Author: 魚丸

Penny蓓蓓姊姊, 本名沈佩儀, 是一位知名的雙語主持人,曾以 yoyo 月亮姐姐 的形象深入人心,深受幾代台灣觀眾的喜愛。離開 YOYO TV 後,她繼續投身教育事業,主持節目,並通過 ELSA Speak 開啟了一段全新的英語學習之旅。

Penny蓓蓓姊姊是誰?

Penny 蓓蓓姊姊與月亮姐姐沈佩儀的個人介紹

Penny蓓蓓姊姊(沈佩儀)是一位人氣台灣主持人兼 KOL,以親切活潑的形象以及中英文雙語主持能力而聞名。她曾以 “月亮姐姐” 的藝名於東森幼幼台擔任主持人,並參與《YoYo點點名》等許多熱門兒童節目。

離開 YOYO TV 後,Penny 繼續在多個領域發展自己的事業,例如雙語主持人、故事講述者(storyteller)、英語教師以及家庭和企業活動的主持人。目前,她也與 ELSA Speak 合作,致力於激勵人們學習英語,並幫助更多人建立開口說英文的自信。

Penny蓓蓓姊姊的精彩演藝與主持歷程

Penny 蓓蓓姊姊的精彩演藝與主持歷程

以「月亮姐姐」陪伴無數人成長

Penny沈佩儀開始受到大眾關注是在加入東森幼幼台(YOYO TV)之後,藝名 “月亮姐姐”。憑藉友善、活潑的形像以及與孩子們自然的互動,她很快就成為 YOYO 家族的人氣成員之一。

在 YOYO TV 工作期間,Penny 主持了許多受歡迎的兒童節目,例如《YoYo點點名》,並獲得了兒童節目金鐘獎的提名。

轉型雙語主持人與 KOL,開創事業新篇章

離開 YOYO TV 後,月亮姐姐改用藝名“蓓蓓 Penny”,並專注於打造中英文雙語主持人的形象。她經常主持企業活動、家庭日活動(family day)、教育活動和兒童節目。

Penny的業務範圍:

Penny蓓蓓姊姊的顯著成就

Penny 沈佩儀在主持與教育領域的亮眼表現

Penny沈佩儀多年來活躍於演藝圈,擔任主持人,憑藉其積極友善的形象和自然流暢的雙語主持技巧,深受眾多觀眾喜愛。她曾以 “月亮姐姐” 為藝名,是 YOYO 家族人氣主持人,也是許多台灣觀眾童年記憶中的重要人物。

Penny的一些顯著成就包括:

目前,Penny 繼續擔任主持人、KOL 和英語教師,同時也與 ELSA Speak 合作以便每天傳播學習英語和提高口語自信的靈感。

Penny為什麼選擇與ELSA Speak合作?

作為一名經常在工作中使用英語的雙語主持人,Penny 深知如今許多學習者仍然難以練習口語,因為他們不敢說英語、害怕發音錯誤,或者缺乏真實的交流機會。因此,她選擇與 ELSA Speak 合作——這是一款由人工智慧驅動的英語學習應用程式,旨在幫助學習者每天更自然、更自信地練習口語。

學習口語時常見的困難

英文口說學習者常見的溝通與發音困難

ELSA Speak 的主要功能

ELSA Speak 提供 AI 英文口說學習工具

ELSA AI Role-play

允許學習者通過各種真實生活場景(如日常交流、工作或面試)與人工智慧練習對話技巧,同時提高發音和流利度,使聲音更加自然。

通過深入的口語分析,專注於語調、語速和發音,幫助學習者提昇在國際環境中的專業溝通能力。

>>閲讀相關:Interview Coach:為每一場面試做好準備

Speech Analyzer

透過分析語調、語速與發音表現,幫助學習者提升專業溝通能力與英文口說技巧。

>>了解此功能:Speech Analyzer 手機版正式上線!快來看看有什麼新功能!

AI 即時 IPA 發音分析

ELSA 利用人工智慧技術,根據國際音標(IPA)即時識別和糾正發音錯誤,幫助學習者輕鬆提升英文發音準確度。

個人化學習路徑

人工智慧系統會根據每個學習者的程度、目標和弱點創建量身定制的學習內容,使英語練習更有效、更容易堅持。

Penny × ELSA Speak 獨家優惠

Penny蓓蓓和 ELSA Speak 提供獨家優惠,讓學習者能夠充分體驗人工智慧驅動的口語功能,提升發音,並增強日常英語交流的自信心。適合初學者和忙碌人士。

立即查看 Penny × ELSA Speak 專屬優惠!

雖然不再像以前那樣以月亮姐姐的形象示人,但憑藉著親切積極的風格和自然流暢的雙語主持技巧,Penny 沈佩儀依然深受眾多觀眾的喜愛。目前,蓓蓓姊姊展開人生新階段,投身教育領域,與 ELSA Speak 合作,致力於推廣英文學習理念,幫助大家每天練習口語,更有自信地開口說英語。

Theon許詮是備受年輕世代關注的台灣企業家與 KOL,以其在各大科技集團的亮眼職涯廣為人知。除了對許詮爸爸或許詮背景感到好奇之外,許多人也深受他在自我成長、學習與國際職涯方面的分享所啟發,並進一步認識他與 ELSA Speak的合作。 

Theon 許詮是誰?

Theon 許詮個人簡介與職涯背景介紹

Theon許詮是來自台灣的企業家,KOL 與教育創辦人,以亮眼的職涯發展與積極進取的人生態度受到許多年輕人關注。他曾在 TikTok、Alibaba、LINE 等大型科技集團擔任多個管理職位,同時創辦教育組織 XChange,致力於支持學生拓展學習機會。 

Theon的精彩職涯傳記與歷程 

Theon 許詮海外職涯發展歷程

從法律系學生到海外工作之路 

許詮 Theon畢業於國立政治大學(NCCU)法律系,卻並未走上傳統的法律職涯。在學期間,他積極參與學生活動,同時自學行銷與傳播相關知識,旁聽廣告相關課程,並在 Google、奧美、Elite PR 等知名企業完成實習。

畢業後,Theon 以行銷儲備幹部的身份加入三星,隨後在 LINE 仍處於新創階段時加入該公司。之後,他轉至 Snowball Tech 負責國際市場開發,進而受獵頭公司邀請,前往東南亞發展。

成為 Alibaba 與 TikTok 的年輕領導者 

29歲時,Theon 出任 Alibaba 旗下 Lazada 泰國副總經理;31歲時,更進一步擔任 TikTok 印尼子公司總經理。

在多場分享中,Theon 坦言在東南亞工作的那段歲月並不輕鬆。他必須不斷適應文化差異、語言隔閡、不同的工作模式,以及在國際環境中身為管理者所承受的壓力。每隔一至兩年便換一份工作,也讓他多次感到焦慮,並學會以更快的速度調整與適應。

33歲“退休”後的生活 

在職涯正處於高峰之際,Theon 決定於33歲離開管理職,開始“財自早退”(財務自由、提早退休)的生活。他表示,這個決定源於對家庭投入更多時間、追求生活平衡,以及尋找個人意義的渴望,而非一味以工作為重心。

離開企業職場後,Theon 專注於發展 XChange——一個支持台灣學生接觸數位產業與國際職涯機會的教育社群與組織。XChange 在台灣舉辦多項工作坊、導師計畫及職涯輔導活動。

Theon多年海外工作後所獲得的職涯啟示 

Theon 許詮分享海外工作與國際職場成長心得

在東南亞工作多年後,Theon 許詮認為,走出舒適圈是自我成長與拓展職涯機會的必要條件。國際環境讓他學會更快速地適應,深入理解數位產業趨勢,並培養全球化思維。 

Theon經常分享的核心理念 :

除了專業能力之外,Theon 也特別強調溝通能力在全球職場中的重要性。因此,他選擇與 ELSA Speak 攜手合作,推廣每天學英文、自信練習口說的精神。 

Theon為何選擇與 ELSA Speak 攜手合作 ?

Theon 許詮與ELSA Speak合作推廣英文口說學習

無論是在國際或本地的學習與工作環境中,許多人都因為不敢開口說英文、擔心發音不準或缺乏溝通自信而感到困擾。Theon 認為,這也是許多年輕人錯失職涯發展與全球連結機會的主要障礙。因此,他選擇與 ELSA Speak 合作——這款以AI驅動的英文學習平台,能提供更真實且個人化的口說練習體驗。 

ELSA Speak 的亮點功能 

>>閲讀更多:Interview Coach:為每一場面試做好準備

ELSA AI Role-play:真實情境對話練習 

ELSA AI Role-play 讓學習者能與 AI 就各種主題進行對話練習,涵蓋日常溝通到職場環境。 

ELSA AI Role-play 亮點 :

Speech Analyzer:職場英文輔助工具 

除了基礎口說練習外,ELSA Speech Analyzer更進一步協助使用者提升在國際環境中的專業溝通能力。 

Speech Analyzer 支援

Theon x ELSA Speak 獨家優惠 

透過此次與 ELSA Speak 的合作,Theon 帶來多項獨家優惠,包括專屬折扣碼,以及完整體驗各項 AI 功能的機會,助你練習口說、改善發音、提升英文溝通自信。

立即探索 Theon x ELSA Speak 獨家優惠,今天就與 AI 一起開啟口說練習之旅!

Theon不僅以亮眼的職涯歷程引人注目,更以敢於走出舒適圈、持續學習的思維,成為許多年輕人的榜樣。除了許詮爸爸或許詮背景等備受關注的話題之外,他與 ELSA Speak 的合作,也展現出他對英文溝通能力及國際競爭力的重視,並鼓勵更多年輕人持續學習、勇敢迎接全球化挑戰。

在商務溝通中,郵件結尾的方式與郵件正文同樣重要。了解 best regards 意思以及 sincerely 等常見的信件結尾祝詞之外,還有許多其他選擇可以讓你的郵件更自然、更專業。本文將透過 ELSA Speak 為你揭曉這些選擇!

Best regards 是什麽?

