因此 英文: So, thus, therefore, hence 的用法

在學習英語的時候，你可能會遇到 “therefore” 這個詞，其意思是“因此”或“所以”。但“therefore”是唯一的說法嗎？在本文中，ELSA Speak 將學習如何正確的因此 英文 用法。同時，你還將了解同義詞以及它們在口語和書面語中的差異。

Key takeaways:

Therefore 是連接副詞，意思是「因此，所以，由於」。Therefore 在句子中的位置：句中分號後，句首，句末逗號後，and 後面。學習者使用 Therefore 來表達因果關係或替換等效的單字或短語。使用 Therefore 的時候，使用者需要注意如何在詞前後放置標記，同時在口語中限制該副詞的使用。

因此 英文 – Therefore 是什麽?

“Therefore”是一個連接副詞 (conjunctive adverb)，用來指結果。這個字的意思是“因此”、“所以”，有助於將一個句子中的兩個分句或兩個句子連貫地連接在一起。

發音:

• 英語 – 英語 (UK): /ˈðeə.fɔːr/
• 英語 – 美式 (US): /ˈðer.fɔːr/

例子:

• The project was unable to get funding; therefore, it had been abandoned.
  (該計畫未獲得資助；所以就取消了。)
• She worked hard; therefore, she passed the exam with flying colors.
  (她學習努力；因此，她以優異的成績通過了考試。)

Therefore 用法

因此在英語中的用法：

• 連結兩個小句來表達因果關係。
• 增加句子中兩個分句之間的連結性。

例子:

• The weather was cold. Therefore, she wore a sweater.
  (天氣寒冷。所以她穿了一件毛衣。)
• People who work hard enjoy good results. Therefore, you should try your best.
  (努力工作的人將會獲得好的結果。因此，你應該盡力而為。)

“Therefore” 在句子中的位置

“therefore” 這個詞可以在句子的許多不同地方出現。以下是帶有說明性例子的常見用途。

“Therefore” 位於句子中間（分號或逗號後）

“Therefore” 通常放在兩個獨立分句之間，用分號（；）或逗號（，）隔開，以表示因果關係。

例子:

• Jack is injured; therefore, he can’t play the football match.
  (傑克受傷了；因此，他不能參加這場足球比賽。）
• She forgot to set an alarm; therefore, she woke up late.
  (她忘了設鬧鐘；所以她起床晚了。）

“Therefore” 在 “and” 的後面

“Therefore” 可以出現在 “and” 之後，不用逗號，有助於補充前一個動作的結果資訊。

例子:

• We are moral people and therefore we do not approve of their activities. (Cambridge Dictionary)
  (我們是道德的人，因此不能接受他們的行為。)
• He was the most qualified candidate and therefore was offered the position.
  (他是最有資格的候選人，因此被聘用擔任該職位。)

“Therefore” 位於句首（句號之後，逗號之前）

當「therefore」位於句首時，後面跟著逗號（,），以強調先前情況的結果。

例子:

• It is raining heavily. Therefore, you need to bring an umbrella.
  (雨下得很大。所以你需要帶把傘。)
• The company’s profits have increased significantly. Therefore, the employees will receive bonuses.
  (公司利潤大幅增加。因此員工就會得到獎勵。)

“Therefore” 位於句末（前面有逗號）

“Therefore” 可以放在句末，前面加逗號（,），以明確的結論結束一個想法。

例子:

• Jane didn’t revise yesterday. She failed the exam, therefore.
  (Jane 昨天沒有複習功課。所以她考試沒通過。)
• The weather was terrible. We decided to cancel the trip, therefore.
  (天氣太糟了。所以我們決定取消行程。)

Therefore synonym – Therefore 同義詞

比較therefore,  so, thus 和 hence

標準	Therefore	So	Thus	Hence
相似	四個字的意思都是	“因此”，都可以用	來描述先前的動作	或事件結果或後果
區別
意義	因而，所以	所以，因而，從而	如此，這樣，從而	所以, 從現在起, 從此
用法	常見於學術寫作、報告、散文、合約。	常見於日常溝通、留言、對話。	常用於科學、理論或解釋性寫作。	主要用於科學、技術或法律文本。
正式程度	正式，通常用於書面語。	非正式的，在日常口語和寫作中很常見。	正式，通常見於學術寫作。	非常正式，在科學寫作中很常見。
句子中的位置	通常位於句首或句中，後面跟著逗號。	通常用於連接兩個分句，可能不需要逗號。	通常指從先前的資訊推斷或總結。	句末通常不需要加逗號。
強調意思	強調先前原因所導致的明確結果。	以自然、非正式的方式表達結果。	在推理或論證中強調邏輯	表示不可避免的結果或明顯的原因。
例子	He didn’t study; therefore, he failed the exam.	It was raining, so we stayed indoors.	He worked hard; thus, he succeeded.	The shop was closed; hence, we went elsewhere.

