Nhu Huynh, Author at ELSA Speak Taiwan

在學習英語時，數字是最基本且需要牢牢掌握的知識之一。本文中，ELSA Speak 將為你提供所有與英文數字有關的知識，例如：完整的1–100英文數字表，以及英文數字寫法與準確的數字英文轉換方式。

數字 (Cardinal Numbers)

完整的1-100英文數字表

數字	英文寫法
1	one
2	two
3	three
4	four
5	five
6	six
7	seven
8	eight
9	nine
10	ten
11	eleven
12	twelve
13	thirteen
14	fourteen
15	fifteen
16	sixteen
17	seventeen
18	eighteen
19	nineteen
20	twenty
21	twenty-one
22	twenty-two
23	twenty-three
24	twenty-four
25	twenty-five
26	twenty-six
27	twenty-seven
28	twenty-eight
29	twenty-nine
30	thirty
31	thirty-one
32	thirty-two
33	thirty-three
34	thirty-four
35	thirty-five
36	thirty-six
37	thirty-seven
38	thirty-eight
39	thirty-nine
40	forty
41	forty-one
42	forty-two
43	forty-three
44	forty-four
45	forty-five
46	forty-six
47	forty-seven
48	forty-eight
49	forty-nine
50	fifty
51	fifty-one
52	fifty-two
53	fifty-three
54	fifty-four
55	fifty-five
56	fifty-six
57	fifty-seven
58	fifty-eight
59	fifty-nine
60	sixty
61	sixty-one
62	sixty-two
63	sixty-three
64	sixty-four
65	sixty-five
66	sixty-six
67	sixty-seven
68	sixty-eight
69	sixty-nine
70	seventy
71	seventy-one
72	seventy-two
73	seventy-three
74	seventy-four
75	seventy-five
76	seventy-six
77	seventy-seven
78	seventy-eight
79	seventy-nine
80	eighty
81	eighty-one
82	eighty-two
83	eighty-three
84	eighty-four
85	eighty-five
86	eighty-six
87	eighty-seven
88	eighty-eight
89	eighty-nine
90	ninety
91	ninety-one
92	ninety-two
93	ninety-three
94	ninety-four
95	ninety-five
96	ninety-six
97	ninety-seven
98	ninety-eight
99	ninety-nine
100	one hundred

數字英文說法與範例

0 – 20 英文數字

從 0 到 20 的數字都有獨立的單字形式，如下: Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty。

21 – 99三位數數字

從 21 到 99 的數字是由以下單字組合而成 twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, 或 ninety 再加上 1 到 9 的單位數字。

公式:

[十位數] + [個位數]

例如:

數字	十位數	個位數	完整寫法
25	Twenty	Five	Twenty-five
39	Thirty	Nine	Thirty-nine
41	Forty	One	Forty-one
65	Sixty	Five	Sixty-five
73	Seventy	Three	Seventy-three
99	Ninety	Nine	Ninety-nine

練習英文詞彙發音

百位數的英文數字

百位數的讀法是將百位數字與 1 到 99 的數字結合。

公式:

[百位數] + hundred + (and + [十位數 + 個位數]) (若有後半部分)

注意: 只有當 “hundred” 後面還有十位或個位時，才使用 “and”。

例如:

數字	英文讀法
100	One hundred
101	One hundred and one
115	One hundred and fifteen
120	One hundred and twenty
134	One hundred and thirty-four
200	Two hundred
250	Two hundred and fifty
300	Three hundred
365	Three hundred and sixty-five
999	Nine hundred and ninety-nine

千、百萬、十億的數字

數字	英文讀法	IPA音標
1,000	One thousand	/wʌn ˈθaʊ.zənd/
10,000	Ten thousand	/ten ˈθaʊ.zənd/
100,000	One hundred thousand	/wʌn ˈhʌn.drəd ˈθaʊ.zənd/
1,000,000	One million	/wʌn ˈmɪl.jən/
1,000,000,000	One billion	/wʌn ˈbɪl.jən/
1,000,000,000,000	One trillion	/wʌn ˈtrɪl.jən/

同樣地，對於非整數數字，在數字後加上對應百位、十位與個位:

數字	英文讀法
2,500	Two thousand five hundred
6,345	Six thousand three hundred and forty-five
3,200,000	Three million two hundred thousand
5,364,500	Five million three hundred sixty-four thousand five hundred
2,000,500,000	Two billion five hundred thousand
3,123,456,789	Three billion one hundred twenty-three million four hundred fifty-six thousand seven hundred and eighty-nine

負數英文數字

在數字前加上“negative”即可表示負數。

例子:

–10: negative ten
–3.5: negative three point five

英文數字使用方式

英文數字在英語溝通中是不可或缺的一部分。若想正確使用英文數字，你需要掌握它們在以下情境中的用法：

使用情境	英文例句	翻譯
描述數量	I have two cats.	我有兩隻貓。
	She bought five books.	她買了五本書。
談論人或物的年齡	He is twenty years old.	他二十歲了。
	This tree is fifty years old.	這棵樹已有五十年樹齡。
讀電話號碼	My phone number is 123-456-7890.	我的電話號碼是123-456-7890。
	Call me at 098-765-4321.	請打098-765-4321聯絡我.
提及年份	She was born in 1990.	她出生於 1990 年。
	The event happened in 2023.	這個事件發生於 2023 年。
讀小數點	The price is 3.75 dollars.	價格是三點七五美元。
	Pi is approximately 3.14.	圓周率約為三點一四。
用於英文算術運算中	Two plus three equals five.	二加三等於五。
	Ten divided by two is five.	十除以二等於五。

注意：英文中各種數學符號的名稱

符號	英文名稱
+	plus
–	minus/subtract
× hoặc *	multiplied by/times
÷ hoặc /	divided by
=	equals/is

使用時需注意:

電話號碼: 每一位數字需單獨讀出。

例如: 098-765-4321 (zero nine eight, seven six five, four three two one)

年份:
- 2000 年之前: 以兩位一組的方式讀出(例如: 1990: nineteen ninety)
- 2000 年之後：可讀
  - 2005: two thousand and five hoặc twenty oh five
  - 2023: two thousand twenty-three hoặc twenty twenty-three
小數點數字: 使用 “point” 表示小數點，點後的每個數字都需單獨讀出。
- 3.14: three point one four
- 7.05: seven point zero five
負數 (Negative numbers): 數字前加上 “negative”

此處持續更新折扣碼

使用英文數字的注意事項

數字中的重音

當你發音英文數字時，正確的重音位置可以幫助聽者更清楚理解，避免混淆:

