遊樂園英文是什麼？100+ 常用單字、例句與對話

在國外遊樂園購票時，你可能需要用英文詢問票價、開放時間或如何購買快速通關票。那麼遊樂園英文怎麼說？跟著 ELSA Speak 學習遊樂園英文單字、遊樂設施名稱，以及常用遊樂園英文對話，讓你在實際情境中自信開口。 

遊樂園英文是什麼？

遊樂園 英文通常稱為 amusement park 或 theme park。雖然兩者都指遊樂場所，但使用範疇有所不同。此外，你也會看到水上遊樂園、室內遊樂園或兒童遊樂園等不同說法。 

各類遊樂園英文 

英文單字	翻譯
Amusement park	遊樂園
Theme park	主題樂園英文
Water park	水上遊樂園 英文
Indoor amusement park	室內遊樂園英文
Children’s amusement park	兒童遊樂園英文
Large amusement park	大型遊樂園 英文

Amusement park 與 theme park 有何不同？

	Amusement park	Theme park
釋義	遊樂園	主題樂園
特色	以遊樂設施為主	貫穿主題，各區域依主題設計
遊樂設施	多種刺激與家庭向設施	結合角色、電影或故事的遊樂設施
例子	Local Amusement Park	Disneyland, Universal Studios

遊樂園遊樂設施英文單字 

以下為常見遊樂設施英文單字。若你前往迪士尼樂園或其他主題樂園，這些單字將幫助你輕鬆看懂指示牌、地圖，並用英文說出你喜愛的迪士尼遊樂設施英文名稱。 

刺激型設施（Thrill Rides）

英文單字	翻譯
Roller coaster	雲霄飛車
Inverted coaster	懸掛式雲霄飛車
Launch coaster	彈射型雲霄飛車
Drop tower	自由落體塔
Free-fall ride	自由落體設施
Pirate ship	海盜船
Swing ride	飛天鞦韆／旋轉飛椅
Spinning ride	旋轉設施
Giant frisbee	巨型旋轉圓盤
Sky coaster	高空擺盪設施
Slingshot	彈射升空設施
Motion simulator	動感模擬設施
Pendulum ride	鐘擺設施
Top spin	翻滾旋轉設施
Bungee ride	高空彈跳設施
Zip line	高空滑索設施

家庭向設施（Family Rides）

英文單字	翻譯
Ferris wheel	摩天輪
Carousel / Merry-go-round	旋轉木馬
Bumper cars	碰碰車
Teacups	茶杯旋轉設施
Mini train	迷你火車
Flying elephant	飛天小飛象設施
Cable car	纜車
Monorail	單軌列車
Boat ride	遊船設施
Track ride	軌道車設施
Kiddie ride	幼兒遊樂設施
Observation tower	觀景塔
Chair swing	飛椅
Maze	迷宮
Playground	兒童遊樂區

水上設施（Water Rides）

英文單字	翻譯
Water slide	水上滑梯
Lazy river	懶人河
Wave pool	造浪池
Splash pad	噴水遊樂區
River raft ride	泛舟設施／急流泛舟
Log flume	原木滑水道設施
Water coaster	水上雲霄飛車
Tube slide	浮圈滑水道
Body slide	人體滑水道／無浮圈滑水道
Speed slide	高速水上滑梯
Water playground	水上遊樂區
Splash ride	水上濺水設施

其他遊樂區域 

英文單字	翻譯
Haunted house	鬼屋
Fun house	趣味屋／遊樂屋
Dark ride	室內暗乘設施／黑暗騎乘設施
Mirror maze	鏡子迷宮
Motion simulator	動感模擬設施
Indoor playground	室內遊樂區
Arcade	電玩遊戲區
4D theater	4D電影院
VR experience	虛擬實境體驗
Game booth	遊戲攤位
Shooting gallery	射擊遊戲區
Parade	遊行
Fireworks show	煙火表演
Live show	現場演出
Stunt show	特技表演
Magic show	魔術表演
Character meet-and-greet	角色見面活動
Photo spot	拍照打卡點
Observation deck	觀景台

