2025年/07月/09日 | Nhu Huynh
你正準備出國旅遊，想要在各種實際情境中更有自信地溝通嗎？別擔心！在這篇文章中，你將獲得一套實用的旅遊英文單字包，以及旅遊英文對話範例。從問路、寄行李、租車、購物，到在機場、飯店或旅館的應對情境——通通為你整理好了旅遊英文會話100句。現在就和 ELSA Speak 一起來學習吧！
旅遊英文是什麼？
在英文中, “trip”, “journey” 和 “travel” 都與旅遊有關，但用法不同。 “Trip” 是可數名詞，表示短途的旅行，如旅遊、公幹或當天來回的行程。 “Journey” 是可數名詞，表示較長或較艱辛的旅程，有時也帶有情感上的含義。“Travel” 可作動詞（表示旅行、遠行），也可作不可數名詞，泛指旅遊的活動。
例如:
- We’re going to go on a trip to Barcelona next year. (我們明年要去巴塞隆納旅遊。)
- The long journey would be too much for my mother. (我擔心這趟長途旅程對我媽媽來說太辛苦。)
- He travels to Hong Kong a lot. (他經常去香港旅行。)
旅遊英文單字包
旅遊時各種交通工具的單字
| 英文單字 | 音標 (IPA) | 意思 |
|---|---|---|
| Airplane / Plane | /ˈeə.pleɪn/ /plæn/ | 飛機 |
| Hot-air balloon | /hɒtˈeə bəˌluːn/ | 熱氣球 |
| Helicopter | /ˈhel.ɪˌkɒp.tər/ | 直升機 |
| Car | /kɑːr/ | 汽車 |
| Cab / Taxi | /kæb/ /ˈtæk.si/ | 計程車 |
| Caravan | /ˈkær.ə.væn/ | 露營車 |
| Bus | /bʌs/ | 公車 |
| Tram | /træm/ | 電車 |
| Underground / Subway | /ˌʌn.dəˈɡraʊnd/ /ˈsʌb.weɪ/ | 地鐵 |
| High-speed train | /ˌhaɪˈspiːd treɪn/ | 高速列車 |
| Speedboat | /ˈspiːd.bəʊt/ | 子彈列車 |
| Coach | /kəʊtʃ/ | 客運巴士 |
| Train | /treɪn/ | 火車 |
| Motorcycle / Motorbike | /ˈməʊ.təˌsaɪ.kəl/ /ˈməʊ.tə.baɪk/ | 機車 |
| Bicycle / Bike | /ˈbaɪ.sɪ.kəl/ /baɪk/ | 腳踏車 |
| Boat | /bəʊt/ | 小船 |
| Ferry | /ˈfer.i/ | 渡輪 |
| Ship | /ʃɪp/ | 船 |
| Sailboat | /ˈseɪl.bəʊt/ | 帆船 |
| Cruise ship | /kruːz ʃɪp/ | 郵輪 |
行程移動的單字
| 英文單字 | 音標 (IPA) | 意思 |
|---|---|---|
| Airline schedule | /ˈeə.laɪn ˈʃedʒ.uːl/ | 航班時刻表 |
| Bus schedule | /bʌs ˈʃedʒ.uːl/ | 公車時刻表 |
| Rail schedule | /reɪl ˈʃedʒ.uːl/ | 火車時刻表 |
| Promotion airfare | /prəˈməʊʃn ˈeəfeə(r)/ | 優惠機票 |
| Excursion airfare | /ɪkˈskɜːrʒn ˈeəfeə(r)/ | 折扣機票／旅遊優惠票 |
| Return ticket / Round-trip ticket | /rɪˌtɜːrn ˈtɪkɪt/ /ˌraʊnd ˈtrɪp ˈtɪkɪt/ | 來回票 |
| Single ticket | /ˌsɪŋɡl ˈtɪkɪt/ | 單程票 |
| Destination | /ˌdes.tɪˈneɪ.ʃən/ | 目的地 |
| Arrivals | /əˈraɪvls/ | 機場抵達地點 |
| Departures | /dɪˈpɑːrtʃərs/ | 機場出發地點 |
| Passport | /ˈpæspɔːrt/ | 護照 |
| Visa | /ˈviːzə/ | 簽證 |
停留地點與旅遊服務、旅館、飯店的單字
| 英文單字 | 音標 (IPA) | 意思 |
|---|---|---|
| Hot spot | /ˈhɑt ˌspɑt/ | 娛樂地點 |
| Hotel | /həʊˈtel/ | 酒店 |
| Motel | /məʊˈtel/ | 旅館 |
| Homestay | /ˈhəʊmsteɪ/ | 民宿式住宿 |
| Travel agency | /ˈtrævl eɪdʒənsi/ | 旅行社 |
| Tourist destinations | /ˈtʊrɪst ˌdestɪˈneɪʃn/ | 旅遊景點 |
| Loyalty programme | /ˈlɔɪ.əl ˈprəʊ.ɡræm/ | 常旅客計畫 |
| Preferred product | /prɪˈfɜːd ˈprɒd.ʌkt/ | 優惠產品 |
| Room only | /ruːm ˈəʊn.li/ | 僅訂房（不含其他服務） |
| Single room | /ˌsɪŋ.ɡəl ˈruːm/ | 單人房 |
| Double room | /ˌdʌb.əl ˈruːm/ | 雙人房 |
| Twin room | /twɪn ˈruːm/ | 兩張單人床的房間 |
| Triple room | /ˈtrɪp.əl ˈruːm/ | 三人房 |
| Bed and breakfast | /ˌbed ən ˈbrekfəst/ | 床邊早餐服務 |
| Full board | /ˌfʊl ˈbɔːrd/ | 含三餐 |
| Half board | /ˌhæf ˈbɔːrd/ | 含早餐與晚餐 |
| Package tour | /ˈpækɪdʒ tʊr/ | 全套旅遊行程 |
不同旅遊類型的單字
