AM PM 是什麽? AM PM 的寫法和區別

在英語中，“PM” 和 “AM” 的術語通常用來指一天中的時間。雖然它們看起來很簡短，但它們是時間的重要指標。與 ELSA Speak 一起了解這兩個術語的含義和用法。

ELSA Pro 終身僅需 3,299元

am 和 pm 的來源

以前，人們常將一天24小時分為12小時，並用AM和PM符號來區分上午和下午。這個系統源自於人們用日晷記錄時間的方式。

am pm 意思

Am 是什麽?

AM 是 Ante Meridiem 的縮寫，翻譯過來就是「中午前」。 AM 用於指從夜裏12 點 (0:00) 到中午 12 點 (11:59) 之前的時間段。

例如: 10:00 AM 是上午 10點.

Pm 是什麽?

PM 是 Post Meridiem 的縮寫，意思是「中午後」。 PM 用於指從中午 12 點（12:00）到夜裏12 點（23:59）之前的時間段。

例如: 3:00 PM 是下午 3點

am 和 pm 的區別

AM 和 PM 之間的差異使我們更容易識別和組織一天中的事件、約會或活動，而無需使用 24 小時格式。這在日常生活和工作計劃中特別有用，可以幫助人們準確地溝通和做計劃。

區分AM和PM的方法有以下幾種：

觀察時間：如果時間小於12點，則為AM。如果時間大於或等於 12，則為 PM。
注意語境：如果語境指的是早上，則時間將為 AM。如果語境指的是下午或晚上，則時間將為 PM。
使用關鍵字：一些關鍵字可以幫助您區分 AM 和 PM
例如:

8:00 AM 是早上 8點.
11:59 AM 是上午 11點59分.
12:00 PM 是中午 12點.
1:00 PM 是下午 1點.
6:00 PM 是下午 6點.
11:59 PM 是晚上 11點59分.

注意:

24:00 用於指午夜，相當於 00:00 AM。

am pm 用法

AM 和 PM 必須放在數字後面，而不是放前面。

例如:

正確	錯誤	翻譯
His flight leaves at 6:30 a.m.	His flight leaves at a.m. 6:30	他的航班早上 6:30 起飛。
The meeting is scheduled for 8:15 PM.	The meeting is scheduled for PM 8:15.	會議定於晚上 8 點 15 分舉行。

如果用 morning, afternoon, 或者 evening 表示時間，則 AM 或 PM 可以省略。

正確	錯誤	翻譯
The shop will open at 10 tomorrow morning.	The shop will open at 10 AM tomorrow morning.	這家店鋪明天早上 10點開門。
He will meet you at 3 this afternoon.	He will meet you at 3 PM this afternoon.	他今天下午 3點來見你。

您應該使用noon（中午）和midnight（午夜）來指稱中午 12 點和午夜，以避免弄錯。

例如: The party will start at 12 a.m. = The party will start at midnight. 聚會午夜12點開始。

am pm 正確寫法

偶數小時（長針指向12）

It’s + 小時數 + o’clock

例如: It’s 6 o’clock: 6 點鐘

零數小時 (加上分鐘)

零數小時有三種寫法:

先説小時，後説分鐘

It’s + 小時數 + 分鐘數

例如: 4h40: It’s four forty

先説分鐘，後説分鐘小時

從 1 到 30 分鐘，我們在分鐘數後使用 PAST

It’s + 分鐘數 + PAST + 小時數

例如: 7h23: It’s twenty-three past seven

先説分鐘，後説分鐘小時:

從 31-59 分鐘，我們在分鐘數後使用 TO

It’s + 分鐘數 TO 小時數

例如: 2h55 – It’s fifty-five to two (可以說 It’s five to three – 差5分3點)。

閲讀更多：

12小時制與24小時制比較表

時制	小時 (12 小時)	符號（12 小時）	時制	(24 小時)	符號 (24 小時)
12 小時	12 AM	Midnight	24 小時	00:00	Midnight
12 小時	1 AM		24 小時	01:00
12 小時	2 AM		24 小時	02:00
12 小時	3 AM		24 小時	03:00
12 小時	4 AM		24 小時	04:00
12 小時	5 AM		24 小時	05:00
12 小時	6 AM		24 小時	06:00
12 小時	7 AM		24 小時	07:00
12 小時	8 AM		24 小時	08:00
12 小時	9 AM		24 小時	09:00
12 小時	10 AM		24 小時	10:00
12 小時	11 AM		24 小時	11:00
12 小時	12 PM	Noon	24 小時	12:00	Noon
12 小時	1 PM		24 小時	13:00
12 小時	2 PM		24 小時	14:00
12 小時	3 PM		24 小時	15:00
12 小時	4 PM		24 小時	16:00
12 小時	5 PM		24 小時	17:00
12 小時	6 PM		24 小時	18:00
12 小時	7 PM		24 小時	19:00
12 小時	8 PM		24 小時	20:00
12 小時	9 PM		24 小時	21:00
12 小時	10 PM		24 小時	22:00
12 小時	11 PM		24 小時	23:00

使用 am pm 的英語對話

説話者	對話	翻譯
Sarah	Good morning, Alex! How are you today?	早上好, Alex! 你今天怎麼樣？
Alex	Morning, Sarah! I’m good, thanks. Got in a bit late last night.	早上好, Sarah! 我很好，謝謝。昨晚來的有點晚。
Sarah	Late? What were you up to?	很晚啊? 你在幹什麼?
Alex	Just catching up on some work. You know how it is.	只是處理一些事務，你知道的。
Sarah	I do. So, what’s on your agenda for today?	我明白。那你今天要做什麼？
Alex	Well, I have a meeting at 10 AM, and then I’m hoping to grab lunch around noon.	嗯，我上午 10 點有一個會議，然後我希望來得及大約中午吃午餐。
Sarah	Sounds like a busy day. I usually hit the gym in the morning. Morning workouts set the tone for the day.	聽起來像是忙碌的一天。我通常早上會去健身。早上運動可以幫助我一整天都有好心情。
Alex	That’s true. I’ve been meaning to join you some time. Maybe next week?	對的，我一直想跟你一起去。也許下週？
Sarah	Absolutely! The more, the merrier. Now, what about your evening plans?	當然！越多越好。那麼今晚你打算做什麼？
Alex	Well, after the meeting, I have a project deadline to meet. Should keep me occupied till around 6 PM.	嗯，會議結束後，我需要按時完成專案。我可能會忙到下午六點左右。
Sarah	Late evening, huh? Need some company for dinner? I know this great place that’s open until 9 PM.	深夜？你想和我一起去吃晚餐嗎？我知道有一個常開到晚上 9 點的地方。
Alex	Sounds perfect! Let’s do it. I could use a break.	聽起來很不錯。我也跟你一起去，順便休息一下。
Sarah	The movie starts at 7:30. Perfect timing, don’t you think?	電影 7點30分開始。完美的時機，對吧？
Alex	Agreed. We’ll grab a quick bite, and then it’s showtime. By the way, what’s the movie about?	同意。我們吃的快一點，然後去看電影。對了，這部電影講的是什麼？
Sarah	It’s a comedy. We all need a good laugh sometimes, especially after a busy day.	這是一部喜劇。我們都需要放鬆，尤其是在忙碌了一天之後。
Alex	Couldn’t agree more. Alright, 7:30 PM it is!	完全同意。好的，現在是晚上 7:30！