常見遊樂園英文單字 

除了遊樂設施名稱外，你也需要了解遊樂園常見單字，以便購票、看懂指示牌並與工作人員溝通。 

票券與服務 

英文單字	翻譯
Ticket	票券
Admission ticket	入場券
Annual pass	年票
Fast pass	快速通關票
Entrance	入口
Exit	出口
Queue	排隊人龍
Waiting time	等候時間
Map	地圖
Locker	置物櫃
Lost and found	失物招領處
Souvenir shop	紀念品商店
Food court	美食區

常用動詞 

英文單字	翻譯
Ride	玩（某項設施）
Queue	排隊
Wait in line	排隊等候
Buy tickets	購票
Take photos	拍照
Wear a seat belt	繫上安全帶
Fasten your seat belt	繫緊安全帶
Get on	上（車廂、設施）
Get off	下（車廂、設施）

常見告示牌 

英文單字	翻譯
Height requirement	身高限制
Minimum height: 120 cm	最低身高：120公分
Safety rules	安全規定
Please remain seated	請保持坐姿
Fasten your seat belt	請繫好安全帶
Keep your hands inside	請將手放在車廂內
Keep your hands and feet inside the vehicle	請將手腳保持在車廂內
Secure all loose items	請妥善保管易掉落物品
No food or drinks	禁止攜帶食物或飲料
No food or drinks allowed	不得攜帶食物或飲料入場
Not recommended for pregnant guests	不建議孕婦乘坐
Emergency exit	緊急出口
Ride temporarily closed	設施暫停營運／暫停開放
Do not enter	禁止進入
No smoking	禁止吸菸
Staff only	僅限工作人員
Please wait here	請在此等候
Exit only	僅供出口使用

知名遊樂園英文名稱 

若有機會出國旅遊或在台灣遊玩，你會在地圖、票券或官方網站上常看到遊樂園的英文名稱。以下為幾個知名遊樂園的英文說法。 

中文名稱	英文名稱
義大遊樂世界	E-DA Theme Park
六福村主題遊樂園	Leofoo Village Theme Park
臺北市立兒童新樂園	Taipei Children’s Amusement Park
劍湖山世界	Janfusun Fancy World
九族文化村	Formosan Aboriginal Culture Village
小人國主題樂園	Window on World Theme Park
迪士尼樂園	Disneyland
環球影城	Universal Studios

遊樂園英文作文

若你正在尋找遊樂園 英文作文，以下為一篇約130字的範文，詞彙簡單，適合學生與英文初學者參考。 

範文：

Last weekend, I went to an amusement park with my family. It was one of the most exciting days of my vacation. We bought admission tickets and started with the roller coaster. Although it was a little scary, it was also a lot of fun. Then we rode the Ferris wheel and enjoyed the beautiful view from the top. We also watched a parade, took many photos, and tried some delicious snacks. After lunch, we visited the water park and spent hours playing in the wave pool and on the water slides. Before leaving, I bought a souvenir to remember the trip. I had an amazing time with my family, and I can’t wait to visit the amusement park again.

中文翻譯：

上個週末，我和家人一起去了遊樂園。那是假期中最有趣的一天之一。我們購買了入場票，先從雲霄飛車開始玩起。雖然有點嚇人，但非常好玩。之後，我們搭了摩天輪，從高處俯瞰整個園區。我們也觀看了遊行、拍了很多照片，並享用了美味的點心。午餐後，我們前往水上遊樂園，在造浪池和各種水上滑梯玩了好幾個小時。離開前，我買了一個紀念品留作此行的回憶。我和家人度過了非常美好的時光，期待下次能再回來。 