其他因此 英文 同義詞

Consequently (後果是)

用法:

• 強調先前原因所產生的影響。
• 通常用於正式或學術寫作。
• 通常位於句首或分號後。

例子: She didn’t study; consequently, she failed. (她不學習；結果是，她不通過考試了。)

As a result (結果是，因此)

用法:

• 強調因果關係
• 常見於寫作，尤其是科學報告或演講
• 放在句首或句中，句首後接逗號

例子: It rained heavily; as a result, the match was postponed.  (雨下得很大；結果是，比賽被推遲。)

Accordingly (因此，所以)

用法:

• 通常用於正式或法律文件
• 指根據先前的資訊採取行動或做出決定
• 位於句首或句中，通常後接逗號。

例子: The contract was not signed; accordingly, the deal was canceled. (合約尚未簽訂；所以，該交易被取消。)

For that reason (因此，由於這個原因)

用法:

• 用於解釋導致某一結果的具體原因。
• 適合正式的寫作風格。
• 放在句首或句中，句首後有逗號。

例子: He was late. For that reason, he missed the meeting. (他遲到了。由於這個原因，他錯過了這次會議。)  

因此 英文 用法 – 注意事項

因此 英文 連接詞

• “因此” 可以用 “therefore” 或者 “thus”.
• 這是一個連接詞，用來表示一個動作或事件的結果或原因。
• 帶有“因此”的句子經常從先前的論點得出結論。

因此 英文 口語

•  在口語中，「因此」經常被 “so”, “then”, 或者 “that’s why”等詞所取代。
• 在日常交流中更自然、更容易理解。
• 根據語境，“因此”可以省略或用更簡單的結構代替。

因此 英文 正式

• 在正式寫作中，“因此”通常被翻譯為“therefore”, “thus”, 或者 “as a result”
• “Therefore” 最常用於學術寫作、報告或正式信函。
• 正式寫作中使用「因此」的句子通常結構清晰，易於理解，避免不必要的重複。

因此 英文 句首

• 當「因此」位於句首時，連接詞後面通常應加逗號。
• 句子結構如下： “therefore, + 分句”.
• 這個句子常用來連結前面的訊息，表示所說內容的結果或結論。

因此 英文 – 練習題並附答案

練習

練習一: 用適當的字填空 (so, thus, therefore, hence) 

1. It was raining heavily, _______ we decided to stay indoors.
2. He didn’t study for the exam; ______, he failed.
3. She wanted to improve her English, _______ she practiced speaking every day.
4. The company lost a lot of money; ______, they had to cut jobs.
5. The roads were icy, _______ driving conditions were dangerous.

練習二: 選出正確答案

1. I was feeling very tired, _______ I went to bed early.
   A. thus
   B. so
   C. hence
   D. therefore
   
2. He was the most qualified candidate; _______, he got the job.
   A. so
   B. thus
   C. hence
   D. because
   
3. The demand for the product increased; _______, the prices went up.
   A. therefore
   B. but
   C. or
   D. and
   
4. She was late for the meeting; _______, she missed the important discussion.
   A. hence
   B. however
   C. so
   D. although
   
5. The teacher was sick, _______ the class was canceled.
   A. because
   B. hence
   C. therefore
   D. so
   

答案

練習一的答案:

1	2	3	4	5
so	thus	so	therefore	hence

練習二的答案:

1	2	3	4	5
B. so	B. thus	A. therefore	A. hence	D. so

常見問題

因為 因此 英文 是什麽? 

→ 英文中的 “因為” 是 “because” ， “因此”是 “therefore” 

由於 因此 英文 是什麽? 

→ “由於” 可以翻譯爲 “due to” 或者 “because of”, 用文中的 “因此” 是 “therefore”

因此 英文 片語 有哪些？

→ 常見的因此英文片語有：“as a consequence”，“as a result”，“for this reason”，“that’s why”。

中文 Therefore 是什麽? 

→ 中文 “Therefore” 是 “因此”。

了解如何使用因此 英文 –  “therefore” 及因此 英文 同義詞將幫助你更清楚、自然地表達你的想法。練習用英語中的因此進行造句，以便在溝通和寫作中流利地使用它。如果你想提升發音和反應能力，請嘗試使用 ELSA Speak 練習。祝你學業順利！