在英語信函中,Best regards 是最常見且用途廣泛的英文信件結尾祝詞之一。

英文信件結尾中,best regards 是一個常用且用途廣泛的結尾語,可以理解為“謹致以最誠摯的問候”,用來表達對收件人的尊重與問候。

還有,best regards 中文常翻譯為「謹致問候」「敬上」「此致敬意」

>>了解完整書信格式:英文信件結尾不要只寫 Best regards ,總結寫英文信件結尾的方法

Best regards 用法

best regards 簽名檔通常放在郵件結尾,並使用於大多數正式或商務場合。

best regards 後面加什麼?在 best regards 簽名檔通常放在 email 結尾,寄件者姓名之前,適用於大多數正式或商務郵件場合。

best regards 範例:

Best regards,
[Your Name]

>>更多專業書信範例:英文信件範例:專業商務信件與日常寫給朋友、家人的信件

使用 best regards 的注意事項

使用 best regards 信件時,需注意大小寫、標點符號與正確格式。

不同情境下的 best regards 替代表達

如果你覺得 best regards 太常見,你完全可以輕鬆地將其替換為許多其他信件結尾祝詞。根據收件人和上下文,選擇合適的英文信件結尾祝福會讓你的電子郵件聽起來更自然、更專業。

上級、客戶:正式-專業

整理除了適合正式商務場合的英文結尾用語,展現專業與禮貌。
結尾短語意思和用法
Best regards常用、中性,表示此致;用於大多數工作郵件
Kind regards比 best regards 更委婉,但又不失專業;適合與長期客戶或合作夥伴溝通
Sincerely正式,常用於求職信、報價單和官方文件中
Yours sincerely當知道收件人的姓名時,使用英式英語拼字;這種拼字方式非常正式
Respectfully非常正式,用於寫信給上級、組織或高層人士

同事和合作夥伴:友善且專業

學習適合同事與合作夥伴的 email 結尾短語,讓溝通更自然。
結尾短語意思和用法
Warm regards比 kind regards 更友善、更熱情;用於已經建立良好關係的情況
With appreciation表達感激之情;接受幫助後,向他人表達感謝是恰當的
Thanks again再次感謝;語氣溫和有禮貌,這是職場環境中的典型語氣
Thanks and regards兼具感謝和問候之意;在一些亞洲場合中很常見
Looking forward to hearing from you期待您的回覆;常用於工作郵件結尾

>>謝謝在英文怎麽説才真誠:Thank you:10+ 種常用的謝謝 英文來表達感謝

朋友和熟人:輕鬆自然

精選適合朋友與熟人的英文告別用語,語氣更輕鬆自在。
結尾短語意思和用法
Cheers非常非正式,類似於“謝謝/再見”;在英式英語中很常見
Talk soon我們下次再聊吧;友善地聊
Take care表達關心和關切;適合朋友間或告別郵件。
Bestbest regards 的縮寫形式;簡潔明了,又不失禮貌
Have a nice day!祝你今天過得愉快;積極向上,適合與熟人溝通

>>了解更多:Cheer Up: 英語鼓勵和你需要知道的事情!

向大家致以最後的祝愿

整理適合多人對象使用的英文信件結尾祝詞與祝福語。
結尾短語意思和用法
Best regards to all向大家問好;禮貌、普通
Best wishes to all祝大家一切順利
With best wishes to everyone較正式,適合工作郵件
Many thanks to all謝謝大家;請在團隊合作中使用
Thanks to everyone謝謝大家;語氣友善
Sincerely to all正式用語,用於向多人發送訊息
Warm wishes to all友好、熱情;適合關係熟悉的團隊
With appreciation to all向整個團隊表達感謝
Gratefully to all強調感恩;更正式
Wishing everyone well祝大家一切順利,心境平和
Have a great day everyone友好,適合內部郵件使用

>>閲讀更多:辛苦了英文表達方式:適用於不同情境的 70+ 種說法

其他一些意義深刻、優美的英文告別祝福語

除了 Best regards,也一起認識更多實用又有質感的英文結尾句。
結尾短語意思和用法
All the best祝你一切順利;友善有禮
Best wishes祝一切順利;適合工作和生活
Many thanks非常感謝;這是一種禮貌的表達方式,常用於請求幫助時
With thanks比 “Many thanks” 更正式
Cordially正式且禮貌;雖然不太常用,但在商務場合仍然使用
Yours faithfully在英式英語中,當收件人姓名未知時使用
With best wishes比 “Best wishes” 更正式,適合禮貌的電子郵件
Much appreciated表達感激之情;常用於已接受過幫助
Thanks in advance先謝謝;用於尋求幫助時
Have a great day祝你有愉快的一天;友好,受歡迎

練習英語

ELSA Pro 終身

原價: 6,150 元

  • ELSA 字典
  • 課程内容持續更新
  • 220+ 關於工作和生活的主題
  • 9600+ 課程
  • 學習時間無限制

此外:ELSA PRO 一年套餐以優惠價出售 – 1,615元 (-34%)

>>你應該在找:謝謝聆聽:30+ 種結束演講的精彩且令人印象深刻的英文表達方式

常見問題

best regards之後該加什麼?

→ 在Best regards之後,只需添加一個逗號,無需其他內容。這是撰寫信件/電子郵件的標準格式:

Best regards,
[Your Name]

無論是 best regards, sincerely 或其他結尾用語,使用恰當的語境都能讓你的郵件聽起來更專業。想了解更多關於如何撰寫有效信函和郵件的信息,請參閱 ELSA Speak 網站英語根據對象专栏

自傳英文是一種用來介紹自己的文章形式,透過敘述個人的學習歷程、生活經歷與重要人生里程碑,呈現出完整的個人樣貌。熟悉個人自傳英文的寫作方式、掌握適切的自傳英文單字,並參考各類自傳英文範例,將有助於你清晰、流暢且符合語境地傳達個人資訊,在學術申請與個人履歷中脫穎而出。

Key Takeaways
核心內容重點摘要 英文自傳 (Autobiography)
  • 個人背景(Personal Background): 姓名、學歷背景、個人特質與優點。
  • 學術與能力(Academic & Skills): 學業成績、專業技能、所獲得的相關證照。
  • 課外活動/工作經驗(Extracurricular Activities / Work Experience): 參與社團、志工服務、兼職或實際工作經驗。
  • 應徵動機/職涯目標(Objective / Career Goals): 說明應徵原因、未來規劃,以及能為該組織帶來的價值。
撰寫英文自傳的實用技巧
  • 聚焦目標: 著重呈現與目標學校或應徵職位直接相關的經歷與能力。
  • 串聯過去與未來: 將過往經驗與現有能力、未來發展方向緊密連結。
  • 簡潔有力: 控制篇幅,邏輯清晰,讓讀者能快速掌握重點。
  • 展現積極態度: 以正向、主動的語氣介紹自己,充分展現動力與熱忱。

自傳英文(Autobiography)是什麼?

個人自傳英文更著重於呈現寫作者的本人,個性、興趣與個人經歷

自傳英文autobiography是一篇用於自我介紹的短文,透過敘述個人生活故事、經歷與成長歷程,讓讀者認識真實的你。與CV或求職信僅條列資訊不同,個人自傳英文更著重於呈現寫作者的本人,個性興趣個人經歷

實際上,自傳英文通常是申請獎學金、大學或專科院校入學、各類競賽或求職時的必備文件。履歷自傳 英文能讓閱讀者更深入了解你——那些在CV中難以完整呈現的面向——同時也是你清晰、有說服力地展現自我的絕佳機會。

可以說,autobiography 是一份重要文件,能有效串聯個人資訊與學習或職涯目標,讓讀者從第一眼就對你留下深刻印象。

>> 更多關於英文履歷的有趣知識:英文履歷:吸引 HR 的 10 項原則與技巧

自傳英文單字 

各類自傳英文單字
詞彙分類英文單字中文釋義
個人資訊 full name姓名 
date of birth出生日期 
place of birth出生地 
background背景、出身 
學術學歷 education學歷 
academic background學術背景 
major主修科系 
GPA學業平均成績
academic achievement學術成就 
技能 skills技能 
communication skills溝通能力 
problem-solving skills問題解決能力 
teamwork團隊合作 
工作經驗 work experience工作經驗 
part-time job兼職工作 
internship實習 
volunteer work志工服務 
活動 extracurricular activities課外活動 
club member社團成員 
leadership領導能力 
個人特質 personal traits個人特質 
hardworking勤奮努力 
responsible負責任 
motivated積極進取 
目標 career goals職涯目標 
future plans未來規劃 
long-term objective長期目標 
short-term goal短期目標 

自傳英文的核心架構 

英文自傳的核心架構 :個人背景、學歷與技能、工作經驗與課外活動、職涯目標

自傳英文:個人背景(Personal Background)

個人背景(Personal Background):名字、領域、學歷、職涯等

自傳英文的開篇部分,讓讀者迅速了解你是誰以及你的發展方向。建議包含以下內容:

撰寫注意事項 :

範例 :

My name is Chen Yi Ting, and I am currently a senior student majoring in Business Administration at National Chengchi University. I have developed a strong interest in marketing and data analysis through my coursework, which has motivated me to pursue a career in this field.

中文 :

我叫 Chen Yi Ting,目前就讀於國立政治大學企業管理學系四年級。在學期間,我透過課程學習對行銷與資料分析產生了濃厚的興趣,並以此為目標,積極朝相關職涯方向邁進。 

自傳英文:學歷與技能(Education & Skills)

學歷與技能(Education & Skills):主修科系、成績、技能等

此部分協助你展現學術背景與相關技能,證明你具備達成學習目標或勝任工作的能力。這是在自我介紹之後,這也是進一步展現個人能力與優勢的重要段落 ELSA Speak 建議納入以下內容 :

範例 :

During my studies at National Chengchi University, I have taken various courses related to marketing, data analysis, and consumer behavior. These courses have helped me build a solid foundation in both theoretical knowledge and practical skills. In addition, I have developed strong communication and teamwork skills through group projects and presentations.

中文 :

在國立政治大學就讀期間,我修習了多門與行銷、資料分析及消費者行為相關的課程,這些課程幫助我在理論知識與實務技能上奠定了扎實的基礎。此外,透過小組專題與簡報報告,我也培養了良好的溝通能力與團隊合作精神。 

自傳英文:工作經驗與課外活動(Experience & Activities)

工作經驗與課外活動(Experience & Activities)呈現你做了什麼而非你知道什麼的段落

關於工作經驗 自傳 英文這一部分,能幫助你透過兼職、實習或課外活動等實際經歷,證明你將知識付諸實踐的能力。這是最能具體呈現你做了什麼而非你知道什麼的段落。例如 :

範例 :

During my university years, I worked as a part-time marketing assistant, where I supported social media campaigns and analyzed customer engagement data. In addition, I actively participated in the university’s marketing club, organizing events and collaborating with team members. These experiences enhanced my communication skills and strengthened my ability to work effectively in a team.

