100+英文諺語大全 (Proverb)：最經典的生活、愛情與勵志英語箴言

英文諺語是簡短句，卻蘊含著許多哲理與寶貴的人生經驗。 ELSA Speak 精選了近精彩的英文諺語短句，涵蓋愛情、生活和雞湯等主題。跟著我們一起學習，感受這些雋永的箴言吧！

不給糖就打折！— ELSA Pro 只要 2,899元

英文諺語是什麼？Proverb 的定義與用法

諺語 (Proverbs) 是取材自生活經驗、富有哲理和警句，富有意象的短句，不同於人們習以為常的成語(Idioms)，諺語往往反映人們對愛情、友誼、學習、人生、時間、命運的看法。

在溝通和寫作中，諺語能使言語更加深刻、自然、更具說服力，在文學作品、演講和日常生活中經常出現。學習運用諺語不僅可以擴大詞彙量，改善語言能力，還能幫助我們更深入了解本地人的文化和思考方式。

注意：注意諺語的意思，避免誤用。

>>擴充詞彙：40+個常見主題的常用英語詞彙總結：7000英文單字版本

英文諺語友誼

英文諺語	翻譯
A faithful friend is hard to find.	忠實的朋友很難找到。
A friend in need is a friend indeed.	在需要時提供幫助的朋友才是真朋友。
A friend is easier lost than found.	找一個朋友很難，維持一個朋友更難。
A friend is never known till a man has need.	只有在需要的時候，你才知道誰是你的朋友。
A friend without faults will never be found.	永遠找不到沒有缺點的朋友。
A good book is a good friend.	一本好書就是一位好朋友。
A joke never gains an enemy but loses a friend.	玩笑不會讓你交任何朋友，卻會讓你失去朋友。
A hedge between keeps friendship green.	友誼就像一道籬笆，保持距離才能長久。
A man is known by his friends.	和你一起出去玩的朋友會透露很多關於你的資訊。
False friends are worse than bitter enemies.	假朋友比敵人更糟。
Friends agree best at distance.	最好的朋友有時必須保持距離。
Friends must part.	朋友終究要分離。
Friends are thieves of time.	朋友是時間的竊賊。
Everything is good when new, but friends when old.	凡事皆新，唯有朋友，當為舊。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.	他是一位在背後說我們好話的好朋友。
No road is long with good company.	有良伴，路途再長。

英文諺語愛情和幸福

英文諺語愛情總是提醒我們情感中的甜蜜與真摯，而幸福英文諺語則告訴我們，真正的幸福來自於簡單的事物，來自於生活中的分享與陪伴。

英文諺語	翻譯
Love at first sight.	一見鍾情。
Love cannot be compelled.	愛情是不能強迫的。
Love is blind.	愛情是盲目的。
Love is full of trouble.	愛情充滿煩惱。
Love is never without jealousy.	愛情從來不會沒有嫉妒。
Love me, love my dog.	愛我，愛我的狗。（愛屋及烏）
Happiness takes no account of time.	幸福與時間無關。
Happy is he who owes nothing.	不欠任何東西的人是幸福的。
Health is happiness.	健康就是幸福。
Hasty love, soon cold.	倉促的愛情，很快就冷卻。

萬聖限定，優惠魂出竅！

>>閲讀更多：

英文諺語雞湯和勵志

為了克服挑戰，我們需要英文諺語雞湯和英文諺語勵志。此外，還有英文諺語努力、持之以恆英文諺語和困難英文諺語，它們可以創造精神力量的源泉，增強我們征服目標的信心。

英文諺語	翻譯
Actions speak louder than words.	行動勝於言語。
God helps those who help themselves.	天助自助者。
Great minds think alike.	英雄所見略同。
Time and tide wait for no man.	歲月不待人。
He who hesitates is lost.	猶豫不決的人就會失敗。
Success doesn’t come overnight.	成功不是一朝一夕就能實現的。
If you want something done right, do it yourself.	如果你想把某件事做好，那就自己動手。
Don’t count your chickens before they hatch.	不要在小雞孵出前就打心底數雞。
The harder you work, the luckier you get.	越努力，越幸運。
Every cloud has a silver lining.	每朵烏雲背後都有一線光明。
Strike while the iron is hot.	趁熱打鐵。
Experience is the best teacher.	經驗是最好的老師。
Many drops make a shower.	很多水滴就形成陣雨。
Little by little, the bird builds its nest.	鳥兒一點一點地築起了巢。
All roads lead to Rome.	條條大路通成功。

