Interact: 英語的互動以及溝通時如何使用

想知道如何用”interact”以自然地用英語與人互動嗎？在這篇文章中，ELSA Speak將帶你探索「互動」在日常溝通中的詞彙、用法和應用。

互動 英文中怎麽説？

英語中，雖然有很多表示“互動”的單詞，但意思最直接、最準確的詞是“interact”。跟我們一起了解”interact“的詞類、它們的含義以及如何使用它們。

>>閲讀更多：所有關於八種英文詞性：用法、例子及在句子中的位置

Interact – 互動英文動詞

定義

根據Cambridge詞典，“interact”的定義如下：

To communicate with or react to someone or something.
（與某人或某事互動或做出反應。）

例如:

• Dominique’s teacher says that she interacts well with the other children.
  翻譯: Dominique 的老師說她與其他孩子互動得很好。
• It’s interesting at parties to see how people interact socially.
  翻譯: 在聚會上觀察人們如何進行社交互動很有趣。

與interact配用的介詞

Interact with somebody

當我們想要談論與某人互動時，我們會使用interact with somebody。

例如:

• Teachers should interact with students to understand their needs. 

翻譯: 教師應與學生互動以了解他們的需求。

• He enjoys interacting with new people at social events. 

翻譯: 他喜歡在社交活動中與新朋友互動。

Interact with something

當我們想要談論與物件或事件互動時，我們使用「interact with something」。

例如:

• The software allows users to interact with the system easily. 

翻譯: 該軟體允許用戶輕易地與系統互動。

• Children interact with toys in different ways. 

翻譯: 孩子們以不同的方式與玩具互動。

Interaction – 互動英文名詞

定義

根據Cambridge詞典，“interaction”的定義是：

An occasion when two or more people or things communicate with or react to each other.
（兩個或兩個以上的人或事物相互交流或反應的情況。）

例如:

• There’s not enough interaction between the management and the workers.
  翻譯: 管理階層和工人之間的互動不夠。
• Language games are usually intended to encourage student interaction.
  翻譯: 語言遊戲通常旨在鼓勵學生互動。

與interaction配用的介詞

“Interaction” 既可以作為可數名詞，也可以作為不可數名詞使用，並根據語境接不同的介系詞來表示語意，例如：with（和）、between（在⋯⋯之間）、among（在⋯⋯中）。

例句：

例句	翻譯
This activity has created a lively interaction between the teacher and students.	此次活動使師生互動活躍。
Good human interaction helps people deal with stress and life major changes.	良好的人際互動有助於人們應對壓力和生活的重大變化。
They host regular gatherings to foster interpersonal interaction among group members.	他們定期舉辦聚會，以促進小組成員之間的人際互動。
He likes to stay alone and tends to avoid social interactions with others.	他喜歡獨處，傾向於避免與他人進行社交互動。

Interactive – 互動英文形容詞

定義

根據Cambridge詞典， “interactive”的定義是：

• Involving communication between people.
  （有關人與人之間的溝通。）
• Describes a system or computer program that is designed to involve the user in the exchange of information.
  （描述為使用者進行資訊交換而設計的電腦系統或程式。）

例如:

• This will be an interactive workshop where you can practice the skills you are learning.
  翻譯: 這將是一個互動研討會，是你可以練習你正在學習的技能的地方。
• The museum has many interactive exhibits for children.
  翻譯: 博物館有許多適合兒童的互動展品。

Interactively – 互動英文副詞

定義

根據Cambridge詞典，“interactively”的定義是：

• In a way that involves people working together and having an influence on each other.
  （人們一起工作並彼此互相影響的方式。）
• In a way that involves direct communication between a user and a machine, such as a computer or software.
  (以涉及使用者和機器（例如電腦或軟體）之間直接通訊的方式。）

例如:

• The program lets students work interactively with each other.
  翻譯: Chương trình cho phép học sinh tương tác với nhau một cách trực tiếp.
• The app allows you to learn interactively by completing tasks and receiving feedback.
  翻譯: 該應用程式允許你通過完成任務和接收回饋來進行互動式學習。