中文 :
大學期間,我擔任兼職行銷助理,負責協助社群媒體行銷活動的執行,並分析顧客互動數據。同時,我也積極參與校內行銷社,負責活動籌辦與團隊協作。這些經歷不僅提升了我的溝通能力,也強化了我的團隊合作能力。 

自傳英文:職涯目標(Career Goals)

職涯目標(Career Goals)統整個人優勢、展示發展潛力的重要之處

關於未來展望自傳英文,這是自傳的結尾段落,用於展現你的未來方向,以及你為何適合該職位或申請項目。這也是你統整個人優勢、展示發展潛力的重要之處。建議包含 :

範例 :

In the future, I aim to pursue a career in marketing, where I can apply my knowledge of data analysis and consumer behavior. I am eager to continue learning and improving my skills, and I hope to contribute positively to the growth of the organization. I believe that with my strong motivation and dedication, I can become a valuable member of your team.

中文 :
未來,我期望在行銷領域發展,將資料分析與消費者行為的相關知識付諸實踐。我樂於持續學習並提升自己的專業能力,期待能對組織的成長做出正向貢獻。憑藉強烈的自我驅動力與認真負責的態度,相信自己能成為團隊中有價值的一員。

各類情境完整自傳英文範例 

各類情境完整英文自傳範例含學生與求職範例

學生英文自傳範例 

My name is [Your Name], and I am currently a [year] student majoring in [Your Major] at [Your University]. I have a strong interest in [your field/interest], which has guided my academic development.
During my studies, I have taken courses such as [course 1], [course 2], and [course 3], which helped me build a solid foundation in [your field]. In addition, I have developed skills such as [skill 1], [skill 2], and [skill 3] through [projects/activities].
In the future, I hope to pursue a career in [your career goal]. I am eager to learn, grow, and contribute my abilities to [company/organization/field].

中文 :

我叫[姓名],目前就讀於[學校][科系][年級]。我對[領域]抱有濃厚的興趣,這也引導了我的學術發展方向。

在學期間,我修習了[課程一][課程二][課程三]等課程,為[領域]奠定了扎實的基礎。此外,我也透過[專題/活動]培養了[技能]等能力。

未來,我期望在[職涯目標]領域發展,持續學習成長,並為[公司/組織/領域]貢獻所長。

不要錯過具有大量功能的英語學習包

ELSA Premium 終身

原價:9,450 元

ELSA Premium 還有另外以下的學習包:

ELSA Premium 一年:原價:5,250現在 2,192

ELSA Premium 三個月:原價:2,100元 現在 1,100 元

交換學生 自傳 英文範例 

My name is [Your Name], and I am currently a [year] student majoring in [Your Major] at [Your University]. I have always been passionate about exploring new cultures and expanding my academic knowledge, which is why I am highly interested in participating in an exchange student program.
During my studies, I have maintained a strong academic record and actively participated in extracurricular activities such as [club/organization]. These experiences have helped me develop important skills including communication, teamwork, and adaptability.
I believe that joining this exchange program will allow me to gain international exposure, improve my English proficiency, and broaden my perspective. It will also help me become more independent and better prepared for my future career.
I am eager to embrace new challenges, learn from diverse environments, and contribute positively to the program. Thank you for considering my application.

中文 :

我名為[姓名],目前就讀於[學校][科系][年級]。我一直對探索不同文化與拓展學術視野充滿熱忱,因此對參與交換學生計畫抱有高度興趣。

在學期間,我維持了良好的學業成績,並積極參與[社團/組織]等課外活動,培養了溝通、團隊合作與應變等重要能力。

參與此交換計畫將讓我獲得國際視野、提升英文能力並開拓思維格局,同時也讓我更加獨立自主,為未來職涯做好準備。

未來我期待迎接新挑戰,在多元環境中學習成長,並積極為計畫貢獻心力。感謝您撥冗審閱我的申請資料。

求職自傳英文範例

My name is [Your Name], and I hold a degree in [Your Major] from [Your University]. I have a strong interest in [your field], which has shaped my career path.
I have experience working as a [your position] at [company/organization], where I was responsible for [main responsibilities]. Through this experience, I developed skills such as [skill 1], [skill 2], and [skill 3].
I am now seeking an opportunity in [desired position/field], where I can apply my knowledge and continue to grow professionally. I believe my skills and motivation will allow me to contribute effectively to your organization.

中文 :

我叫[姓名],畢業於[學校][科系]。我對[領域]抱有濃厚的興趣,這也塑造了我的職涯發展方向。

我曾任職於[公司],擔任[職位],主要負責[核心工作內容],並從中培養了[技能]等能力。

目前,我正尋求[目標職位]的發展機會,期望能將所學付諸實踐並持續精進。我相信憑藉自身的專業技能與積極態度,能為貴組織做出實質貢獻。

地勤自傳 英文範例 

My name is [Your Name], and I graduated from [Your University/Major]. I am writing to apply for the position of ground staff at [Airline/Company Name].
I have a strong passion for customer service and the aviation industry. During my studies, I developed essential skills such as communication, problem-solving, and teamwork. I also gained experience through [part-time job/internship/previous job], where I was responsible for [main responsibilities].
I am confident in my ability to handle customer inquiries, provide excellent service, and work effectively under pressure. My strengths include being friendly, detail-oriented, and highly responsible.
I am eager to contribute to [Airline/Company Name] and deliver the best experience to passengers. Thank you for considering my application.

中文 :

我的名字是[姓名],畢業於[學校/科系]。謹此致函,應徵[航空公司/公司名稱]地勤人員一職。

我對客戶服務與航空產業抱有高度熱忱。在學期間,我培養了溝通、問題解決與團隊合作等核心能力,並透過[兼職/實習/前份工作]積累了實務經驗,主要負責[核心工作內容]

我對自身處理旅客需求、提供優質服務及在高壓環境下維持高效表現的能力充滿信心。我的個人優勢包括:親切友善、細心謹慎,以及高度的責任感。

我誠摯期待能為[公司名稱]貢獻所長,為每位旅客提供最優質的服務體驗。感謝您撥冗審閱我的申請資料。

>>查看信件範例:英文信件範例:專業商務信件與日常寫給朋友、家人的信件

撰寫自傳英文的注意事項

為使履歷自傳英文達到最佳效果,請注意以下寫作原則

為使履歷自傳英文達到最佳效果,請注意以下寫作原則,以留給閱讀者良好印象。 

應做事項  (Do)避免事項  (Don’t)
聚焦重點,目標導向 篇幅冗長、內容散漫 
表達簡潔清晰 缺乏明確主軸 
強調具體成果與習得技能 使用過於艱澀的詞彙 
串聯經歷與未來發展方向 邏輯結構混亂 
展現積極進取的態度 重複陳述或內容冗贅 

以上內容將幫助你快速掌握英文自傳寫法,輕鬆完成適合不同情境的英文自傳內容。此外,本文也能協助你撰寫一份條理分明、專業得體且切合情境的自傳 英文 cv寫法。歡迎進一步瀏覽 ELSA Speak英語根據對象專區,探索更多職場英文學習資源! 

ELSA Speak 年終 優惠現已正式開放。這是今年最後一次以最優惠的價格購買 ELSA Premium 與 ELSA Pro。把握機會,全面使用進階功能,並透過 AI 技術提升發音與英語溝通能力!

優惠學習方案

本次優惠適用於 ELSA Speak 全部學習方案:

ELSA Premium 價格表

套餐原價 (TWD)優惠價 (TWD)折扣 (%)
終身9,450
1 年5,2502,19241%
3 個月2,1001,10048%
更新時間:10/06/2026

ELSA Pro 價格表

套餐原價 (TWD)優惠價 (TWD)折扣 (%)
終身6,150
1 年2,4501,61531%
3 個月85049541%
更新時間:10/06/2026

ELSA Pro 終身用戶專屬優惠價格表

其他學習方優惠價
升級 ELSA Premium 終身套餐2,092
更新時間:05/06/2026

優惠期間

本次學習方案優惠活動僅限今日有效。請盡早完成註冊,以免錯過這個難得的機會!

ELSA Speak 巨額優惠套餐:

ELSA PREMIUM 終身套餐

原價:9,450 元

輸入優惠碼:AFTEETW

ELSA PRO 終身套餐

原價: 6,150 元

輸入優惠碼:AFTEETW

ELSA Speak 其他優惠套餐

ELSA PREMIUM 一年套餐

原價:5,250 元 ->2,192 元(折扣 60%

輸入優惠碼:AFTEETW

ELSA PRO 一年套餐

原價:2,450 元 ->1,615 元(折扣 34%

輸入優惠碼:AFTEETW

ELSA PREMIUM 三個月套餐

原價:2,100 元 -> 1,100 元(折扣 50%

ELSA PREMIUM 一個月套餐

原價:850 元 -> 380 元(折扣 55%

優惠申請方式

若要立即領取本次專屬優惠,只需點擊下方「立即購買」按鈕並完成註冊即可:

ELSA Speak 年終 是今年最後一次以空前優惠價格入手 ELSA Premium 和 ELSA Pro 的機會。請立即設定提醒,不要錯過這次限時促銷!

英文面試對很多人來說都是一大挑戰,特別是容易緊張、說話卡頓或在壓力下忘詞的人。即使已經學習很久,仍可能在回答時缺乏自信。透過 ELSA Speak 最新版本,Interview Coach 讓你在模擬真實面試的環境中練習,在每次回答後立即獲得回饋,並快速改善表現。立即體驗!

Key takeaways
– Interview Coach 是 ELSA Speak 的新功能,模擬真實英文面試情境。
– 每次回答後立即獲得發音、語調、文法與流暢度的回饋。
– 幫助你在面試中回答更有結構、更清楚、更專業。
– 練習內容依應徵職位、產業與目標技能進行個人化。
– 系統模擬多種面試難度與貼近實際招聘的問題類型。
– 每次練習後提供詳細評估,幫助追蹤進步。
– 適合學生、上班族與準備英文面試的求職者。
Interview Coach 包含於 ELSA Speak 的進階方案,如 ELSA Premium 與 ELSA Pro。

Interview Coach 是什麼?