>>有趣内容：

英文諺語祝福

探索英文諺語祝福，在特殊場合向你所愛的人送去美好的祝愿吧！

英文諺語	翻譯
Health is better than wealth.	健康比財富更重要。
An apple a day keeps the doctor away.	一天一蘋果，醫生遠離我。
Laughter is the best medicine.	笑是最好的良藥。
May you live all the days of your life.	祝你一生平安。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.	早睡早起使人健康、富有、聰明。
Happiness depends upon ourselves.	幸福取決於我們自己。
Joy shared is joy doubled.	分享快樂，快樂加倍。
Every day is a new beginning.	每天都是一個新的開始。
Where hope is, there is life.	哪裡有希望，哪裡就有生命。
May your troubles be less and your blessings be more.	願你的煩惱少一些，祝福多一些。

>>更多内容：

英文諺語生活和命運

英文諺語生活帶給我們許多有意義的教訓，提醒我們要珍惜每一刻。命運英文諺語幫助我們理解，生活總是充滿驚喜，每個決定都會通往不同的道路。

英文諺語	翻譯
Life is not all roses.	生活並非全是美好的。
Life is what you make it.	生活由你創造。
Life is but a dream.	人生不過是一場夢。
Life is half spent before we know what it is.	在我們了解生命是什麼之前，人生就已經過了一半。
Life is not a bed of roses.	人生並非一帆風順。
Life without a friend is death without a witness.	生命中沒有朋友，死亡中卻沒有見證人。
What is life but a jest?	人生只是一場笑話。
Man proposes, God disposes.	謀事在人，成事在天。
Every man is the architect of his own fortune.	每個人都是自己命運的建築師。
Fortune favors the brave.	幸運眷顧勇敢者。
Fortune knocks once at every man’s door.	幸運之神會敲每個人的門一次。
Fate leads the willing, and drags along the unwilling.	命運引領著願意的人，拖曳著不願意的人。
No man can call again yesterday.	昨天沒有人能再打電話。
Tomorrow is another day.	明天又是新的一天。
The best things in life are free.	生活中最美好的事物都是免費的。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	生命的意義不在於我們呼吸的次數，而在於那些讓我們屏息的時刻。
A man’s character is his fate.	一個人的性格決定了他的命運。
Destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice.	命運不是偶然的，而是選擇的問題。
Time and tide wait for no man.	歲月不待人。
You reap what you sow.	種瓜得瓜，種豆得豆。
As you make your bed, so you must lie in it.	正如你鋪好了床，你就必須躺在上面。
The wheel of fortune turns round incessantly.	命運之輪不停地轉。

英文諺語學習和知識

學習是終身的旅程，學習英文諺語幫助我們認識知識的價值。這些諺語鼓勵每個人不斷提升自我，開拓視野，培養學習的熱情。

英文諺語	翻譯
Knowledge is power.	知識就是力量。
Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.	學習是一筆財富，它將跟隨它的主人到任何地方。
A little knowledge is a dangerous thing.	知識匱乏是一件危險的事。
Knowledge without practice makes but half an artist.	沒有實踐的知識只能成就半個藝術家。
Practice makes perfect.	熟能生巧。
Experience is the best teacher.	經驗是最好的老師。
Better be untaught than ill-taught.	寧可無人教，不可受惡教。
He who opens a school door, closes a prison.	打開一扇學校大門的人，就關上了一所監獄。
You are never too old to learn.	活到老學到老。
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.	教育的根是苦的，但果實是甜的。
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it.	知識是一座寶藏，而實踐才是打開寶藏的鑰匙。
The more you learn, the more you earn.	學得越多，賺得越多。
Wise men learn by others’ harms, fools by their own.	智者從他人的傷害中學到教訓，愚者從自己的傷害中學習。
Learning makes a good man better and an ill man worse.	學習使好人變得更好，使病態的人變得更糟。
Knowledge is no burden.	知識不是負擔。
A book holds a house of gold.	書中自有黃金屋。
To learn a language is to have one more window to look at the world.	學習一門語言就等於多了一扇看世界的窗戶。
Learning without thought is labor lost.	學而不思則罔
Wisdom is better than wealth.	智慧勝過財富。
An investment in knowledge pays the best interest.	對知識的投資將獲得最大的回報。