| 英文單字 | 音標 (IPA) | 意思 |
|---|---|---|
| Ecotourism | /ˈiːkəʊtʊərɪzəm/ | 生態旅遊 |
| Domestic travel | /dəˌmestɪk ˈtrævl/ | 國內旅遊 |
| Foreign travel | /ˈfɔːrən ˈtrævl/ | 國外旅遊 |
| Leisure travel | /ˈliːʒər ˈtrævl/ | 休閒／度假旅遊 |
| Adventure travel | /ədˈventʃər ˈtrævl/ | 冒險旅遊 |
| Trekking | /ˈtrekɪŋ/ | 徒步探險旅遊 (通常為登山) |
| Backpacking | /ˈbækpækɪŋ/ | 自助旅行 |
| Diving tour | /ˈdaɪvɪŋ tʊr/ | 潛水旅遊 |
| Kayaking | /ˈkaɪækɪŋ/ | 划獨木舟旅遊 (kayak) |
旅遊英文對話範例
和 ELSA Speak 一起掌握 最常用的旅遊英文會話100句，讓你出國溝通自如。
旅遊尋求協助的英文句型總整理
| 英文句子 | 翻譯 |
|---|---|
| Could you help me, please? | 你可以幫我嗎？ |
| I’m lost. Can you show me the way? | 我迷路了。你可以幫我指路嗎？ |
| Can you speak English? | 你會說英文嗎？ |
| I don’t understand. Could you repeat that, please? | 我聽不懂。你可以重複一次嗎？ |
| Where is the nearest hospital? | 最近的醫院在哪裡？ |
| I need help. It’s an emergency. | 我需要幫助。這是緊急情況。 |
| My phone is not working. Can I use yours? | 我的手機不能用了。我可以借用你的電話嗎？ |
| Could you call a taxi for me? | 你可以幫我叫計程車嗎？ |
| Excuse me, could you take a photo for me? | 不好意思，你可以幫我拍張照嗎？ |
| I’ve lost my passport. What should I do? | 我的護照不見了。我該怎麼辦？ |
| Can you recommend a good place to eat? | 你可以推薦一個好吃的地方嗎？ |
| Is there a pharmacy nearby? | 附近有藥局嗎？ |
| Could you write that down for me? | 你可以幫我寫下來嗎？ |
| Do you know where this address is? | 你知道這個地址在哪裡嗎？ |
| Can I borrow a charger? My phone is dead. | 我可以借一下你的充電器嗎？我的手機沒電了。 |
>>閲讀更多：
旅遊英文 機場
以下是一些在機場常用的英文句子，包括旅遊英文 寄放行李相關的實用對話：
| 英文句子 | 翻譯 |
|---|---|
| Here is my passport. | 這是我的護照。 |
| Excuse me, where is the gate ___? | 不好意思，請問第 ___ 登機門在哪裡？ |
| When does the flight begin boarding? | 這班飛機什麼時候開始登機？ |
| Where is the transfer desk / lounge? | 轉機櫃檯／候機室在哪裡？ |
| Is my flight on time? | 我的航班準時嗎？ |
| I would like to check in my luggage. I have one suitcase and one carry-on. | 我想要托運行李。我有一個行李箱和一件手提行李。 |
| I have a stopover in ___, do I need to pick up my luggage there? | 我會在 ___ 轉機，我需要在那裡領行李嗎？ |
| Does my luggage go straight to my final destination? | 我的行李會直接運送到最終目的地嗎？ |
| May I have a window seat / aisle seat this time? | 這次我可以坐靠窗／靠走道的座位嗎？ |
| How much do you charge for excess baggage? | 行李超重要收多少費用？ |
| Here is my passport. And this is the declaration form. | 這是我的護照，這是我的入境卡。 |
| I’m here on tour. | 我是來旅遊的。 |
| I will be here for 7 days. This is my return ticket to Taiwan. | 我會在這裡待七天。這是我回台灣的回程機票。 |
| I have medicine, just like vitamin, I’ve filled out a declaration form. | 我有帶藥品，例如維他命。我已經填好申報表了。 |
>>相關内容：確認英文怎麼說？總結一些商務人士應該閱讀的句子
旅遊英文 交通
當你出國旅遊時，選擇合適的交通工具來前往各大景點是非常重要的一環。其中，大眾運輸通常是最便利又省錢的選擇。因此，出發前建議你先透過網路了解目的地的主要交通方式與常見工具。此外，也別忘了學習一些關於旅遊英文 租車單字，以避免在行程中遇到交通上的障礙！
| 英文句子 | 翻譯 |
|---|---|
| Is there an airport bus to the city? | 有從機場開往市中心的公車嗎？ |
| How much does it cost to the city centre by taxi? | 坐計程車到市中心要多少錢？ |