學習者常見的一些困難:

Interview Coach 是 ELSA Speak App 最新更新的英文面試練習功能,結合生成式人工智能(Generative AI)與語音辨識技術。此功能讓你以語音作答,模擬真實面試互動,並在每次回答後立即獲得回饋

Interview Coach 是專為面試情境整合於 ELSA Speak 的新功能
Interview Coach 是專為面試情境整合於 ELSA Speak 的新功能

不同於 ELSA AI,Interview Coach 專注於求職面試情境,幫助你提升回答反應、發音、語調與專業表達,讓你在實際面試中更有自信。

Interview Coach 幫助你提升回答反應、發音、語調與專業表達
Interview Coach 幫助你提升回答反應、發音、語調與專業表達

Interview Coach 如何使用?

Interview Coach 已整合在 ELSA Speak 最新版本的「Coach」中。你只需幾個簡單步驟,即可開始用 AI 練習面試:

你可以在 ELSA Speak 最新版本的 Coach 中找到 Interview Coach
你可以在 ELSA Speak 最新版本的 Coach 中找到 Interview Coach

1. 輸入面試情境

輸入應徵職位、產業與(選填)公司名稱。系統會依此產生符合實際情境的問題。

輸入面試情境,讓 Interview Coach 更了解你的需求
輸入面試情境,讓 Interview Coach 更了解你的需求

2. 選擇合適的面試等級

你可以選擇:

分級設計讓你依學習進度練習,不會有負擔。

分級讓 Interview Coach 幫助你有系統地練習而不過度負擔
分級讓 Interview Coach 幫助你有系統地練習而不過度負擔

3. 選擇練習主題

你可以依技能選擇,如團隊合作、問題解決、衝突處理、適應能力或專業能力。

內容來自常見面試題型,幫助你聚焦實際需求。

提供多種貼近實際的主題供你練習
提供多種貼近實際的主題供你練習

4. 作答並開始練習

系統會像真實面試一樣出題。點擊「Tap to Speak」,用英文直接回答,訓練反應與自然表達。

每個情境的題目皆為個人化設計,貼近真實面試
每個情境的題目皆為個人化設計,貼近真實面試

5. 即時接收回饋與建議

每次回答後,你會獲得發音、語調、詞彙、文法與流暢度的評估,並附上更佳表達建議與參考答案。

6. 學習有結構的回答方式

Interview Coach 協助你依「情境-角色-行動-結果」建立清晰回答,讓表達更有條理、更專業。

Interview Coach 會在每次回答後提供回饋與更佳建議
Interview Coach 會在每次回答後提供回饋與更佳建議

7. 繼續或結束練習

你可隨時選擇繼續練習或結束,每次練習時間短且容易維持。

你可隨時選擇繼續或結束
你可隨時選擇繼續或結束

8. 查看詳細評分總結

完成後,你會獲得包含發音、流暢度、詞彙、文法與語調的評分報告,幫助追蹤進步並在正式面試前複習。你可隨時查看此報告,特別適合面試前使用。

Interview Coach 會在練習結束後提供完整評估報告
Interview Coach 會在練習結束後提供完整評估報告

Interview Coach 可以幫助你提升什麼?

Interview Coach 不只幫助你練習回答面試問題,還幫助你從內容到表達全面準備英文面試。以下是此面試練習功能的主要優點:

ELSA Speak Interview 幫助用戶將練習內容個人化並貼近實際需求
ELSA Speak Interview 幫助用戶將練習內容個人化並貼近實際需求

哪些人適合使用 Interview Coach?

Interview Coach 適合多種想提升英文面試回答能力的人,特別是希望在重要職涯機會前做好準備的人。

具體來說,此功能適合:

透過彈性與個人化的練習方式,ELSA Speak Interview 幫助你在每場實際面試前更有自信。

Interview Coach 適合多數人,特別是需要準備面試技巧的人
Interview Coach 適合多數人,特別是需要準備面試技巧的人

Interview Coach 的價格是多少?

Interview Coach 並不單獨販售,而是整合在 ELSA Speak 的進階學習方案中。使用者在訂閱 ELSA PremiumELSA Pro 後即可使用此功能。

限定 —— ELSA 大促銷

<strong><mark style=”background-color:rgba(0, 0, 0, 0)” class=”has-inline-color has-black-color”>ELSA Premium</mark></strong>

ELSA PREMIUM 1 年

原價: 5,250

2,192

ELSA PREMIUM 終身

原價: 9,450

-

<strong><mark style=”background-color:rgba(0, 0, 0, 0)” class=”has-inline-color has-black-color”>ELSA Pro</mark></strong>

ELSA PRO 1 年

原價: 2,450

1,615

ELSA PRO 終身

原價: 6,150

-

>>查看更多:Speech Analyzer 手機版正式上線!快來看看有什麼新功能!

只要有正確準備,並在貼近真實的環境中練習,英文面試將不再是障礙。透過 ELSA SpeakInterview Coach,你可以在每次練習中,自然且清楚地提升口說與面試回答能力。立即開始體驗,讓你在即將到來的職涯機會中更有自信。

在中文裡,“想” 或 “認為” 常用於表達觀點或個人看法。但是,在翻譯成英文時,很多人容易將 “in my opinion” 與 “consider” 混淆。 ELSA Speak 將幫助你理解最準確的認為 英文 用法。

認為 英文:think

Think 是一個非常常用的動詞,用來表達觀點和個人想法。根據搭配的結構,think 可以有不同的用法。透過下表來了解 think 的用法。

如何在日常交流中使用“think”?

認為 英文:如何在日常交流中使用“think”?
結構意思例子
I think…我認為/我想I think this is a good idea.
(我認為這是個好主意。)
I believe…我相信I believe she is right.
(我相信她是對的。)
I feel (that)…我覺得/我想I feel (that) this isn’t fair.
(我覺得這個不公平。)
I guess…我猜I guess he’s busy now.
(我猜他正在忙。)
I suppose…我想/我認為I suppose we can try again.
(我想我們可以再試一次。)
I’d say…我認為I’d say this is the best option.
(我認為這是最佳選擇。)

如何在正式場合使用“think”?

認為 英文:如何在正式場合使用“think”?
結構意思例子
As far as I’m concerned,…依我看As far as I’m concerned, he did well.
(依我看,他做得很好。)
It seems to me that…我覺得It seems to me that she is tired.
(我覺得她很累。)
I am of the opinion that…認為I am of the opinion that we should invest more.
(我認為我們應該加大投資。)
It appears that…看來It appears that he is correct.
(看來他是對的。)

認為 英文:think 的其他用法

認為 英文:think 的其他用法
結構用境例子
I’m sure (that)…
(我確信)
非常確定I’m sure (that) he will win.
(我確信他會贏。)
I’m convinced (that)…
(我確信)
非常強I’m convinced (that) this will work.
(我確信這會奏效。)
Maybe…
(或許)
不確定Maybe we should wait.
(或許我們應該再等等。)
Probably…
(可能、大概)
最有可能的Probably he forgot.
(他可能忘了。)
What do you think…?
(你覺得……?)
問意見What do you think about this plan?
(你覺得這個方案怎麼樣?)
How do you feel about…?
(你對……有什麼看法?)
徵求回饋意見How do you feel about this idea?
(你這個想法有什麼看法?)

>>閲讀更多:確認 英文怎麼說?總結一些商務人士應該閱讀的句子

認為 英文:In my opinion

認為 英文:In my opinion

在英語中,opinion 用來表達意見英文 ,所以當使用“in my opinion”這個短語時,說話者表達的是個人觀點,相當於我認為 英文,這是一種在口語和書面交流中都禮貌且常用的表達方式。

單字/片語意思例子
In my opinion/In my view依我之見/我認為In my opinion, this plan is effective.
(我認為這個方案是有效的。)
From my point of view從我的角度來看From my point of view, this contract is a good deal.
(從我的角度來看,這份合約很划算。)
From my perspective從我的角度來看From my perspective, this campaign is worth trying.
(從我的角度來看,這場活動值得一試。)
As far as I’m concerned對我而言As far as I’m concerned, this is the best option.
(對我而言,這是最佳選擇。)
To my mind在我看來To my mind, this decision is reasonable.
(在我看來,這個決定是合理的。)
From my standpoint在我看來From my standpoint, corruption is a serious problem.
(在我看來,貪腐是一個嚴重的問題。)
By my reckoning據我估計By my reckoning, they will arrive soon.
(據我估計,他們很快就會到了。)
Personally, I think/feel就我個人而言Personally, I feel this job suits me.
(就我個人而言,我覺得這份工作很適合我。)
The way I see it在我看來The way I see it, this is a fair deal.
(在我看來,這是一筆公平的交易。)

>>閲讀更多:因此 英文: So, thus, therefore, hence 的用法

認為 英文:consider

認為 英文:consider

認為英文consider 除了常見的 “考慮、檢查“ 意思外,在口語和書面英語中也經常用來表示 “認為/視為“ 。在正式場合,英語本地人也更傾向於使用 “consider” 而不是 “think”。接下來,我們將探討該結構的被動語態,即被認為英文。

結構意思例子
I believe…我相信I believe this plan will succeed.
(我相信這個計劃會成功。)
I consider A (to be) B我認為 A 是 BI consider this decision (to be) important.
(我認為這個決定很重要。)
consider A as B我認為 A 是 BI consider this decision as a turning point.
(我認為這個決定一個轉捩點。)
I’m of the opinion that…依我之見/我認為I’m of the opinion that we should invest more.
(我認為我們應該加大投資。)
I maintain that…我堅持I maintain that this strategy is effective.
(我堅持這種策略是有效的。)
I strongly believe that…我堅信I strongly believe that education is essential.
(我堅信教育至關重要。)
I firmly believe that…我堅信I firmly believe that hard work leads to success.
(我堅信努力工作才能帶來成功。)
I am convinced that…我確信I am convinced that this method will work.
(我確信這個方法會奏效。)
I hold the view that…我認為I hold the view that honesty is important.
(我認為誠實很重要。)
I would argue that…我認為(附論證)I would argue that this policy is unfair.
(我認為這項政策是不公平的。)
It is my belief that…我認為It is my belief that teamwork is crucial.
(我認為團隊合作至關重要。)

>>閲讀更多:然而英文是什麼?如何使用 however、nevertheless 和具體代替單詞

認為 英文:Regard

認為 英文:Regard

Regard 的意思是“看為/視為/認為”,但它的用法比“think”和“consider”更狹窄。

Note: Regard 不會與 that 子句一起使用。

結構

S + regard + O + as + N / Adj
被動語態: S + be regarded as + N / Adj

例子

>>閲讀更多:因為 英文:如何使用 Because of、Due to、Owing to 以及其同義詞

like、consider 和 regard 的用法對比

like、consider 和 regard 的用法對比
LikeConsiderRegard
意思我想,我認為認為譽為/看為/視為
結構be like + clause / phraseconsider + O + (to be) + N/Adj regard + O + as + N/Adj
使用特性非常口語化,不適合英語寫作或雅思考試。正式的,常用於學術場合的,雅思固定結構,主觀
例子I’m like, this plan won’t work.
(我這個計劃行不通。)
They consider the policy (to be) effective.
(他們認為這項政策是有效的。)
This novel is regarded as a classic.
(這部小說被譽為經典之作。)

認為 英文 同義詞

學習 in my opinion、like、consider 和 regard 等詞和片語,可以讓你有更多選擇,並幫助你更自然地用英語溝通。

認為英文: Perceive

認為英文:Perceive

Perceive 是一個動詞,意思是“感知、看到、思考”,比 think 和 consider 更正式。它通常用來描述一個人或一群人如何看待或評價某個問題、角色或事件;在英語中,它也表示人們認為英文。

perceive 的基本意義是詢問或描述某人的思考方式

例子:How do the British perceive the Americans? (英國人如何看待美國人?)