結尾為 “-teen” 的數字(như thirteen, fourteen) 通常重音落在最後一個音節。

例如: Thirteen → /θɜːˈtiːn/

結尾為 “-ty” 的數字 (như thirty, forty) 通常重音落在第一個音節。

例如: Thirty → /ˈθɜːrti/

英式英語與美式英語在讀數方式上的差異

有兩種英語變體在讀數方式上存在一些細微差異：

數字 0:
- 英式英語常用 “nought” 或 “oh” (在電話中用)。
- 美式英語一般使用 “zero”。
年份的讀法:
- 英式英語傾向於兩位一組讀: 2010 → twenty ten
- 美式英語可以讀: two thousand ten 或 twenty ten
比較範例:
- 101: one-oh-one (英式英語) 與 one-zero-one (Anh – 美式英語)
- 2018: twenty eighteen (英式英語) 和 twenty eighteen 或c two thousand eighteen (美式英語)

數時 “and” 的說法

“and” 用來連接百位數／千位數與其後的數位部分:

111: One hundred and eleven
1280: One thousand two hundred and eighty
3001: Three thousand and one

確定數量時，數字後不加 “-s”

永遠不要直接在基數後加上 -s 來表示具體的數量。不過，在表示概數或大致數量時，可以加 -s，並搭配 “of” 使用:

詞組	中文意思
Tens of cars	幾十輛汽車
Dozens of eggs	幾打雞蛋
Hundreds of people	數百人
Thousands of trees	數千棵樹
Millions of fans	數百萬名粉絲
Billions of money	數十億金錢

寫和讀數字時常見錯誤

忘記連字號: 從 21 到 99 的數字需要在十位與個位之間加上連字號。
- 正確: twenty-one
- 錯誤: twentyone
混淆 “-teen” 和 “-ty”:
- 16: Sixteen → /ˌsɪkˈstiːn/
- 60: Sixty → /ˈsɪk.sti/

Note: 兩種數字的重音位置不同是區分它們的關鍵。

讀錯大數字: 閱讀大數時要清楚分辨每個數量級，以避免混淆百萬 (million) 與十億(billion).
- 1,000,000: One million
- 1,000,000,000: One billion

>>閲讀更多：英文日期寫法全面指南：星期、日期、月份、年份以及正確結構

買不虧系列 – ELSA Premium 大折扣！

英文數字與序數的差異

區分英文數字與序數

	數字 (Cardinal Numbers)	序數 (Ordinal Numbers)
功能	用來表示事物或人的數量。	用來表示順序、位置或等級。
數字範例	one (一), two (二), three (三), four (四)	first (第一), second (第二), third (第三), fourth (第四)
用法	– 回答 “How many?” (多少?) – 用來計數，不表示順序。	– 回答 “Which one?” (哪一個?) 或 “In what order?”– 用來表示位置或順序。
例句	– I have three apples. (我有三個蘋果。) – There are twenty students in the class. (班上有二十名學生。)	– She finished in first place. (她得了第一名。) – Today is the second day of the trip. (今天是旅程的第二天。)

數字英文轉換成序數的規則

最簡單的方式將英文數字轉換為序數，就是根據末位數字加上 -st、-nd、-rd 或 -th，

但需注意一些不規則變化的情況，如 first、second、third 等。讓我們與 ELSA Speak 一起透過以下例子進一步了解吧！

加上 -th 在數字後 變為相應的序數
- Five → fiveth
- Eight → eighth
- Eleven → eleventh
數字以 -y 結尾 + -th, 轉為 -ieth 相應的序數
- Eighty → eightieth
- Twenty → twentieth
- Forty → fortieth
部分不規則變化的轉換序數例外情況
- One → first
- Two → second
- Three → third
- Four → forth
- Five → fifth
- Eight → eighth
- Nine → ninth
- Eleven → eleventh
- Twelve → twelfth
- Thirteen → thirteenth

1-50 英文數字與序數對照表:

數字 (Cardinal)	拼寫	序數 (Ordinal)	拼寫
1	one	1st	first
2	two	2nd	second
3	three	3rd	third
4	four	4th	fourth
5	five	5th	fifth
6	six	6th	sixth
7	seven	7th	seventh
8	eight	8th	eighth
9	nine	9th	ninth
10	ten	10th	tenth
11	eleven	11th	eleventh
12	twelve	12th	twelfth
13	thirteen	13th	thirteenth
14	fourteen	14th	fourteenth
15	fifteen	15th	fifteenth
16	sixteen	16th	sixteenth
17	seventeen	17th	seventeenth
18	eighteen	18th	eighteenth
19	nineteen	19th	nineteenth
20	twenty	20th	twentieth
21	twenty-one	21st	twenty-first
22	twenty-two	22nd	twenty-second
23	twenty-three	23rd	twenty-third
24	twenty-four	24th	twenty-fourth
25	twenty-five	25th	twenty-fifth
26	twenty-six	26th	twenty-sixth
27	twenty-seven	27th	twenty-seventh
28	twenty-eight	28th	twenty-eighth
29	twenty-nine	29th	twenty-ninth
30	thirty	30th	thirtieth
31	thirty-one	31st	thirty-first
32	thirty-two	32nd	thirty-second
33	thirty-three	33rd	thirty-third
34	thirty-four	34th	thirty-fourth
35	thirty-five	35th	thirty-fifth
36	thirty-six	36th	thirty-sixth
37	thirty-seven	37th	thirty-seventh
38	thirty-eight	38th	thirty-eighth
39	thirty-nine	39th	thirty-ninth
40	forty	40th	fortieth
41	forty-one	41st	forty-first
42	forty-two	42nd	forty-second
43	forty-three	43rd	forty-third
44	forty-four	44th	forty-fourth
45	forty-five	45th	forty-fifth
46	forty-six	46th	forty-sixth
47	forty-seven	47th	forty-seventh
48	forty-eight	48th	forty-eighth
49	forty-nine	49th	forty-ninth
50	fifty	50th	fiftieth