| How long does it take to go to the city center? | 到市中心需要多久？ |
| Excuse me, could you tell me how to get to the bus station? | 不好意思，你可以告訴我怎麼走到公車站嗎？ |
| I’m trying to find the department store, could you help me? | 我想去購物中心，你可以幫我嗎？ |
| Is there a convenience store nearby? | 這附近有便利商店嗎？ |
| What time does it leave? | 車子幾點發車？ |
| Where can I get a ticket? | 我可以在哪裡買票？ |
| Could you switch on the meter, please? | 請開啟計費表。 |
| Take me to ___ / this address, please. | 請載我去 ___ / 這個地址。 |
| Please stop / turn left / turn right here. | 請在這裡停車／左轉／右轉。 |
| What’s the fare? | 車費是多少？ |
| Keep the change, please. | 不用找了，謝謝。 |
| Are there any signs on the way? | 路上有指示牌嗎？ |
| Excuse me, I need to go to the amusement park, which bus should I take? | 不好意思，我想去遊樂園，應該搭哪一班公車？ |
旅遊英文 旅館
| 英文句子 | 翻譯 |
|---|---|
| I have a reservation under the name [Name]. | 我有一筆以 [姓名] 預訂的房間。 |
| I’d like to check in, please. | 我想要辦理入住。 |
| What time is check-out? | 幾點退房？ |
| I’d like to make a reservation for one night on the 15th of April. | 我想訂 4 月 15 日一晚的房間。 |
| Do you have any rooms available tonight? | 今晚還有空房嗎？ |
| How much is a double room for one night, please? | 雙人房一晚多少錢？ |
| What are the room rates? | 房價是多少？ |
| Is breakfast included in the room price? | 房價有包含早餐嗎？ |
| What time is breakfast served? | 早餐幾點供應？ |
| How many guests can your hotel accommodate? | 你們飯店最多可以容納多少人？ |
| Does the room have wireless Internet? | 房間裡有無線網路嗎？ |
| Would you like a wake-up call? I’d like one at 8:00 in the morning. | 您需要叫醒服務嗎？我想在早上八點叫醒。 |
| I’d like to order something from room service. | 我想叫客房服務。 |
| Do you have a bus service from the airport? | 有機場接送服務嗎？ |
| May I know how to get to your hotel from xxx Airport? | 我想了解從 XXX 機場怎麼到飯店？ |
| I’d like a room with a nice view. | 我想要一間有美景的房間。 |
| When is the check-out time? | 退房時間是幾點？ |
| There’s no running hot water in my room. | 我的房間沒有熱水。 |
| The air-conditioner (TV, light) doesn’t work. | 冷氣（電視、燈）壞了。 |
| Could you keep my valuables? | 你可以幫我保管貴重物品嗎？ |
| Is there anything interesting to see nearby? | 附近有什麼好玩的景點嗎？ |
| Could you call a taxi for me? | 你可以幫我叫一台計程車嗎? |
| I’d like to check out. My bill, please. | 我要退房，請給我帳單。 |
| I think there’s a mistake on the bill. | 我覺得帳單有誤。 |
| Can I leave my luggage here after check-out? | 退房後可以寄放行李嗎？ |
| May I have the receipt, please? | 我可以索取一張發票嗎？ |
旅遊英文 飯店
搭上車、辦好入住手續，一切都準備就緒了對吧？現在肚子是不是也開始”抗議”了呢？那還等什麼——趕快記下以下這些超實用的英語句型，讓你輕鬆找到好吃的餐廳、品嚐當地特色美食，享受一頓滿足又開心的用餐體驗吧！
| 英文句子 | 翻譯 |
|---|---|
| May I have the menu, please? | 請給我菜單，好嗎？ |
| I have a reservation at 20:00. | 我預約了晚上八點的位子。 |
| Do you have a menu in Chinese? | 有中文菜單嗎？ |
| May we have a table by the window, please? | 我們可以坐靠窗的位子嗎？ |
| What kind of dish is the most popular here? | 這裡最受歡迎的菜是什麼？ |