當表達 “認為…是…/把…看作…“ 時,perceive 可以與 ”as””to be” 一起使用,兩者都是正確的,並且具有相同的含義。

結構

1. perceive + O + as + N/Adj
2. perceive + O + to be + N/Adj
被動語態: Be perceived as / to be ……

例子

以為 英文: Reckon

以為 英文:Reckon

Reckon 是一個動詞,意思是 “想、認為、覺得”,但它比 think 和 consider 更隨意。它在口語英語中很常用,尤其是在英式英語中。有些英文本地人甚至覺得 reckoning 有點不正式,所以他們在書面或正式場合會避免使用它。

結構

S + reckon (that) + 子句
被動語態: – be reckoned as + N/Adj- be reckoned to be + N/Adj

例子

相信,認為英文: Believe

相信,認為英文: Believe

Believe 是一個動詞,意思是 “相信、認為、假設”,在表達觀點的動詞(think、consider、perceive、reckon)中,“believe”表達的確定程度最高。因此,“believe”通常被翻譯為“相信”,而不僅僅是“認為”。

結構

S + believe (that) + 子句
被動語態: S + be believed to be + N / Adj

例子

>>閲讀更多:除了 英文(In addition to):定義、用法、結構與同義詞

常見問題

他認為英文是什麼?

He thinks that… / He believes that…

我這麼認為英文翻譯是什麼?

I think so.

簡而言之,認為英文不只有一種表達方式。 In my opinion通常用於表達個人觀點,believe 表達更強烈的信念,而 consider 則更具評價性和反思性。選擇合適的詞會讓你的句子聽起來更自然、更準確,也更符合語境。在 ELSA Speak溝通交流英語學習更多實用知識!

名言佳句英文不僅是優美的語句,更是提升語言能力與思維深度的靈感泉源。本文由 ELSA Speak 精心彙整,依主題分類嚴選各類名言佳句英文,涵蓋勵志語錄、人生哲思、愛情與職場等多元面向。

經典名言佳句英文

經典名言佳句英文:To be, or not to be, that is the question. — William Shakespeare

精選經典名言佳句英文,從簡短卻深刻的句子中感受人生智慧與力量。無論是日常激勵還是英文寫作,都能帶來滿滿靈感。名言佳句英文

名言佳句英文中文譯意
To be, or not to be, that is the question. — William Shakespeare存在或消亡,此乃千古難題。
I think, therefore I am. — René Descartes我思故我在。
The unexamined life is not worth living. — Socrates未經省思的人生,不值得活。
I came, I saw, I conquered. — Julius Caesar我來,我見,我征服。
Wisely, and slow. They stumble that run fast. — William Shakespeare智者謹慎而從容,急躁者必自絆。
Knowledge is power. — Francis Bacon知識即力量。
The only true wisdom is in knowing you know nothing. — Socrates真正的智慧在於知曉自己的無知。
Man is the measure of all things. — Protagoras人乃萬物之尺度。
Actions speak louder than words.行動勝於空談。
Nothing will work unless you do. — Maya Angelou不付諸行動,一切皆徒勞。
Dream big and dare to fail. — Norman Vaughan胸懷大志,敢於失敗。
You must be the change you wish to see in the world. — Mahatma Gandhi成為你期望在世界上看見的改變。
The purpose of our lives is to be happy. — Dalai Lama生命的目的在於幸福。
Turn your wounds into wisdom. — Oprah Winfrey將傷痛化為智慧。
Not all those who wander are lost. — J. R. R. Tolkien浪跡天涯者,未必迷失自我。
If you judge people, you have no time to love them. — Mother Teresa若一味評判他人,便無暇給予愛。
Stay hungry, stay foolish. — Steve Jobs永保求知若渴,永保謙遜若愚。
What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us. — Ralph Waldo Emerson過去與未來皆微不足道,重要的是內心的力量。
Happiness is not something ready made. It comes from your own actions. — Dalai Lama幸福非從天降,而是源於自身的行動。
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. — Aristotle我們是習慣的產物,卓越非一時之舉,而是長久之習。
The only thing we have to fear is fear itself. — Franklin D. Roosevelt我們唯一應當恐懼的,是恐懼本身。
That’s one small step for man, one giant leap for mankind. — Neil Armstrong對個人而言是一小步,對人類而言是一大躍進。
In the middle of difficulty lies opportunity. — Albert Einstein每一困境之中,皆潛藏著機遇。
The journey of a thousand miles begins with one step. — Lao Tzu千里之行,始於足下。
That which does not kill us makes us stronger. — Friedrich Nietzsche凡未能置你於死地者,必使你更加強大。
All animals are equal, but some animals are more equal than others. — George Orwell一切動物生而平等,但有些動物比其他動物「更加平等」。
Float like a butterfly, sting like a bee. — Muhammad Ali輕盈如蝶,刺痛如蜂。
That’s been one of my mantras—focus and simplicity. — Steve Jobs專注與簡約,是我一貫奉行的準則。

名人名言佳句英文

名人名言佳句英文含有Steve Jobs、Lady Gaga、Beyoncé、Elon Musk等
名言佳句英文中文譯意
Stay hungry, stay foolish. — Steve Jobs永保求知若渴,永保謙遜若愚。
Turn your wounds into wisdom. — Oprah Winfrey將傷痛化為智慧。
Fear is stupid. So are regrets. — Marilyn Monroe恐懼是愚蠢的,悔恨亦然。
Power is not given to you. You have to take it. — Beyoncé權力非人所賜,需自行爭取。
We need fantasy to survive reality. — Lady Gaga我們需要想像力來承載現實。
Do something worth remembering. — Elvis Presley做一件值得被銘記的事。
I would like to die on Mars. Just not on impact. — Elon Musk我想在火星上長眠,但不是撞擊致死。
Have no fear of perfection, you’ll never reach it. — Salvador Dalí毋須懼怕完美,因為你永遠無法企及。
Be proud of who you are. — Eminem為自己的存在感到驕傲。
If you judge people, you have no time to love them. — Mother Teresa若一味評判他人,便無暇給予愛。
Peace begins with a smile. — Mother Teresa和平從一個微笑開始。
It always seems impossible until it’s done. — Nelson Mandela事未竟時,看似遙不可及;事成之後,方知皆可為。
Whatever you are, be a good one. — Abraham Lincoln無論你是誰,請成為一個善良的人。
Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. — Thomas Edison天才是百分之一的靈感加上百分之九十九的汗水。
Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall. — Confucius最大的榮耀不在於從不跌倒,而在於每次跌倒後重新站起。
You must be the change you wish to see in the world. — Mahatma Gandhi成為你期望在世界上看見的改變。
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. — Mahatma Gandhi懦弱者無法給予寬恕,寬恕是強者的品格。
Imagination is more important than knowledge. — Albert Einstein想像力比知識更為重要。
Try not to become a man of success but rather to become a man of value. — Albert Einstein莫求功成名就,而求成為有價值之人。
The only thing that interferes with my learning is my education. — Albert Einstein唯一妨礙我學習的,是我所受的正規教育。
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. — Eleanor Roosevelt未來屬於那些相信夢想之美的人。
You only live once, but if you do it right, once is enough. — Mae West人生只有一次,但若活得精彩,一次便已足夠。
If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude. — Maya Angelou若不喜歡某事,請改變它;若無法改變,請改變你的態度。
When you have a dream, you’ve got to grab it and never let go. — Carol Burnett緊握你的夢想,若夢想消逝,生命便如折翼之鳥,再難翱翔。
Happiness depends upon ourselves. — Aristotle幸福與否,全繫於自身。
That which does not kill us makes us stronger. — Friedrich Nietzsche凡未能置你於死地者,必使你更加強大。

>>精彩内容:300+ 唯美且有意義的英文勵志短句和名言語錄精選合集!