英文數字有關的成語

以下是一些包含數字的英文成語，有助於你擴展詞彙量、深入了解母語文化，並讓口語表達更自然靈活：

成語(Idioms)	意思	例句 & 翻譯
Look out for number one	把自己擺在第一位	In business, it’s important to look out for number one.(在商業中，首先要為自己著想。)
Back to square one	回到起點	After the failure, we’re back to square one.(失敗之後，我們必須從頭再來。)
One in the eye for someone	打臉／讓人難堪	Her success was one in the eye for her critics.(她的成功狠狠打了批評者的臉。)
Be six feet under	死了	Someday we’ll all be six feet under.(終有一天我們都得入土。)
Give me five	擊掌打招呼	Good game! Give me five!(比賽太精彩了！擊掌一下！)
Watch your six	注意身後／保持警惕	Always watch your six in this area.(在這一區要隨時保持警惕。)
Talk nineteen to the dozen	說話非常快	He talks nineteen to the dozen when he’s nervous.(他緊張時會說個不停。)
A nine-day wonder	曇花一現的名氣	His fame was just a nine-day wonder.(他的名聲只是曇花一現。)
Dress up to the nines	穿著華麗	She dressed up to the nines for the party.(她盛裝出席派對。)
Be given the third degree	嚴厲盤問	The suspect was given the third degree by the detectives.(嫌犯被警方嚴厲盤問。)
Third time lucky	事不過三（第三次會成功）	I failed twice, but third time lucky!(我失敗了兩次，但希望第三次會成功！)
Once in a blue moon	千載難逢	We go out to eat once in a blue moon.(我們很少在外用餐。)
Second to none	無與倫比／最棒的	Her skills are second to none in the team.(她的技能是隊上最頂尖的。)
Put two and two together	根據線索推理出真相	I saw them leave together and put two and two together.(我看到他們一起離開，就猜出事情真相了。)
At the eleventh hour	最後一刻	They submitted the report at the eleventh hour.(他們在最後一刻才交了報告。)

英文數字的常用句型

問句	回答
How old are you?(你幾歲?)	I’m turning 15 next month.(我下個月就滿 15 歲了。)
How many people are there now?(現在那裡有多少人？)	Only 10.(只有 10 個人而已。)
When did you graduate from the university?(你什麼時候大學畢業的?)	I graduated from NTPU in 2018.(我於 2018 年畢業於國立臺北大學。)
What’s your phone number?(你的電話號碼是多少?)	My number’s zero nine six two one five two two two eight.(你可以打 0962152228聯絡我。)
How many percent are you sure about this?(你對這件事有多確定?)	Only twelve percent.(大概只有 12% 吧。)

免費水平測試

英文數字練習題

練習題

練習 1: 使用數字與序數寫出下列數字的正確讀法

題目	1	2	3	4	5
	0962152228	5/6	7/10	4 – 4 = 0	13 + 12 = 25
題目	6	7	8	9	10
	10 x 12 = 120	25 : 5 = 5	2,86	99,99	1996

練習 2: 為以下題目選出正確答案

題目 1: Henry scored his goal in the last _______ games.
A. two
B. second (2nd)

題目 2: Marilyn has lunch at __________ o’clock.
A. 11
B. eleventh (11th)

題目 3: My mom just bought me _________ boxes of cookies.
A. fourth (4th)
B. four

題目 4: My sister’s position is _________ in her class.
A. three
B. third (3rd)

題目 5: Today’s the _________ day of our holiday in Paris.
A. first (1st)
B. one

題目 6: Happy is ________ years old.
A. 13
B. thirteenth (13th)

題目 7: It will take you _______ hours to get from Taipei to Austria by plane.
A. twentieth (20th)
B. 20

題目 8: Today is ________ of July.
A. sixteen
B. sixteenth (16th)

題目 9: Sarah won the _______ prize.
A. second (2nd)
B. 2

題目 10: The skirt costs _______ dollars.
A. fifty
B. fiftieth (50th)

練習 3: 寫出以下英文數字與序數的讀法

題目	1	2	3	4	5
	2475	18896	170	27th	71st
題目	6	7	8	9	10
	0903 610 631	62nd	2019	1918	83rd

答案

練習 1:

題目	答案
1	zero nine six two one five two two two eight
2	five sixths
3	seven tenths
4	a / one half
5	thirteen plus twelve equals twenty-five
6	five minus five equals zero
7	ten times twelve equals one hundred and twenty
8	twenty-four divided by four equals six
9	two point eight
10	ninety-nine point ninety-nine
11	three point fourteen
12	nineteen ninety-six

練習 2:

題目	1	2	3	4	5
答案	A	A	B	B	A
題目	6	7	8	9	10
答案	A	B	B	A	A

練習 3:

題號	英文讀法
1. 2475	twenty-four seventy-five hoặc two thousand four hundred and seventy-five
2. 18896	eighteen thousand eight hundred and ninety-six
3. 170	one seventy hoặc one hundred and seventy
4. 27th	twenty-seventh
5. 71st	seventy-first
6. 0903 610 631	zero nine zero three six one zero six three one
7. 62nd	sixty-second
8. 2019	two thousand nineteen hoặc twenty nineteen
9. 1918	nineteen eighteen
10. 83rd	eighty-third

熟練掌握英文數字用法，是你學好英文、無論在日常溝通還是學術表達中都不可或缺的基礎。請務必收藏這份英文數字對照表，並且經常搭配數字英文單字進行練習，提升語言反應速度。別忘了常常練習數字的讀寫，這樣才更容易記住，並能在正確的語境中靈活運用。歡迎到 ELSA Speak 查看更多英語根據對象主題文章，獲取更多實用知識喔！

在學習英文時，冠詞是一個基本的語法部分，但常常讓學習者感到困惑。你是否曾經自問什麼時候用an？或在一句話中不知道the a 用法？ELSA Speak 將幫助你清楚了解冠詞是什麼、冠詞有哪些，以及準確且容易記住 a、an、the 冠詞用法。

ELSA PRO 一年套餐 – 僅 2,139 元（-13%）

Key takeaways:
冠詞英文是指用在名詞前的詞語，包括: a, an, the
“A/An” – 用於單數可數名詞，當提到的是尚未確定或首次提及的事物。
+ “A” 子音開頭的詞前
+ “An” 母音開頭的詞前
“The” – 可用於可數名詞與不可數名詞，當提到的是已知的、之前提過的，或是唯一的人或事物。
—— 不使用冠詞的情況是複數或不可數名詞而所談內容是泛指（不特定）時。

冠詞英文是什麼 ?

冠詞英文（Article）是出現在名詞之前的詞，用來讓讀者辨別這個名詞是「特定的」還是「不特定的」。實際上，冠詞並不被視為一種獨立詞性，而更常被當作形容詞的一部分，用來修飾名詞。

冠詞英文可分為兩大類:

定冠詞 (definite article) – “The”
不定冠詞 (Indefinite article) – “a, an”

舉例:

I see a dog. The dog is running across the road very fast. (我看到一隻狗。那隻狗正快速地穿過馬路。)
Please give me the pen on the table. (請把桌上的那支筆給我。)

>>閲讀相關：所有關於八種英文詞性：用法、例子及在句子中的位置

冠詞有哪些?