此處持續更新折扣碼

未雨綢繆和時間英文諺語

時間是最寶貴的財富，英文諺語時間強調珍惜每一刻的重要性。同時，新的開始英文諺語和未雨綢繆英文諺語也告訴我們，事先規劃和謹慎是成功和避免不必要風險的關鍵。

英文諺語	翻譯
Time and tide wait for no man.	歲月不待人。
Lost time is never found again.	失去的時間再也找不回來了。
Time is money.	時間就是金錢。
Better late than never.	遲做總比不做好。
Never put off till tomorrow what you can do today.	永遠不要把今天能做的事拖到明天。
The early bird catches the worm.	早起的鳥兒有蟲吃。
Strike while the iron is hot.	趁熱打鐵。
Every minute counts.	每一分鐘都很重要。
All things come to those who wait.	凡事等待的人都會得到回報。
One today is worth two tomorrows.	一個今天勝過兩個明天。
Better three hours too soon than a minute too late.	寧可早三小時，不要晚一分鐘。
Precaution is better than cure.	預防勝於治療。
Forewarned is forearmed.	有備無患。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.	一分預防勝過十分治療。
Look before you leap.	三思而後行。
Measure twice, cut once.	三思而後行。
Make hay while the sun shines.	趁著陽光明媚，曬乾草。
Prepare for the worst, hope for the best.	做最壞的打算，抱最好的希望。
To be prepared is half the victory.	做好準備就等於成功了一半。
He who is well prepared has half won the battle.	準備充分的人已經贏得了一半的勝利。

練習英文詞彙發音

英文諺語快樂

快樂和笑聲是寶貴的精神良藥。快樂英文諺語強調樂觀生活的重要性。微笑英文諺語則肯定了真誠的微笑可以消除距離，並將正能量傳遞給周圍的每個人。

英文諺語	翻譯
Laughter is the best medicine.	笑是最好的良藥。
A merry heart goes all the day.	心歡喜，整天快樂。
Joy shared is joy doubled.	分享快樂，快樂加倍。
Happiness depends upon ourselves.	幸福取決於我們自己。
No joy without sorrow.	無憂無慮，無歡樂。
Cheerfulness is the very flower of health.	快樂是健康之花。
Eat, drink and be merry.	吃喝玩樂。
A light heart lives long.	心境輕鬆，壽命長。
A good laugh is sunshine in the house.	開懷大笑就像家裡的陽光。
Happiness is not having what you want, but wanting what you have.	幸福不是擁有你想要的東西，而是你想要你擁有的東西。
Pleasure has a sting in its tail.	快樂的背後有刺。
A day without laughter is a day wasted.	沒有笑聲的一天是浪費的一天。

美麗英文諺語

英文諺語	翻譯
Beauty is in the eye of the beholder.	情人眼裡出西施。
Beauty is only skin deep.	美麗只是膚淺的。
Handsome is as handsome does.	善良的人確實美麗。
Beauty fades, virtue lasts.	美貌易逝，美德永存。
Fair without, foul within.	外表美麗，內心骯髒。
A good face is a letter of recommendation.	一張好臉就是一封推薦信。
Beauty and folly are often companions.	美麗與愚蠢常常相伴。
Fine feathers make fine birds.	精美的羽毛造就精美的鳥兒。
A fair face may hide a foul heart.	美麗的外表下可能隱藏著一顆邪惡的心。
All that glitters is not gold.	閃光的不一定都是金子。