運動員名言佳句英文

運動名言佳句英文不僅映照競技精神,更傳遞意志力

運動名言佳句英文不僅映照競技精神,更傳遞意志力、自律與堅毅等珍貴人生課題。以下出自傳奇運動員的名言,將為你面對挑戰、追求目標注入強大動力。

名言佳句英文中文譯意
The successful warrior is the average man, with laser-like focus. — Bruce Lee冠軍不過是找到非凡專注力的普通人。
I’ve failed over and over and over again in my life and that is why I succeed. — Michael Jordan我職業生涯中投丟了逾九千球,一次又一次失敗,正因如此,我得以成功。
You miss 100 percent of the shots you never take. — Wayne Gretzky你不嘗試的每一球,命中率都是零。
Winners never quit, and quitters never win. — Vince Lombardi勝者從不退縮,退縮者永不勝利。
It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up. — Vince Lombardi重要的不是跌倒多少次,而是你站起來多少次。
I am the greatest, I said that even before I knew I was. — Muhammad Ali我是最偉大的,即使在我尚未確認之前,我便已如此宣告。
Don’t count the days, make the days count. — Muhammad Ali莫數流逝的日子,要讓每一天都充滿意義。
Champions keep playing until they get it right. — Billie Jean King冠軍持續奮戰,直至做到完美為止。
Hard work beats talent when talent doesn’t work hard. — Tim Notke當天賦者不努力時,勤奮終將超越天賦。
Pain is temporary. Quitting lasts forever. — Lance Armstrong痛苦是暫時的,放棄卻是永遠。
You have to expect things of yourself before you can do them. — Michael Jordan你必須先對自己抱有期望,才能實現它。
The more difficult the victory, the greater the happiness in winning. — Pelé戰役越艱難,勝利越甘甜。
Never say never because limits, like fears, are often just an illusion. — Michael Jordan永遠不要說不可能,因為極限如同恐懼,往往只是幻覺。
Success is where preparation and opportunity meet. — Bobby Unser成功是準備與機遇相遇的那一刻。
Do not let what you cannot do interfere with what you can do. — John Wooden勿讓你無能為力之事,妨礙你力所能及之事。

>>了解關於運動 英文的正確用法:運動 英文:正確區分 Sport, Exercise 和 Workout

電影勵志名言佳句英文

精選電影中的勵志英文名言,從經典台詞中獲得前進的勇氣與力量

從經典電影勵志名言英文,讓你在感動之餘也學會更自然的英文表達。每一句都充滿力量與共鳴。

名言佳句英文中文譯意
May the Force be with you. — Star Wars願原力與你同在。
With great power comes great responsibility. — Spider-Man能力越強,責任越重。
Why so serious? — The Dark Knight何必如此嚴肅?
I’ll be back. — The Terminator我會回來的。
Just keep swimming. — Finding Nemo只要繼續游。
To infinity and beyond! — Toy Story飛向宇宙,浩瀚無垠!
Carpe diem. Seize the day, boys. — Dead Poets Society把握當下。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. — The Shawshank Redemption希望是美好的事物,或許是最美好的,而美好的事物永不消逝。
Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. — Forrest Gump人生如同一盒巧克力,你永遠不知道下一顆是什麼滋味。
Do, or do not. There is no try. — Star Wars做,或者不做,沒有所謂的嘗試。
Keep your friends close, but your enemies closer. — The Godfather將朋友留在身旁,但要將敵人留得更近。
You talking to me? — Taxi Driver你在跟我說話?
After all, tomorrow is another day. — Gone with the Wind無論如何,明天又是嶄新的一天!
Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. — Harry Potter即便身處最深的黑暗,只要記得點亮那盞燈,仍可尋得幸福。
It’s what you do right now that makes a difference. — Black Hawk Down重要的是行動本身,而非行動所帶來的果實。
Every man dies, not every man really lives. — Braveheart人皆有一死,但並非人人真正活過。
Get busy living or get busy dying. — The Shawshank Redemption忙著生,或忙著死。
You have to lose everything to find yourself. — Fight Club你必須失去一切,才能找回自我。
Great men are not born great, they grow great. — The Godfather偉大之人並非天生偉大,而是在歲月中成就偉大。
It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices. — Harry Potter展現我們真實本質的,不是能力,而是我們的選擇。
No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world. — Dead Poets Society語言與思想,足以改變世界。
Don’t ever let somebody tell you you can’t do something. — The Pursuit of Happyness永遠不要讓任何人使你覺得自己不配擁有所想要的。
I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. — Titanic我認為生命是一份禮物,我不打算虛擲它。
All we have to decide is what to do with the time that is given to us. — The Lord of the Rings我們如何使用所賦予的時間,這才是最重要的事。

>>更多佳句:總結 100+ 最經典、最有意義的英文短句唯美關於生活、愛情

美食名言佳句英文

從美食名言佳句英文中,感受生活、幸福與美味帶來的療癒力量

美食不只是享受,更是一種生活態度。透過美食名言佳句英文,感受幸福、療癒與熱愛生活的瞬間。

名言佳句英文中文譯意
People who love to eat are always the best people. — Julia Child熱愛飲食之人,往往是最可愛的人。
One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well. — Virginia Woolf若未曾飽食,你便無法思慮周全、用情深摯、安眠入夢。
First we eat, then we do everything else. — M. F. K. Fisher先飲食,再做其他一切事情。
Life is uncertain. Eat dessert first. — Ernestine Ulmer人生無常,請先享用甜點。
Good food is good mood. — Unknown美食帶來好心情。
There is no sincerer love than the love of food. — George Bernard Shaw世間再無比對美食之愛更真誠的情感。
Food is symbolic of love when words are inadequate. — Alan D. Wolfelt當語言不足以言情時,飲食便成為愛的象徵。
Cooking is like love. It should be entered into with abandon or not at all. — Harriet Van Horne烹飪猶如愛情,要麼全力投入,要麼乾脆放棄。
A recipe has no soul. You, as the cook, must bring soul to the recipe. — Thomas Keller食譜本身無靈魂,廚師必須為其注入靈魂。
Wine is bottled poetry. — Robert Louis Stevenson葡萄酒是瓶中詩篇。
Tell me what you eat, and I will tell you what you are. — Jean Anthelme Brillat-Savarin告訴我你吃什麼,我便告訴你你是誰。
Eating is a necessity, but cooking is an art. — Unknown飲食是生存之需,烹飪則是一門藝術。
Laughter is brightest where food is best. — Irish Proverb美食所在之處,笑聲最為爽朗。
You don’t need a silver fork to eat good food. — Paul Prudhomme享用美食,無需銀製餐具。
Food brings people together on many different levels. — Giada De Laurentiis飲食在多個層面上將人們聯繫在一起。
Life is a combination of magic and pasta. — Federico Fellini人生是魔法與義大利麵的完美結合。
Happiness is homemade. — Unknown幸福源自家常料理。
Cooking is at once child’s play and adult joy. — Craig Claiborne烹飪既是孩童的遊戲,亦是成人的樂趣。
Cooking is all about people. Food has the power to bring everyone together. — Guy Fieri飲食具有凝聚人心的力量。
Food is not just eating energy. It’s an experience. — Guy Fieri飲食不僅是燃料,更是訊息,它與你的DNA對話。
Cooking today is a young man’s game. — Gordon Ramsay現代烹飪,是年輕人的舞台。
Great cooking is about being inspired by simple things. — Massimo Bottura卓越的烹飪在於食材的選擇與對待方式。
Food is everything we are. — Anthony Bourdain我們所食即我們所是。
Context and memory play powerful roles in great meals. — Anthony Bourdain記憶與情境,造就一頓值得銘記的佳餚。

>>IG/Facebook 文案:英文座右銘精選:200+ 勵志、短句與名人 motto

旅行名言佳句英文

透過旅行名言佳句英文,一起探索世界、自由與冒險的美好意義

整理旅行名言佳句英文,陪你用英文感受自由、冒險與探索世界的美好。每一句都讓人想立刻出發旅行。

名言佳句英文中文譯意
The journey of a thousand miles begins with one step. — Lao Tzu千里之行,始於足下。
Not all those who wander are lost. — J. R. R. Tolkien浪跡天涯者,未必迷失自我。
Travel is the only thing you buy that makes you richer. — Unknown旅行是唯一一種花錢後反而讓你更富有的事物。
Life is short and the world is wide. — Unknown生命短暫,世界遼闊。
The world is a book and those who do not travel read only one page. — Saint Augustine世界是一本書,不去旅行的人只讀了其中一頁。
Take only memories, leave only footprints. — Chief Seattle只帶走回憶,只留下足跡。
Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world. — Gustave Flaubert旅行使人謙遜,讓你看見自己在世界中的渺小。
Once a year, go someplace you’ve never been before. — Dalai Lama每年至少前往一個從未踏足的地方。
To travel is to live. — Hans Christian Andersen旅行即是生活。
A journey is best measured in friends, rather than miles. — Tim Cahill旅程最佳的丈量單位是友誼,而非里程。
Better to see something once than hear about it a thousand times. — Asian Proverb百聞不如一見。
Wherever you go becomes a part of you somehow. — Anita Desai你所到之處,皆成為你的一部分。
Jobs fill your pocket, but adventures fill your soul. — Jaime Lyn Beatty工作豐盈荷包,冒險充實靈魂。
We travel not to escape life, but for life not to escape us. — Unknown我們旅行,不為逃離生活,而是讓生活不從我們身旁悄悄溜走。
Adventure is worthwhile. — Aesop冒險永遠值得。
The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams. — Oprah Winfrey最偉大的冒險,是你尚未踏上的旅程。
Travel far enough, you meet yourself. — David Mitchell走得足夠遠,你終將遇見真實的自己。
Fill your life with experiences, not things. — Unknown用經歷填滿你的人生,而非物質。
Collect moments, not things. — Unknown收藏當下的瞬間,而非身外之物。
Live with no excuses and travel with no regrets. — Oscar Wilde無藉口地生活,無遺憾地旅行。

>>炫耀文案:200+ 酷炫英文文案:IG、愛、酷炫、可愛與特殊場合

愛的名言佳句英文

精選關於愛情與陪伴的英文佳句,用溫暖文字傳遞真摯情感

精選關於愛情、陪伴與思念的名言佳句英文,用溫柔又浪漫的文字傳遞真摯情感,適合收藏或分享給重要的人。

名言佳句英文中文譯意
Love all, trust a few, do wrong to none. — William Shakespeare愛所有人,信任少數人,不傷害任何人。
Where there is love there is life. — Mahatma Gandhi有愛之處,便有生命。
The best thing to hold onto in life is each other. — Audrey Hepburn人生中最值得緊握的,是彼此的陪伴。
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. — Aristotle愛情是兩具軀體共棲著一個靈魂。
If you judge people, you have no time to love them. — Mother Teresa若一味評判他人,便無暇給予愛。
We accept the love we think we deserve. — Stephen Chbosky我們接受自己認為配得上的愛。
To love and be loved is to feel the sun from both sides. — David Viscott被人深愛給予你力量,深深愛著某人賦予你勇氣。
Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile. — Franklin P. Jones愛情並非使地球運轉的力量,而是使這趟旅程值得的意義。
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. — Lao Tzu愛與被愛,如同從兩面同時感受陽光的溫暖。
The giving of love is an education in itself. — Eleanor Roosevelt給予愛,也是一種學習。
Love is not about how many days, months, or years you have been together. It’s about how much you love each other every day. — Unknown愛不以時間衡量,而以每日深愛的程度計算。
True love stories never have endings. — Richard Bach真愛沒有終點。
In the end, the love you take is equal to the love you make. — Paul McCartney最終,你將收獲與你付出等量的愛。
Love recognizes no barriers. — Maya Angelou愛無疆界。
There is only one happiness in this life, to love and be loved. — George Sand唯一的幸福,是愛與被愛。
You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams. — Dr. Seuss當你墜入愛河,你無法入眠,因為現實比夢境更美好。
Love is when the other person’s happiness is more important than your own. — H. Jackson Brown Jr.愛,是當對方的幸福比你自己的更為重要。
A loving heart is the truest wisdom. — Charles Dickens充滿愛的心,是最真實的智慧。
Grow old along with me! The best is yet to be. — Robert Browning與我共同老去吧!最美好的時光,尚未到來。
Love is not what you say. Love is what you do. — Unknown愛不僅是一種感受,更是一種行動。