不定冠詞英文 – Indefinite article

英文中有兩個不定冠詞 a 和 an:

“a” 用於以子音音素開頭的單數可數名詞。

例子: a table (一張桌子), a book (一本書)

“an” 用於以母音音素(e, u, i, o, a) 或無聲 “h” 開頭的單數可數名詞.

例子: an hour (一小時), an apple (一顆蘋果)

定冠詞英文 – Definite article

定冠詞是什麼? 在英文中常用的定冠詞是the。The用於特定的事物（說話者與聽話者都知道的對象）。“the” 可用於單數可數名詞，也可用於複數不可數名詞。

例子:

The man talking to Jane is my boyfriend. (正在和 Jane 說話的那個男人是我男朋友。).
Yesterday, I saw an accident here. The accident left one person injured and the motorcycle severely damaged. (昨天，我在這裡看到了一場車禍。那場車禍導致一人受傷，摩托車也嚴重損壞。)

注意: 冠詞 “the” 用來指代明確知道的人或事物，而冠詞 “a” và “an’ 用於尚未明確或首次提及的對象。

買不虧系列 – ELSA Premium 大折扣！

冠詞英文用法

冠詞在英文的口語與書面語中都非常常見。然而，要如何正確使用英文冠詞呢？一起跟著 ELSA Speak 來深入了解。

a an 用法

“a” 冠詞用法

	英文例句	翻譯
“A” 用在以母音字母開頭但發音為子音的字詞前 /juː/	– a uniform /ˈjuːnəfɔːm/ – a universal truth /juːnəˈvɜːsəl/	– 一套制服 – 一個普遍真理
“A” 用於表示速度、價格、比率、分數的慣用語中	– a one second (½) – 3 times a day – $2 a kilo	– 一秒 – 每天三次 – 每公斤兩元
“A” 用於數字或表示數量的片語中	– a one thousand – a couple – a lot	– 一千 – 一對 – 很多

什麼時候用 an?

冠詞 “an” 用於以母音 (u, e, a, i, o) 開頭的名詞. 或者某些雖以子音字母開頭但無聲發音(不發音).

例子: an egg, an apple, an hour, an MC

不使用 a, an 情況

除了上面介紹的“a”, “an” 冠詞使用方法外，你也需要注意以下幾種不使用不定冠詞:

	英文例句	翻譯
不使用 “a/an” 在複數名詞前	– An apple → Apples – An egg → Eggs	– 一顆蘋果 → 幾顆蘋果 – 一顆雞蛋 → 幾顆雞蛋
不使用 “a/an” 不可數或抽象名詞前	What I need now is confidence.	我現在需要的是信心。
不使用 “a/an” 餐名前 (除非有形容詞修飾)	I eat breakfast at 6 o’clock.	我早上六點吃早餐。

The 冠詞用法

The 冠詞英文用法

“the” 冠詞英文用法扮演著重要角色，用來明確指出說話者或作者所指的特定對象。冠詞 “the” 可搭配可數名詞與不可數名詞使用。當搭配不可數名詞冠詞時，”the” 用於表示已明確指出的某個特定數量、部分或面向。這有助於區分對某個概念的泛指陳述與對已知對象的具體說明。

名詞種類	什麼時候使用定冠詞？	範例
可數名詞	指整個特定的群體或類屬	The kangaroo is an animal that loves to hop.
	可數專有名詞	The moon rises above the horizon.
不可數名詞	特指的不可數名詞	We examined the water in streams.
	第1個名詞 + of + 第2個名詞	The edge of the horizon is the furthest visible distance.

使用 “the” 冠詞英文情況

使用情境	例句
物體或群體是唯一的	The sun, the earth, the world
名詞在前文已被提及	I see a dog. The dog is chasing a cat. The cat is chasing a mouse.
名詞由片語或關係子句修飾	The teacher that I met yesterday is my sister-in-law.
說話者與聽話者都清楚的特定事物	Please pass the jar of honey.
最高級或序數詞前: the best, the first, the only…	– You are the best in my life.- He is the tallest person in the world.
The + 單數名詞代表整個類群	The whale is in danger of becoming extinct.
the + 形容詞表示具有某特徵的一群人	The old, the poor, the rich
用於特定的地理，海域，河流，群島，山崖，複數國家，沙漠，地域名稱之前	The Pacific, the Nile, the Alps, the United States, the Sahara
當地點非作原始用途時	They went to the school to see their children.
The + 姓氏 (複數) 表示全家人	The Smiths, The Browns

不使用 “the” 冠詞情況

	英文例句	翻譯
在單一國家名稱、大洲、山名、湖名、街道名稱前（聯邦除外）	Europe, Asia, France, Wall Street, Sword Lake	歐洲、亞洲、法國、華爾街、還劍湖
當名詞為不可數名詞或泛指的複數名詞	– I like dogs. – Oranges are good for your health.	– 我喜歡這些狗。 – 橙子對你的健康有益。
在抽象名詞前（除非指特定情況）	– Men fear death. – The death of his father…	– 男人懼怕死亡。 – 他父親的死亡….
不加 “the” 在所有格形容詞或所有格名詞後	– My friend, (not my the friend ) – The man’s wife (not the wife of the man)	– 我的朋友 – 那個男人的妻子
在餐名或頭銜前	They invited friends to dinner.	他們邀請你共進晚餐。
泛指名詞：運動、季節、交通工具、方向／時間的片語等	– Come by car – In spring – From left to right	– 搭車 – 在春季 – 從左至右

此處持續更新折扣碼

不使用冠詞情況

此外，在使用冠詞時，您還需要注意以下幾種情況：

	英文例句	翻譯
談論某件普遍或抽象的事物時	I love watching fish.	我喜歡觀賞魚群。
當談到國家名稱時	China is a beautiful country.	中國是一個美麗的國家。
談論每日三餐時	Have you had breakfast?	你吃早餐了嗎？
談論不可數名詞時	Sugar is not good for obese people.	糖對肥胖者不好。
談論語言時	English is spoken in many countries.	英語在許多國家被使用。
談論城市或城鎮時	Paris is a romantic city.	巴黎是一座浪漫的城市。
談論具體山峰時	Mount Everest is the highest mountain.	珠穆朗瑪峰是最高的山。

區分 the 和 a/an 的用法

	A/An	The
類型	不定冠詞	定冠詞
意義	某個不特定的事物、尚未提及過的	已知的、之前提到過的事物
使用時機	第一次提及	已經提及過 / 誰都知道
搭配名詞	單數可數名詞	可數名詞或不可數名詞皆可
例子	I saw a cat.	The cat ran away.
注意事項	A + 子音開頭, An + 母音開頭	適用於所有發音開頭

免費水平測試

冠詞練習題與解答

練習題

冠詞練習題 1: 在空格中填入適當的 a an the

My best friend is studying in ………… university in Taipei.
My mother speaks ………… Chinese.
She borrowed ………… pen from your pile of pencils and pens.
John likes to play …………baseball.
My brother bought ………… umbrella to go out in the rain.
She lived on ………… Main Street when she first came to town.
Taipei is the capital of ………… Taiwan.
My husband’s family speaks ………… English.
………… apple a day keeps your enemy away.
My grandparents have ………… cat and ………… dog.