遊樂園英文對話

若你準備前往遊樂園或出國旅遊，請參考以下遊樂園英文對話，讓你在常見情境中自信開口溝通。 

購票 

英文對話	翻譯
A: Hello. I’d like two admission tickets, please.	A: 你好，請給我兩張入場票。
B: Certainly. Are they for adults or children?	B: 好的，請問是成人票還是兒童票？
A: Two adult tickets, please.	A: 兩張成人票。
B: Would you like to add a fast pass?	B: 您是否需要加購快速通關票？
A: Yes. How much is it per person?	A: 好的，每人多少錢？
B: It’s $20 per person.	B: 每人20美元。
A: Okay, I’ll take two fast passes as well.	A: 好，我再加兩張快速通關票。
B: Great. The total is $120.	B: 總計120美元。
A: Can I pay by credit card?	A: 我可以用信用卡付款嗎？
B: Of course. Here are your tickets and park map.	B: 當然可以，這是您的票券和園區地圖。

詢問設施 

英文對話	翻譯
A: Excuse me. Where is the roller coaster?	A: 不好意思，雲霄飛車在哪裡？
B: Go straight and turn left at the souvenir shop.	B: 直走後在紀念品商店左轉。
A: Is it far from here?	A: 離這裡遠嗎？
B: No. It’s about a five-minute walk.	B: 不遠，走路大約五分鐘。
A: How long is the waiting time?	A: 目前等候時間是多久？
B: Around forty minutes at the moment.	B: 目前大約40分鐘。
A: Is there a height requirement?	A: 有身高限制嗎？
B: Yes. Riders must be at least 120 centimeters tall.	B: 有，乘客身高至少需達120公分。
A: Can I take my bag with me?	A: 我可以帶包包嗎？
B: No. Please leave it in the locker beside the entrance.	B: 不行，請將包包存放在入口旁的置物櫃中。

與朋友同遊 

英文對話	翻譯
A: Which ride do you want to try first?	A: 你想先玩哪個設施？
B: Let’s go on the roller coaster.	B: 去坐雲霄飛車吧。
A: Are you sure? It looks really scary.	A: 你確定嗎？看起來很嚇人耶。
B: Don’t worry. It’ll be fun!	B: 別擔心，會很好玩的！
A: How about the Ferris wheel first?	A: 要不要先搭摩天輪？
B: Okay. We can enjoy the view and take some photos.	B: 好啊，我們可以欣賞景色和拍照。
A: Then we can try the pirate ship.	A: 之後再去玩海盜船。
B: Good idea. After that, let’s watch the parade.	B: 好主意，然後一起去看遊行。
A: Sounds perfect. Where should we meet if we get separated?	A: 聽起來很棒。如果走散了要在哪裡碰面？
B: Let’s meet in front of the park entrance.	B: 就在遊樂園入口碰面吧。

點餐 

英文對話	翻譯
A: Hi. Can I see the menu, please?	A: 你好，可以給我看菜單嗎？
B: Of course. Our most popular items are burgers, hot dogs, and fried chicken.	B: 當然可以，我們最受歡迎的是漢堡、熱狗和炸雞。
A: I’d like a cheeseburger and a medium fries.	A: 我要一個起司漢堡和一份中薯。
B: What would you like to drink?	B: 請問您想喝什麼？
A: A cola, please.	A: 一杯可樂。
B: Would you like to make it a combo?	B: 您要不要改成套餐？
A: Yes, please. And can I also have one hot dog?	A: 好的，再加一個熱狗。
B: Certainly. Is that for here or to go?	B: 好的，請問內用還是外帶？
A: For here, please.	A: 內用。
B: Your total is $18. Please pick up your order at counter number five.	B: 總計18美元，請至5號櫃台取餐。

常見問題（FAQ）

水上遊樂園英文是什麼？

→ Water park.

去遊樂園 英文 怎麼說?

→ Go to an amusement park 或 go to a theme park.

熟練掌握遊樂園英文單字，將有助於你在旅遊或談論休閒活動時更自然地溝通。請多加練習遊樂園英文單字、遊樂設施英文名稱，以及各種實際情境的英文對話。歡迎前往 ELSA Speak 溝通交流英語專區，探索更多多元主題的詞彙內容。