>>情侶精選:520最適合情侶的浪漫英文短句

職場名言佳句英文

整理實用職場名言佳句英文,陪你在工作與成長路上持續前進

職場名言佳句英文提供職涯發展、自律與成就的實務啟示。同時,許多理財名言佳句英文息息相關,引導你以更高效的方式工作,並建立長遠的個人價值。

中文譯意 中文譯意
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. — Confucius選擇你熱愛的工作,你將終身無需「上班」。
Well done is better than well said. — Benjamin Franklin行勝於言。
Success usually comes to those who are too busy to be looking for it. — Henry David Thoreau成功往往降臨在忙於耕耘而無暇等待的人身上。
Do what you can, with what you have, where you are. — Theodore Roosevelt在你所在之處,以你所有之物,盡你所能之事。
Opportunities don’t happen. You create them. — Chris Grosser機遇不會自然降臨,需要你親手創造。
Don’t be busy, be productive. — Unknown不要只是忙碌,要真正高效。
Work hard in silence, let your success make the noise. — Unknown默默耕耘,讓成就為你發聲。
The only place where success comes before work is in the dictionary. — Vidal Sassoon只有在字典裡,成功才排在努力之前。
Dream big and dare to fail. — Norman Vaughan胸懷大志,敢於失敗。
It’s not about ideas. It’s about making ideas happen. — Scott Belsky構想不付諸行動,便毫無意義。
I find that the harder I work, the more luck I seem to have. — Thomas Jefferson我越努力工作,我就越幸運。
Success is not in what you have, but who you are. — Bo Bennett成功不在於你擁有什麼,而在於你是怎樣的人。
Don’t be afraid to give up the good to go for the great. — John D. Rockefeller莫懼放棄良好,以追求卓越。
If you really look closely, most overnight successes took a long time. — Steve Jobs所謂「一夜成功」,背後需要漫長的積累。
Act as if what you do makes a difference. It does. — William James以你所做之事確有意義的心態行事,因為它確實有意義。
An investment in knowledge pays the best interest. — Benjamin Franklin對知識的投資,能帶來最豐厚的回報。
Do not save what is left after spending, but spend what is left after saving. — Warren Buffett莫儲蓄消費後的剩餘,而應消費儲蓄後的剩餘。
Never depend on a single income. Make investment to create a second source. — Warren Buffett切勿依賴單一收入,透過投資創造第二財源。
The goal isn’t more money. The goal is living life on your terms. — Chris Brogan目標不在於致富,而在於能夠按自己期望的方式生活。
Money is a terrible master but an excellent servant. — P. T. Barnum金錢是最糟糕的主人,卻是最出色的僕人。
Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants. — Epictetus富有不在於擁有豐富的財物,而在於慾望的節制。
It’s not how much money you make, but how much money you keep. — Robert Kiyosaki重要的不是你賺了多少,而是你留住了多少。

努力的名言佳句英文

精選努力的名言佳句英文,給你持續堅持與追逐夢想的動力

精選努力的名言佳句英文,陪你在追夢路上持續堅持、不輕易放棄。每一句都能成為鼓勵自己的力量來源。

名言佳句英文中文譯意
Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. — Thomas Edison天才是百分之一的靈感加上百分之九十九的汗水。
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop. — Confucius無論你走得多慢,只要不停下來,便無關緊要。
Those who dare to fail miserably can achieve greatly. — John F. Kennedy唯有敢於大膽失敗者,方能成就非凡。
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. — Winston Churchill成功非終點,失敗非絕境,唯有繼續前行的勇氣方為關鍵。
I’ve failed over and over again in my life and that is why I succeed. — Michael Jordan我並未失敗,我只是發現了一萬種行不通的方法。
Hard work beats talent when talent doesn’t work hard. — Tim Notke當天賦者不努力時,勤奮終將超越天賦。
Don’t watch the clock; do what it does. Keep going. — Sam Levenson莫盯著時鐘,學它的樣——持續前行。
The harder I work, the luckier I get. — Gary Player我越努力工作,我就越幸運。
It always seems impossible until it’s done. — Nelson Mandela事未竟時,一切皆看似不可能。
Push yourself, because no one else is going to do it for you. — Unknown督促自己,因為沒有人會替你做這件事。
Believe you can and you’re halfway there. — Theodore Roosevelt相信你能做到,你便已完成了一半。
Success doesn’t come from what you do occasionally, it comes from what you do consistently. — Marie Forleo成功源於持之以恆,而非一時之舉。
Don’t limit your challenges. Challenge your limits. — Unknown莫為挑戰設限,而應向極限挑戰。
Small steps every day lead to big results. — Unknown每天的微小進步,是達成驚人長期成就的關鍵。
Fall seven times, stand up eight. — Japanese Proverb跌倒七次,起身八次。
The difference between ordinary and extraordinary is that little extra. — Jimmy Johnson平凡與卓越的差距,僅在於那一點點額外的努力。
Dream big and dare to fail. — Norman Vaughan胸懷大志,敢於失敗。
Great things never come from comfort zones. — Unknown偉大之事,從不誕生於舒適圈。
Keep going. Everything you need will come to you at the perfect time. — Unknown繼續前行,萬物終將在適當的時機到來。
The secret of success is consistency of purpose. — Benjamin Disraeli成功的秘訣,在於目標的始終如一。

名言佳句英文不僅是優美的語句,更是歷代智者所凝鍊的精華。每日閱讀與靜思,有助於你拓展思維、精進英文能力,並在人生旅途中找到前行的動力。歡迎進一步探索 ELSA Speak 更多精彩的溝通交流英語學習內容!

你有沒有講完英文,卻不知道自己錯在哪?只覺得「有點不對」,但沒人幫你指出來?現在 Speech Analyzer 已經可以在手機上使用,讓你隨時隨地練習口說,並立即收到回饋,不需要用電腦。

Key takeaways
– Speech Analyzer 首次支援手機,可直接在 ELSA Speak 上隨時練習英文口說。
– 多維語音分析,講完即評分並修正發音、語調、文法。
– 支援預測 IELTS、TOEFL、CEFR 等國際考試分數。
– 提供 2 種模式:Free Speech(自由練習)與 IELTS Speaking Test(模擬考)。
– ELSA Premium 版本可無限使用,並追蹤詳細進步。
適合上班族、考試準備者與需要安全練習環境的人。

Speech Analyzer 是什麼?

ELSA Speech Analyzer 是 ELSA Speak App 上的進階語音分析功能。可讓你自由開口說,並將語音轉成文字,提供發音、語調、文法與表達的詳細評估。

不同於只跟讀句型,你可以像真實情境一樣練習口說,並清楚知道需要改進的地方。

ELSA Speech Analyzer 是 ELSA Speak App 上的進階語音分析功能
ELSA Speech Analyzer 是 ELSA Speak App 上的進階語音分析功能

ELSA Speech Analyzer 適合:

Speech Analyzer 適合需要經常練習英文口說的人
Speech Analyzer 適合需要經常練習英文口說的人

如何在手機上使用 Speech Analyzer?

Speech Analyzer 已更新於 ELSA Speak 最新版本。更新並重新登入後,可點擊「Coach」中開始使用此功能。為了提升效果,你可以依需求選擇以下兩種模式:

Speech Analyzer 現已在 ELSA Speak 的 Coach 中上線
Speech Analyzer 現已在 ELSA Speak 的 Coach 中上線

Free Speech Mode

此模式可讓你針對任何生活主題練習口說:

選擇 Free Speech 模式開始使用
選擇 Free Speech 模式開始使用
點擊麥克風圖示開始錄音
點擊麥克風圖示開始錄音
在完成後立即收到回饋
在完成後立即收到回饋

持續練習以提升英文口說能力

持續練習以提升英文口說能力
持續練習以提升英文口說能力

IELTS Speaking Test

若你正在準備證照考試,請依以下步驟:

選擇 IELTS Speaking Test 開始體驗
選擇 IELTS Speaking Test 開始體驗
選擇適合你的題目
選擇適合你的題目
逐一回答問題
逐一回答問題
接收預測分數與詳細評語
接收預測分數與詳細評語

ELSA Speech Analyzer 價格與購買方式

ELSA Speech Analyzer 並不單獨販售,而是包含在 ELSA Speak 的學習套餐中。不過,在免費版本與 ELSA Pro 版本中,學員仍可體驗此功能,但使用次數有限

ELSA Pro 價格表

套餐原價 (TWD)優惠價 (TWD)折扣 (%)
終身6,1502,46858%
1 年2,4501,61534%
3 個月85049541%
更新時間:28/04/2026

而在 ELSA Premium 套餐中,你可無限制使用 ELSA Speech Analyzer,不受時間限制,並可使用完整的進階分析工具與練習紀錄保存。

ELSA Premium 價格表

套餐原價 (TWD)優惠價 (TWD)折扣 (%)
終身9,4504,80549%
1 年5,2502,19258%
3 個月2,1001,10048%
更新時間:28/04/2026

ELSA Speech Analyzer 如何幫助你?

讓 Speech Analyzer 領先市場的關鍵,在於其多維度分析能力。ELSA 的 AI 導師會依以下 6 項指標,對你的口說提供詳細回饋:

多維度分析能力,是 ELSA Speak 的 Speech Analyzer 領先市場的關鍵差異

手機版 ELSA Speech Analyzer 與電腦版有什麼不同?