冠詞練習題 2: 選出正確答案

My brother is making …….. cake for his birthday.
A. a
B. an
C. the
She tasted …….. birthday cake her father had made.
A. a
B. an
C. the
The children have …….. new teacher called Mr. Linh.
A. a
B. an
C. the
All pupils must obey …….. rules.
A. a
B. an
C. the
My mother turned on …….. radio to listen to …….. news.
(選兩次: 對應“radio” 和 “news”)
A. a
B. an
C. the
Thu is in the USA studying for …….. MBA.
A. a
B. an
C. the
The teacher read …….. interesting article from the newspaper.
A. a
B. an
C. the
There was …….. huge crowd of people outside the church.
A. a
B. an
C. the
My friend talked for …….. hour about his school project.
A. a
B. an
C. the
…….. European expert was invited to speak to the committee.
A. a
B. an
C. the

解答

練習 1:

題號	1	2	3	4	5
答案	a	no article	a	no article	an
題號	6	7	8	9	10
答案	no article	no article	no article	an	a / a

練習 2:

題號	1	2	3	4	5
答案	A	C	A	C	C
題號	6	7	8	9	10
答案	B	B	A	B	A

掌握好冠詞英文，是你學好外語的重要基礎。請經常練習，並牢記本篇中分享的冠詞用法，避免常見的語法錯誤。別忘了常回 ELSA Speak 官方網站探索更多實用的英語文法主題，幫助你學得更正確、發音更準確，每一天都更有自信！

詞性是英文基礎而又重要的知識之一。然而，許多人經常混淆可數名詞與不可數名詞，從而導致句構和語法錯誤。因此，現在就讓我們跟著 ELSA Speak 一起學習可數名詞與不可數名詞吧！

可數名詞與不可數名詞的定義

名詞是構成英文的基本要素，而可數名詞與不可數名詞則是詞性中最基本的部分，在日常交流與考試中都非常常見。然而，這同時也是最容易讓人混淆的部分。那麼什麼是可數名詞？什麼是不可數名詞？我們接著往下看。

>>更多内容：所有關於八種英文詞性：用法、例子及在句子中的位置

可數名詞

可數名詞 (Countable Nouns) 是指能夠單獨存在並可以數出數量的事物名詞，前面可以加上數字。

例子: An table (⼀張桌⼦), three dogs (三隻狗), four books (四本書)

分類

可數名詞 分為兩類:

單數可數名詞
複數可數名詞

單數可數名詞在變為複數形式時，通常在名詞後加上 “s” 或 “es”。

若名詞以: S, sh, ch, x, o, 結尾，複數需加上 “es”。
若名詞以 “y” 結尾，變複數時要將 “y” 改為 “i” 再加 “es”。
若名詞以 fe, f, ff 結尾，則去掉這些字母，改加 “ves” 。

例子:

單數名詞	複數名詞	翻譯
a glass	three glasses	三個玻璃杯
a family	five families	五個家庭
a knife	knives	一些刀子

不規則名詞複數對照表

單數名詞	複數名詞	意思
man	men	男人
woman	women	女人
child	children	小孩
sheep	sheep	綿羊
tooth	teeth	牙齒
foot	feet	腳
fish	fish	魚
bacterium	bacteria	細菌

不可數名詞

不可數名詞 英文為 Uncountable Nouns 是指那些無法計算個數的事物或現象的名詞，也就是説對於不可數名詞單複數是不存在的。這些名詞通常用來表示物質、抽象概念，或一些無法單獨計數的事物。

例子: Advice (建議), sugar (糖), rain (雨),…

常見不可數名詞

詞彙	發音 (IPA)	意思
advertising	/ˈædvərˌtaɪzɪŋ/	廣告
advice	/ædˈvaɪs/	建議
air	/ɛr/	空氣
anger	/ˈæŋgə/	憤怒
beauty	/ˈbjuːti/	美麗
chemistry	/ˈkɛməstri/	化學
clothing	/ˈkloʊðɪŋ/	衣物
confidence	/ˈkɑnfədəns/	自信
correspondence	/ˌkɔrəˈspɑndəns/	書信
economics	/ˌɛkəˈnɑmɪks/	經濟學
education	/ˌɛʤəˈkeɪʃən/	教育
employment	/ɛmˈplɔɪmənt/	就業
environment	/ɪnˈvaɪrənmənt/	環境
equipment	/ɪˈkwɪpmənt/	設備
evidence	/ˈɛvədəns/	證據
food	/fud/	食物
furniture	/ˈfɜrnɪʧər/	傢俱
fear	/fɪə/	恐懼
history	/ˈhɪstəri/	歷史
homework	/ˈhoʊmˌwɜrk/	作業
love	/lʌv/	愛
information	/ˌɪnfərˈmeɪʃən/	資訊
justice	/ˈʤʌstəs/	正義
knowledge	/ˈnɑləʤ/	知識
literature	/ˈlɪtərəʧər/	文學
luggage / baggage	/ˈlʌgəʤ/ /ˈbægəʤ/	行李
machinery	/məˈʃinəri/	機械設備
maths	/mæθs/	數學
meat	/mit/	肉類
merchandise = goods	/ˈmɜrʧənˌdaɪz/ = /gʊdz/	商品
money	/ˈmʌni/	金錢（不包括如美元、越南盾等）
news	/nuz/	新聞
physics	/ˈfɪzɪks/	物理
politics	/ˈpɑləˌtɪks/	政治
tea	/tiː/	茶
research	/rɪˈsɜːʧ/	研究
rice	/raɪs/	米
sugar	/ˈʃʊgə/	糖
safety	/ˈseɪfti/	安全
water	/ˈwɔːtə/	水

>>閲讀更多：

可數名詞不可數名詞的使用方法

可數不可數名詞動詞的搭配方式

可數名詞與動詞的搭配

單數可數名詞 在一般現在式中動詞需用 第三人稱單數形式 (加上 -s 或 -es)。
例子:
- The apple is red.
- The car runs fast.
複數可數名詞在一般現在式中，動詞使用 原形 (不加 -s、-es) 。
例子:
- The apples are fresh.
- The cars run fast.

