化廣告活動。
成就/獲得獎項 英文履歷 (Achievements)
學歷跟工作經歷哪個放在前?答案是:最亮眼的放第一,並且切記要以條列方式呈現,以利人資一眼馬上抓到重點。
請注意,盤點成就應秉持「可量化」與「可被比較」的原則。例如:我對公司最大的貢獻為何?我如何超越同儕的表現?我達標的頻率有多高?
範例:
- Implemented new management system and raised employee satisfaction rates by 40% YoY.
- Named ‘Top 10 Store in the District’ for 3 consecutive years.
- Youngest manager to be made in the financial department.
翻譯:
- 實施新的管理制度,員工滿意度比去年同期提升40%。
- 連續3年被評為‘區十大商店’。
- 財務部最年輕的經理。
英文履歷 Skills – 技能

技能是英文履歷中的重要組成部分。為了展現你的能力,你應該將你的技能列成具體的類別,例如軟技能、專業技能、辦公室電腦技能或外語技能。
注意:
列出你所擁有的軟技能、專業技能和外語能力。
但是,有一件事你必須記住:誠實對待你所擁有的一切。
例如:
Skills | 翻譯 |
---|---|
Interpersonal skills | 人際溝通技能 |
Communications | 溝通技能 |
Planning | 規劃技能 |
Organizing | 組織能力 |
Teamwork | 團隊合作技能 |
Training | 培訓技能 |
Computing | 電腦技能 |
英文履歷中的興趣愛好 (Hobbies/Interests)
愛好雖然不是英文履歷的必填部分,但如果巧妙添加,將有助於提高你被錄用的機會。但是,你需要記住,你的興趣應該與你所應聘的公司的工作或文化有關。因此,你應該優先選擇適合自己的愛好,並簡潔地表達出來。如果可能的話,請列出 1 到 3 個具體的與工作相關的愛好。
例如,如果你應聘的是行銷職位,你可以談談你對看行銷和商業管理書感興趣,以提高你在該領域的知識。
英文履歷中的活動 (Activities)
社會活動(Activities)是英文履歷的重要組成部分,特別是對於應屆畢業生或沒有太多經驗的人。此部分可讓雇主評估你的活力和學習熱情。在寫這部分的時候,你應該專注於寫出你參與過哪些項目,在這些項目中擔任的任務,以及所取得的成就。
不過你也要注意,這部分要具體、簡潔地列出,列出1-3項左右的活動,但要確保它們適合你應聘的職位。避免列出太多沒有明確目的或與工作無關的活動,這會讓雇主容易誤解並對你失去了好感。
履歷中用來增加說服力的英語詞彙

在寫履歷時,用強而有力的詞來描述你的成就,讓雇主清楚地感受到你的貢獻!動詞是每個句子的核心要素,因此以動詞開頭以強調成就並增加說服力。
以下是常用的英文履歷 動詞:如果你曾經構思、計劃過一個專案並成功地將其推銷給那家公司,你可能使用哪些動詞?
發想、規劃專案
英文單字 | 意思 |
---|---|
Built | 建立 |
Designed | 設計 |
Developed | 發展 |
Created | 建立 |
Charted | 建置 |
Conceptualized | 構想 |
Established | 建立 |
Planned | 計劃 |
Organized | 安排 |
Arranged | 安排 |
管理、領導職位
英文單字 | 意思 |
---|---|
Assigned | 擔任 |
Delegated | 代表 |
Represented | 代表 |
Managed | 管理 |
Allocated | 分派 |
Directed | 帶領 |
Aligned | 任命 |
Instructed | 指示 |
Guided | 指導 |
Ensured | 確保 |
提升、增加等量化成果的動詞
英文單字 | 意思 |
---|---|
Attained | 達到 |
Advanced | 提升 |
Accelerated | 促進 |
Expedited | 加速 |
Stimulated | 促進 |
Strengthened | 加強 |
Increased | 提升 |
Raised | 提升 |
Overhauled | 改進 |
Enhanced | 增加 |
強調團體、合作
英文單字 | 意思 |
---|---|
Collaborated | 合作 |
Coordinated | 協調 |
Negotiated | 協商 |
Cooperate | 合作 |
Acquired | 共事 |
Implemented | 實行 |
Attended | 參與 |
Achieved | 達成 |
Attained | 獲得 |
Completed | 完成 |
分析、優化數據
英文單字 | 意思 |
---|---|
Analyzed | 分析 |
Assembled | 收集 |
Assessed | 評定/評估 |
Audited | 審計 |
Optimized | 優化 |
可強調個人特質的形容詞
英文單字 | 意思 |
---|---|
Organized | 有條理的 |
Ambitious | 有野心的 |
Punctual | 守時的 |
Eloquent | 口才佳的 |
Responsible | 負責任的 |
Detail-oriented | 細心的 |
Flexible | 適應力佳的 |
Open-minded | 思想開放的 |
Creative | 有創意的 |
Communicative | 樂於溝通的 |
Extroverted | 外向的 |
Optimistic | 樂觀的 |
Diligent | 勤奮的 |
Easy-going | 好相處的 |
Conscientious | 負責的 |
英文履歷 撰寫時的注意事項

- 選擇合適的英文履歷 模板:
- 佈局清晰,完整
- 和諧的顔色,最多 2-3 種中性色
- 按經驗和行業合適排序
- 適合風格:創意-彈性、金融-簡約、IT-強調技能
- 適當的留白,使用 bullet points
- 英文履歷 字體: Arial, Calibri 或者 Times New Roman.
- 英文履歷 格式:
- 長度: 控制你的履歷在 1-2 頁左右。
- 邊距:邊緣使用約 1 英吋的邊距。
- 行距:使用 1.15-1.5 行距以增強可讀性。
- 文件格式:將你的履歷儲存為 PDF,以確保在不同設備上開啟時格式不會改變。
- 使用專業的履歷圖片:
- 選擇一張專業、清晰且光線充足的照片。
- 避免使用自拍照、背景分散注意力的照片或太小的照片。
- 照片應放置在左上角或右上角,大小合適。(~3×4 cm)
- 免使用第一人稱:使用 “utilize,” “comprise,” “literally,” “it’s” và “its,” “awesome,” 和”impact” 等專業詞可以幫助增加你履歷的專業性。避免拼字和語法錯誤
- 簡潔、有邏輯地展現你的履歷
- 證書及所獲得的成就的具體證據
寫專業的英文履歷需要時間和創造力,從介紹你的學歷和證書到展示你的技能和成就。通過詳細的說明以及英文履歷範本和範例,你將自信地以令人印象深刻的個人履歷征服HR。在 ELSA Speak 學習更多職場上的英語吧!