| What is the specialty of the house? | 本店的招牌菜是什麼？ |
| I’d like to have some local food. | 我想嘗試一下當地的特色菜。 |
| I would like appetizers and steak. | 我想要一份開胃菜和一份牛排。 |
| May I have one more plate? | 可以再給我一個盤子嗎？ |
| We would like to order some dessert. | 我們想點一些甜點。 |
| We are ready for the bill. | 我們要結帳。 |
| Is the tip included in the bill? | 小費已經包含在帳單裡了嗎？ |
| Thank you for your service. We really enjoyed it. | 謝謝你的服務，我們吃得很愉快。 |
| May I pay by credit card? What type of credit cards do you accept? | 我可以用信用卡付款嗎？你們接受哪種卡？ |
| I need to get my change. | 我需要找零。 |
>>相關語術：
旅遊英文 購物
| 英文句子 | 翻譯 |
|---|---|
| How much is this? | 這個多少錢？ |
| What’s the price of this one? | 這個的價格是多少？ |
| How much for two? | 兩個多少錢？ |
| Is this the final price? | 這是最後的價格了嗎？ |
| Is this on sale? | 這件有在特價嗎？ |
| Is there any promotion coming up? | 近來有什麼促銷活動嗎？ |
| Do you have this T-shirt in a large/small? | 這件T恤有大／小一點的尺寸嗎? |
| May I try this on? Where is the fitting room? | 我可以試穿這件嗎？試衣間在哪裡? |
| Do you have this in another color? | 這款有其他顏色嗎? |
| The fit isn’t good. | 尺寸不合。 |
| I am looking for something. Could you help me? | 我在找一樣東西，你可以幫我嗎? |
| Thank you but I’m just browsing. | 謝謝，我只是看看。 |
| How about a discount? | 可以打個折嗎? |
| Can you give me a cheaper price? | 你可以給我便宜一點嗎? |
| Let’s meet in the middle – $700. | 我們折衷一下，700可以嗎? |
| It’s a little over my budget. | 這個有點超出我的預算。 |
| I have to think it over. | 我需要再考慮一下。 |
| This is my final offer. | 這是我最多能付的價格了 |
| I would like to pay by cash / credit / debit. | 我想用現金／信用卡／金融卡付款。 |
| What time are you closing? | 你們幾點關門？ |
| Please wrap this for me. | 麻煩幫我包起來。 |
| It has a defect. Can I return it for a refund or exchange? | 這個商品有瑕疵。我可以退貨或換貨嗎 |
| When will you be getting new stock in? | 你們什麼時候會有新貨？ |
| May I have the form for tax refund? | 可以給我退稅表格嗎？ |
旅遊英文 拍照
| 英文句子 | 翻譯 |
|---|---|
| Excuse me, could you take a photo for us? | 不好意思，可以幫我們拍張照嗎? |
| Sorry, but I just blinked… can you take another one, please? | 抱歉，我剛才眨眼了…可以幫我再拍一次嗎? |
| Could you take a picture of me with the Statue of Liberty? | 你可以幫我和自由女神像合照一張嗎? |
| Could I take a picture with you? | 我可以和你合照一張嗎? |
| Could you take it in portrait mode / landscape mode? | 你可以幫我用直式／橫式拍嗎? |
| We are ready for the pictures! | 我們準備好拍照了! |
| Could you take it in panoramic mode? | 可以幫我拍一張全景照嗎? |
| Do you want me to take one for you? | 你要我幫你拍一張照嗎? |
| You take great pictures! | 你拍照技術真的很好! |
| You are such a pro! | 你根本是專業的! |
| Step forward a little. | 請往前一點。 |
>>文案推薦：200+ 酷炫英文文案：IG、愛、酷炫、可愛與特殊場合
學旅遊英文，其實不難也不無聊！ 只要掌握一些實用又常見的旅遊英文會話 ，你就能輕鬆應對各種情境 —— 從訂房、購物、寄行李，到在機場、租車的溝通都能應付自如。不妨多加練習，並結合像 ELSA Speak 這樣的發音訓練應用程式，提升你的口說準確度與反應速度，讓你每次出國都更加自信地使用英文！歡迎探索我們的溝通交流英語專區，裡面有更多豐富主題、實用句型等你來學習。