不可數名詞動詞搭配

不可數名詞在一般現在式中，動詞永遠使用單數形式。
例子:

The water is cold.
Advice helps people make better decisions.

注意事項

可數名詞的複數形式需搭配複數動詞。
不可數名詞永遠搭配單數動詞。
有些名詞依據語境，可以是可數也可以是不可數 (例子: fish)。

可數名詞與不可數名詞冠詞與量詞的搭配方式

在使用可數或不可數名詞時，需注意前面所搭配的冠詞與量詞。有些冠詞可以用於兩種名詞。但有些則只適用可數名詞或不可數名詞。

可數名詞常搭配: a, an, many, a few, few, 或具體的數字。

例子:

A teacher (一位老師)
A few books (幾本書)
Two laptops (兩台筆電)

詢問可數名詞的數量時，使用句型: How many

例子:

How many books do you have? (你有多少本書?)
How many buildings does your university have? (你的大學有多少棟樓?)

不可數名詞常搭配: Much, little, a little bit of

例子:

Little experience (少許經驗)
A little bit of money (一點錢)
Much sugar (很多糖)

詢問不可數名詞的量時，使用句型: How much

例子:

How much sugar do you put in your coffee? (你加多少糖到咖啡裡?)
How much money do you have left? (你還剩多少錢?)

同時用於可數與不可數名詞的量詞: some, any, no, a lot of/lots of, plenty of

例子:

Some books (一些書), some coffee (一些咖啡)
Any advertising (任何廣告), any pens ( 任何襪子)
A lot of trees (許多樹), a lot of fun (許多樂趣)

可數與不可數皆可的名詞特殊情況

有些名詞可以依語境不同，同時作為可數名詞或不可數名詞使用

事實上，英語中有許多詞彙是多義詞。因此，有一些名詞既可以當作可數名詞，也可以當作不可數名詞來使用。

例子: Coffee

She wants a coffee. (她想要一杯咖啡) – 可數名詞
Would you like some coffee? (你想喝咖啡嗎?) – 不可數名詞

有一些詞可以同時是可數名詞也可以是不可數名詞，例如:

詞彙	發音 (IPA)	意思
time	/taɪm/	時間
cheese	/ʧiːz/	起司
truth	/truːθ/	真相
currency	/ˈkʌrənsi/	貨幣
education	/ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃən/	教育
lack	/læk/	缺乏
danger	/ˈdeɪnʤə/	危險
entertainment	/ˌɛntəˈteɪnmənt/	娛樂
failure	/ˈfeɪljə/	失敗
food	/fuːd/	食物
friendship	/ˈfrɛndʃɪp/	友誼
love	/lʌv/	愛
paper	/ˈpeɪpə/	紙張
power	/ˈpaʊə/	能源、權力

有一些可數名詞在變成複數時，不遵循一般在字尾加上 “s” 或 “es” 的規則

單數名詞	複數名詞	意思
woman	women	女人
tooth	teeth	牙齒
person	people	人、人們
man	men	男人
foot	feet	腳
child	children	小孩
mouse	mice	老鼠
louse	lice	虱子
goose	geese	鵝
ox	oxen	公牛
fish	fish	魚
sheep	sheep	綿羊
deer	deer	鹿

不可數名詞結尾為 ‘s’

在英語中，有一些不可數名詞的結尾是 “-s” 這容易讓學習者誤以為它們是複數形式。以下是一些常見例子，學習時需要特別留意：

名詞	意思
news	新聞、消息
linguistics	語言學
mathematics	數學
physics	物理學
athletics	田徑
politics	政治
economics	經濟學
ethics	倫理學
statistics	統計學
measles	麻疹
mumps	腮腺炎
billiards	撞球
headquarters	總部

複數形式的名詞

英語中也有一些名詞永遠以複數形式出現(特別名詞). 請參考以下表格:

名詞	意思
sunglasses	太陽眼鏡
scissors	剪刀
tweezers	鑷子
binoculars	望遠鏡
refreshments	飲料
headquarters	總部
premises	基礎
gymnastics	體操
congratulations	祝賀
clothes	衣服
jeans	牛仔褲
shorts	短褲
trousers	長褲
underpants	內褲
tights	緊身褲
stockings	襪子
pajamas	睡衣
braces	牙套
goods	貨物
odds	機率
troops	軍隊
scales	體重機、天秤
intestines	腸子
acoustics	聲學
manners	禮儀
ethics	道德
mathematics	數學

>>閲讀更多：

區分可數名詞與不可數名詞

	可數名詞 (Countable Nouns)	不可數名詞 (Uncountable Nouns)
形態	有兩種形態: 單數與複數.複數形式通常以 -s/-es 結尾。	只有一種形態, 沒有複數形式。
冠詞與數量詞搭配	– 不單獨使用，常搭配冠詞 (a/an) 或數量詞使用。 – 常搭配: a/an, many, few, a few	– 可單獨使用，或與 “the” 及計量/分類短語搭配。 – 常搭配: much, little, a little, a little bit of.
數字結合	可直接放在數字後面，如: one, two, three,… 例子: two books, five pens	不能直接接數字。需搭配計量單位使用: two cups of tea, three bottles of water
常用疑問句	常用: How many…? 例子: *How many* students are there?	常用: How much…? 例子: *How much* water do you drink?
例子	book, pen, car, apple, house, student, cat	water, money, sugar, advice, furniture, information, milk, rice

>>學習技巧：2025 年幫助你在家最有效地學英文的秘訣

英文不可數名詞的量化方式

不可數名詞無法直接用數字來量化，但可以透過量詞來表達其數量或具體化其意義。例如，當我們想具體說明 “water”的數量時, 通常會搭配像是 “cup”, “bottle”, “glass”,… đ形成不可數名詞的量化片語: “a cup of water” (一杯水), “two bottles of water” (兩瓶水), “three glasses of water” (三杯水),…

通用結構:

數量 + 測量單位 + of + 不可數名詞

常見例子:

測量單位	不可數名詞	量化詞組	意思
bar	chocolate	a bar of chocolate	一條巧克力
game	chess	a game of chess	一盤棋
can	tuna	a can of tuna	一罐鮪魚
piece	advice	a piece of advice	一則建議
bowl	cereal	a bowl of cereal	一碗穀物
bar/cake	soap	a bar/cake of soap	一塊肥皂
peal	laughter	a peal of laughter	一陣笑聲
glass	beer	a glass of beer	一杯啤酒
cup	coffee	a cup of coffee	一杯咖啡
loaf	bread	a loaf of bread	一條麵包
rasher	bacon	a rasher of bacon	一片火腿
act	kindness	an act of kindness	一個善舉
fit	anger	a fit of anger	一陣怒氣
work	art	a work of art	一件藝術品
piece	information	a piece of information	一點資訊
pat	butter	a pat of butter	一小塊奶油
carton	milk	a carton of milk	一盒牛奶
glimmer	hope	a glimmer of hope	一線希望
scoop	ice cream	a scoop of ice cream	一勺冰淇淋
item	clothing	an item of clothing	一件衣服
piece	furniture	a piece of furniture	一件家具
tube	toothpaste	a tube of toothpaste	一條牙膏
speck	dust	a speck of dust	一粒灰塵
grain	rice	a grain of rice	一粒米
drop	blood	a drop of blood	一滴血
clove	garlic	a clove of garlic	一瓣大蒜

可數名詞不可數名詞練習（附答案）

練習題

練習 1: 使用 a/an 完成句子，搭配給出的單字

提供單詞: question, sugar, coat, decision, accident, biscuit, blood, letter, moment, music, electricity, key

It wasn’t your fault. It was………..
Listen! Can you hear………..?
I couldn’t get into the house because I didn’t have ………..
It’s very warm today. Why are you wearing………..?
Do you take ……………..in your coffee?
Are you hungry? Would you like ………..with your coffee?
Our lives would be very difficult without…………….
I didn’t phone them. I wrote………….instead.
The heart pumps …………………through the body.
Excuse me, but can I ask you………….?
I’m not ready yet. Can you wait………….., please?
We can’t delay much longer. We have to make ……………..soon.

練習 2: 找出錯誤並修正

There are many dirts on the floor.
We want more fuels than that.
He drank two milks.
Ten inks are needed for our class.
He sent me many foods.
Many golds are found there.
He gave me a great deal of troubles.
Cows eat glasses.
The rain has left many waters.
I didn’t have many luggages.

練習 3: 將括號中的單字轉換為複數形式

Study the next four (chapter).
Can you recommend some science (book)?
My brother had two (tooth) pulled out the other day.
My sister can always hear (echo) in this mountain.
My parents are proud of their (son-in-law).
Did he raise these (tomato) in his garden?
She thinks they need two (radio).
His (foot) really hurt.
The (roof) of these houses are tiled.
Get him two (loaf) of bread.

練習 4: 將括號中的動詞變為正確形式

These people (be) ………………. protesting against the president
The man over there (want) ………………. to meet the manager
Her children (hate) ………………. eating pasta
He is ill. His foot (hurt) ………………..
Each of the following sentences (have) ………………. a mistake. Find it.

練習 5: 使用 a/an/some 完成句子

Can she have ………………. biscuits and ………………. glass of milk, please?

My mother would like ………………. sausages and ………………. eggs, please?

Would you like ………………. organge or ………………. pear?

Does she want ………………. chips with your chicken?

Would he like ………………. wine? And ………………. cheese, too?

She’d like ………………. egg and ………………. cereals for lunch.

He’d like ………………. steak, ………………. rice and ………………. green salad

Does he want ………………. chips with his chicken?

練習 6: 將下列名詞分類為可數名詞與不可數名詞

Tea
Butter
Song
Living room
Hour
Coffee
Child
Homework
Key
Orange

答案

練習 1:

1. an accident	2. music	3. a key	4. a coat	5. coffee	6. a biscuit
7. electricity	8. a letter	9. blood	10. a question	11. a moment	12. a decision

練習 2:

句子	錯誤單詞	正確修正方式
1	are many dirts	is much dirt
2	fuels	fuel
3	two milks	two glasses of milk
4	inks	pens
5	many foods	much food
6	Many golds	much gold
7	a great deal troubles	a lot of trouble
8	正確
9	may waters	much water
10	many luggages	much luggage

練習 3:

1. chapters	2. books	3. teeth	4. echoes	5. sons-in-law
6. tomatoes	7. radios	8. feet	9. roofs	10. loaves

練習 4:

1. are

2. wants

3. hate

4. are hurted

5. has

練習 5:

1. some/a	2. some/some	3. an/a	4. some
5. some/some	6. an/some	7. some/some/some	8. some

練習 6:

可數名詞	不可數名詞
Song	Tea
Living room	Butter
Hour	Coffee
Child	Homework
Key
Orange

常見問題

不可數名詞英文縮寫是什麼?

→ unc. noun (uncountable noun) 或 u.n

bread 不可數名詞是對的嗎?

→ 對的！因為你不會說 “one bread” 或 “two breads”，而是會說 “some bread” 或 “a loaf of bread”（一條麵包）。

如果想具體計數，就要用量詞如 “loaf” (條), “slice” (片), v.v.

fish 不可數名詞是對的嗎?

→ fish 同時可以是不可數名詞和可數名詞 (在表示多種類時可用複數形式通常為 “fish” 或 “fishes”)

例子:

I like to eat fish. (不可數)
There are five fish in the tank. (可數)

不可數名詞 have has 如何搭配?

→ “have” 或 “has” 的使用不取決於名詞是否可數，而是取決於主語的人稱。

例子:

I have some water.
She has a lot of money.
We have enough information.
The company has experience in this field.

不可數名詞動詞加s 是對的嗎?

→ 如果 不可數名詞 作為主詞, 則視為單數, 因此其所搭配的動詞必須使用第三人稱單數形式 (使用 “has” 或在一般動詞後加上 “s”).

例子:

Water has no taste.
Money makes people greedy.
Information is important.