在功能上,手機版與電腦版的 ELSA Speech Analyzer 基本相同。你仍可練習口說並獲得完整分析。

不過,手機版本在日常使用上更方便:

此外,所有數據與學習進度都會在電腦與手機間同步。你可自由切換裝置,並持續追蹤學習進度。

手機版 ELSA Speech Analyzer 提供更高的使用便利性
手機版 ELSA Speech Analyzer 提供更高的使用便利性

應該選擇 Free 還是 Premium?

如果 Free 版本讓你熟悉 AI 分析口說的方式,那麼 Premium 則是更適合長期學習的選擇,讓你可無限制練習並追蹤進步:

功能Premium 版本
使用時間不限
分析指標完整 6 項指標與評分
口說紀錄保存全部練習歷史
進度追蹤提供詳細時間趨勢圖
使用目的日常練習、短期備考
Premium 版本的特出功能列表(Speech Analyzer)
Premium 版本的特出功能列表(Speech Analyzer)

>>查看更多:

不要讓焦慮阻礙你把握職涯與學習機會。立即更新 ELSA Speak App,體驗 Speech Analyzer,開始自信開口說英文的學習旅程!

在國際化的工作環境中,掌握如何同事 英文是一項至關重要的技能。最常用的詞是“colleague”,但在實際交流中,還有許多其他表達方式,例如同事英文口語,前同事 英文,或者部門同事英文。為了改善發音並使其更自然地使用英語,你可以使用ELSA Speak進行練習。

同事英文怎麼說?

想知道「同事英文」有哪些常見說法嗎?一起認識 colleague、coworker 等實用單字與正確用法。

以下是一些常用的英語單字,用來指稱“同事”,以及它們在不同工作語境中的發音和用法,以便你可以選擇合適的方式表達自己。

英文單字用法
colleague同事(正式)
常用於工作環境或專業場合;也可指同一行業但不一定在同一家公司工作的人。
co-worker/ coworker同事(中性)
強調與你一起工作的人,通常指在同一家公司或工作場所的人。
workmate同事(非正式語氣,常見於英式英語)
一種比較隨意的說話方式。
teammate團隊/小組成員
用於強調團隊或專案內部的協作關係。
associate助理/員工
常用於職位名稱或業務領域
例如:sales associate(銷售助理)

例子:

>>閲讀相關:精選 100+ 個商用英文詞彙及最常用的商務溝通句型

同事 英文的同義詞

除了 colleague 之外,英文裡還有哪些表示「同事」的說法?一次學會不同情境下的自然用法。

我們一起來探討”同事”的同義詞和同事英文發音,並舉例說明,以幫助你在實踐中更輕鬆地應用它。

詞匯(意思)發音(IPA例子(翻譯)
associate
(同事、工作夥伴)
/əˈsoʊʃieɪt/He works closely with business associates on new projects.(他與商業夥伴密切合作,共同推動新專案。)
fellow
(同事,同一領域的人)
/ˈfeloʊ/She discussed the research with her fellow scientists.(她與同事科學家討論了這項研究。)
peer
(同儕)
/pɪr/Students often learn from peer feedback in class.(學生經常能從課堂上的同儕回饋中學習。)
fellow worker
(在同一家公司或工作場所的人)
/ˈfeloʊ ˈwɜːrkər/The company organized a recognition event to appreciate the hard work of fellow workers throughout the year.(公司舉辦了一場表彰活動,以感謝同事們一年來的辛勤工作。)
workmate
(一起工作的同事)
/ˈwɜːrkmeɪt/I met a new workmate on my first day at the company.(我上班第一天就認識了一位新同事。)
teammate
(隊友)
/ˈtiːmmeɪt/As best teammates, we brainstormed ideas to improve the project workflow.(作為最佳隊友,我們集思廣益,提出了改善專案工作流程的建議。)
work friend/friend from work
(同事)
/wɜːrk frend/It’s always nice to have work friends to share lunch with during a busy day.(在忙碌的一天中,能和同事一起吃午餐總是件很美好的事。)

關於同事的英語短語

整理常見的同事英文短語與搭配用法,讓你在職場溝通時表達更自然流暢。

除了 colleague 或者 coworker 等基本詞彙外, 學習者還需要掌握許多工作溝通中常用的短語。與ELSA Speak 通過以下列表來探索這些短語:

詞匯(意思)發音(IPA)例子(翻譯)
new colleague
(新同事)
/nuː ˈkɒliːɡ/Our new colleague joined the team yesterday.(我們的新同事昨天加入了團隊。)
former colleague
(老同事)
/ˈfɔːrmər ˈkɒliːɡ/I met a former colleague at a conference last week.(上週我在一個會議上遇到了一位老同事。)
ex-colleague
(老同事)
/eks ˈkɒliːɡ/I still keep in touch with my ex-colleague.(我仍然和我的老同事保持聯繫。)
department colleague
(部門同事)
/dɪˈpɑːrtmənt ˈkɒliːɡ/My department colleague helped me complete the report.(我的部門同事幫我完成了這份報告。)
company colleague
(公司同事)
/ˈkʌmpəni ˈkɒliːɡ/I often discuss new ideas with my company colleagues.(我經常和公司同事討論新想法。)
supportive colleague
(樂於助人的同事)
/səˈpɔːrtɪv ˈkɒliːɡ/She is a very supportive colleague who always helps others.(她是一位非常樂於助人的同事,總是盡力幫助別人。)
good colleague
(好同事)
/ɡʊd ˈkɒliːɡ/He is a good colleague and easy to work with.(他是一位好同事並很容易相處。)

>>閲讀更多:20 多行業職稱英文詞彙與發音指南

使用同事英文的情況

不同工作情境下,該如何正確使用同事英文?一起了解職場英文中的常見應用方式。

可用於電子郵件或工作文件。

在發送給公司多人的電子郵件中,最常用且禮貌的稱呼是“Dear colleagues” 或者 “Dear team”。這兩種說法比“Dear co-workers”更自然、更專業,“Dear co-workers”在正式郵件中較少使用。

例子: Dear colleagues, please review the attached document before the meeting. (各位同事,請於會前審閱附檔。)

向他人介紹同事時。

在會議、活動或電子郵件中介紹某人時,可以使用“This is my colleague, + 姓名” 的結構來禮貌地介紹他們。

例子: This is my colleague, David. He is responsible for the marketing strategy. (這是我的同事大衛,他負責行銷策略。)

工作中與同事溝通的常用短語

介紹性問句,與同事進行基本溝通

英文句子翻譯
Hi, I’m (Name). It’s great to meet you.你好,我是(姓名)。很高興認識你。
How are you today? Is everything going well?你今天過得怎麼樣?一切都順利嗎?
Can you tell me a little bit about yourself and your background?可以簡單介紹一下你自己和你的背景嗎?
Welcome to our company, is this your first time here? Let me show you around.歡迎來到我們公司,這是您第一次來嗎?讓我帶您參觀一下。
What are you most looking forward to about working on this project?你最期待參與這個計畫的哪一部分?
What are some cultural differences between our countries that we should be aware of?我們兩國之間有哪些文化差異是我們該注意的?
How long have you been working in this company?你在這家公司工作多久了?
Do you have to travel frequently for your job? What are your favorite cities?你的工作需要經常出差嗎?你最喜歡哪些城市?
What are your hobbies or interests outside of work?除了工作之外,你有什麼愛好?
This is my first visit to (City). Where would you recommend visiting?這是我第一次來(城市)。您推薦去哪裡玩呢?

>>閲讀更多:溝通英文(Communicate):發音、意思、用法、同義詞

工作中與同事溝通的常用短語

英語句子翻譯
Would you like a hand with that?需要幫忙嗎?
Could I have your advice on this?我能請您就此事提供一些建議嗎?
I’ll get right on it我馬上就去辦
It’s great to meet you很高興認識你(親密)
It’s a pleasure to meet you很高興認識你(正式)
I’m looking forward to working together我期待與大家合作
That sounds like a plan聽起來像個計劃
That sounds like a great plan聽起來像個好計劃
Let’s put our heads together一起解決問題吧
Two heads are better than one三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮
Let’s get this done一起來完成這件事吧
Let’s do this!我們開始吧!

英語職場禮儀

英語短語意涵解釋
pull a sickie裝病請假(通常是為了偷懶或休息)“sickie” 是 “sick day”的口語說法 (病假). 與 “pull” 結合使用,意思是裝病請假
in the loop收集資訊並隨時了解最新情況。“loop” 指的是一個循環或一系列循環。身處循環之中意味著可以存取資訊
out of the loop資訊不足,被排除在外。由於不在“圈子“內,因此不了解情況。
face the music承擔後果,接受懲罰。這意味著勇敢地面對結果或錯誤。
pick up the slack承擔任務,為他人工作。“slack” 指的是未完成或延遲的部分→彌補該部分。
desk jockey整天坐在辦公桌前的人(半開玩笑地)指整天坐在辦公桌前工作的人

>>更多有趣短語:總結 100+ 英語中最常見的 idiom(成語)

常見問題

我是他的同事英文是什麽?

→ 最常見且準確的説法是: I am his colleague. (我是他的同事。)

在向別人介紹某人時, 經常會使用 “He is my colleague.” 或者 “We work together.” 之類的短語,因為這些短語聽起來更禮貌、更自然。

哪些祝福離職同事英文經常使用

祝福句翻譯
Wishing you all the best in your future career.祝您未來職涯一切順利。
Good luck with your new journey.祝你新旅程一切順利。
It was great working with you.和你一起工作非常愉快。
Thank you for your support over the years. Wishing you all the best in your next chapter.感謝您多年來的支持。祝福你在人生的下一個階段一切順利。

>>跟辭職相關的文章:如何用英語寫辭職信來代替 quit 和 resign

最常見的最難相處女同事英文名?

→ 在英語中,沒有專門用來稱呼難相處的女同事的詞。但是,你可以用一些形容詞來描述她們的個性或工作方式。

詞匯意思
bossy經常發號施令,喜歡指揮。
difficult colleague難相處的同事
strict coworker嚴格的同事
hard to work with難相處

例子: She is a bit bossy at work. (她在工作上喜歡指揮)

我的同事英文怎麽説?

My colleague, my coworker, my teammate

例子: My teammate and I are preparing the presentation. (我和我的隊友正在準備簡報。)

掌握同事英文的用法,如 colleague,或同事英文口語的説法,將有助於你在工作中更有自信地溝通。通過ELSA Speak 編寫關於英語根據對象的文章,有效提升你的口說和溝通技巧。