英語中互動的同義詞

同義詞	意思	例如
Communicate	交流/溝通	Employees need to communicate effectively with each other.  （員工之間需要有效的溝通。）
Engage	參加	Students engage in various activities during the school year.  （學生在學年期間參加各種活動。）
Connect	連接	The app allows users to connect with friends easily.  （該應用程式允許用戶輕易與朋友連接。）
Collaborate	合作	Researchers often collaborate to make new discoveries.  （研究人員經常合作以取得新發現。）
Converse	交談	She loves to converse with people from different cultures.  （她喜歡與來自不同文化的人交談。）
Relate	相處融洽	He can relate well with his colleagues.  （他能與同事很好地相處融洽。）

英語中互動的反義詞

反義詞	意思	例如
Ignore	忽略	He tends to ignore his colleagues during meetings.  （他在開會時往往忽略同事。）
Avoid	避免	She avoids interacting with strangers.  （她避免與陌生人交往。）
Isolate	隔離	The hermit chose to isolate himself from society.  （這位隱士選擇將自己與社會隔離。）
Disconnect	中斷	The power outage disconnected the internet for hours.  （停電導致網路中斷數小時。）
Neglect	忽視	She neglected to communicate her needs to her team.  （她忽視了向團隊傳達她的需求。）
Shun	迴避	He was shunned by his peers for his unconventional ideas.  （由於他的想法不同尋常而受到同事的迴避。）

與人互動英文中的一些範例

例句	翻譯
Before I move on, does anyone have questions? Please feel free to interact with me at any time.	在我繼續之前，有人有疑問嗎？請隨時與我互動。
This session is designed to encourage interaction between the presenter and the audience.	本次會議旨在鼓勵演講者和觀眾之間的互動。
Let’s make this presentation more interactive by using polls and real-time feedback.	通過使用民意調查和即時回饋來使演講更具互動性。
I encourage you all to interact with each other as we discuss these ideas during the presentation.	我鼓勵大家在演講期間討論這些想法時相互交流。
Feel free to interrupt if you have any questions, I want this to be a more interactive session.	如果你有任何問題，請隨時打斷，我希望這是一個更具有互動性的會議。
At the end of this report, we’ll have an interactive Q&A session where I can address your concerns.	在本報告的最後，我們將舉行互動問答環節，是我可以解決你疑慮地方。

>>閲讀更多：加油在英文中是什麼意思？30+種簡單常用的英文激

互動交流英文口語中的一些範例

第一個例子

説話者	對話	翻譯
A:	“Hi! How do you usually interact with new team members?”	“你好！你通常如何與新團隊成員互動？”
B:	“I try to spend some time getting to know them and make sure they feel comfortable.”	“我試著花一些時間去了解他們，並確保他們感到舒適。”

第二個例子

説話者	對話	翻譯
A:	“What did you think about the meeting?”	“你對這次會議有什麼看法？”
B:	“It was great! The interaction between departments was really effective.”	“太棒了！部門之間的互動真的很有效。”

第三個例子

説話者	對話	翻譯
A:	“I’ve heard this app is very interactive. What do you think?”	“我聽說這個應用程式的互動性很強。你覺得怎麼樣？”
B:	“Yes, it makes communication much easier with its interactive features!”	“是的，它的互動功能讓溝通變得更加容易！”

第四個例子

説話者	對話	翻譯
A:	“Do you find this website interactive?”	“你覺得這個網站有互動性嗎？”
B:	“Yes, it’s full of interactive elements, such as videos and quizzes.”	“是的，它充滿了互動元素，例如視頻和測驗。”

第五個例子

説話者	對話	翻譯
A:	“How do you interact with clients in your business?”	“你如何與業務中的客戶互動？”
B:	“We use both email and phone calls to keep in touch and offer interactive support.”	“我們使用電子郵件和電話來保持聯繫並提供互動支持。”

第六個例子

説話者	對話	翻譯
A:	“What makes a good interactive learning environment?”	“什麼造出良好的互動學習環境？”
B:	“It’s when the students can actively participate, ask questions, and engage with the material.”	“這是學生可以積極參與、提出問題並參與材料的時候。”

有了剛剛學到的知識，你準備好在英語交流中使用 “interact” 這個詞進行互動了嗎？定期練習可以更有自信地溝通！與 ELSA Speak 一起了解更多知識以提高你的溝通能力吧！