掌握不可數名詞的使用，可以幫助你更準確地提升英文的說與寫能力。請持續練習可數名詞與不可數名詞分辨題，熟記各種實際例子，並特別留意搭配的量詞與動詞形式。此外，別忘了經常造訪 ELSA Speak，隨時更新每日最新的英語文法課程喔！

用英文寫email是在學習、工作與日常溝通中不可或缺的一項技能。根據收信對象的不同，寫信的方式也需要作出相應調整 —— 對老師要莊重、對合作夥伴要禮貌、對朋友則可以親切自然。在本文中，您將透過多種常見的英文信件範例獲得詳細指導，例如英文商業email範例，或親人, 朋友英文信件範例等。

練習英語豪華套餐僅需 2,576 元

英文信件範例結構

如何撰寫英文信件的主旨 (English Letter Subject)

主旨 (Subject) 是對信件主要內容的簡要概括，尤其在email中非常重要。一條清晰明確的主旨能幫助收件人立即了解信件的目的，並展現出專業形象。

英文信件主旨範例:

Application for Marketing Position
Request for Invoice Clarification
Invitation to Annual Company Meeting

注意:

使用簡潔、精確的語言
避免全部使用大寫字母
不使用表情符號或非正式語言

如何開頭英文信件 (Salutation / Greeting)

開頭部分 (Salutation 或 Greeting) 體現了對收件人的尊重，也有助於確立雙方的關係。

英文信件中常見的問候語方式:

正式信件用語 (Formal):
- Dear Sir/Madam,
- Dear Mr. Smith,
- To Whom It May Concern,
非正式信件用語 (Informal):
- Hi John,
- Hello Mary,
- Dear Mom,

注意:

如果知道對方的名字 → 使用 “Dear + 名字”
如果不知道 → 使用 “To Whom It May Concern” 或 “Dear Sir/Madam”

>>擇寫秘籍：總結5種簡單且常見的英文email開頭方式

英文信件的主要內容 (English Letter Content)

正文部分 (Content) 是整封信中最關鍵的部分，應清楚地說明寫信的目的、要傳達的訊息或對對方的請求。

有效撰寫內容的方式:

開頭段落: 說明寫信的原因
主體: 詳細敘述資訊、理由與相關證據（如有）
結尾: 表達期望、請求對方回覆或採取行動

信件開頭範例:

I am writing to apply for the position of…
I would like to request more information about…
Thank you for your previous email regarding…

英文信件的結尾與簽名 (Closing & Signature)

信件的結尾 (Closing) 不僅展現禮貌與尊重，通常也會附上寫信人的簽名。

常見的正式結尾用語:
- Yours sincerely,
- Yours faithfully,
- Kind regards,
常見的非正式結尾用語:
- Best wishes,
- Take care,
- Cheers,

在結尾部分之後，請寫上全名，必要時也可附上職稱。

範例:

Best regards,
[Full Name]
[Job title]

>>擇寫秘籍：

英文信件常用詞彙範例

英文商業email詞彙

詞彙	意義
quotation	報價
invoice	發票
payment	付款
shipment	貨運
delivery	運送
confirmation	確認
order	訂單
inquiry	資訊請求
discount	折扣
availability	可用性
deadline	截止日期
contract	合約
agreement	協議
negotiation	談判
terms and conditions	條款與條件
customer	客戶
supplier	供應商
refund	退款
replacement	替代品
responsibility	責任
attachment	附件
complaint	投訴
response	回饋
approval	批准
cancellation	取消

>>更多詞匯：精選 100+ 個商用英文詞彙及最常用的商務溝通句型

親切英文信件常用詞彙

詞彙	意義
dear	親愛的
buddy	最好的朋友
family	家人
holiday	假期
trip	旅行
school	學校
work	工作
weather	天氣
news	新聞
update	更新
miss	想念
love	關愛
happy	開心
excited	興奮
bored	無聊
tired	疲累
funny	有趣
story	故事
memory	回憶
photo	照片
letter	信件
weekend	週末
birthday	生日
surprise	驚喜
soon	很快
take care	保重

>>更多單詞：

上班族最佳優惠套餐 – 只需 2,576 元！

各種情境下的英文信件範例

英文商業email範例

英文商業email範例 1: 會議邀請函

範例:

Subject: Invitation to Weekly Team Meeting
Dear Team,
I would like to invite you to our weekly team meeting scheduled for [Date] at [Time] in [Location]. During the meeting, we will discuss the progress of ongoing projects, upcoming deadlines, and any other important matters.
Please make every effort to attend this meeting as your input and participation are valuable to the success of our team. If you are unable to attend, please let me know as soon as possible. Looking forward to seeing you all there.
Best regards,
[Your Name]

翻譯:

主旨：邀請參加每週團隊會議

親愛的團隊成員，

我想邀請大家參加我們定於[日期]在[地點]舉行的每週團隊會議。在會議中，我們將討論正在進行的項目進展、即將到期的截止日期以及任何其他重要事項。

請大家盡量撥空參加此次會議，你們的意見對團隊來說很重要。如果無法參加，也請回信告知我。期待著在會議上見到你們。

最好的問候，

[你的名字]

英文商業email範例 2: 回覆上司的 email

範例:

Subject: Re: Update on Project Status
Dear [Boss’s Name],
Thank you for your email and for your continued guidance on the project. I appreciate the opportunity to provide an update on the current status.
We have made significant progress since our last discussion. [Provide brief overview of progress and any relevant updates]. We are on track to meet the upcoming deadline and are confident in the quality of our work.
Please let me know if you require any further information or if there are any specific areas you would like me to focus on.
Thank you again for your support.
Best regards,
[Your Name]

翻譯：

主旨：Re：項目狀態更新

親愛的[主管名字]，

感謝您的郵件，以及對項目的持續指導。現在要向您提供目前狀態的更新。

自上次討論以來，我們取得了重大進展。[提供進展的簡要概述和任何相關更新]。我們正在按計劃進行，並且對我們的工作進度感到信心十足。

如果您需要進一步的資訊，或者有任何您想讓我專注的特定領域，再請跟我說。再次感謝您的支持。

最好的問候，

[你的名字]

英文商業email範例 3: 服務／業務介紹信

範例:

Subject: Introduction of Our Company and Services
Dear [Recipient’s Name],
I am writing to introduce you to [Your Company Name], a leading provider of [brief description of services/products]. With over [number] years of experience in the industry, we have helped numerous clients achieve their business goals through our innovative solutions and exceptional customer service.
We would love the opportunity to discuss how our services can benefit your organization. Please let us know if you would be interested in scheduling a meeting or if you have any questions.
Thank you for considering [Your Company Name].
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]

翻譯:

主旨：介紹我們公司及服務

親愛的[收件人姓名]，

寫這封信件是為了介紹我們的公司[公司名稱]，我們是一家領先的提供[服務/產品簡要描述]的公司。憑藉我們在行業中超過[數字]年的經驗，我們幫助了許多客戶通過我們創新的解決方案和優質的客戶服務實現了他們的業務目標。

我們很樂意討論我們的服務如何能夠造福於您的組織。請讓我們知道您是否有興趣安排會議，或者是否有任何問題需要解答。

感謝您考慮[公司名稱]。

最好的問候，

[你的名字]

[你的職稱]

[你的聯絡方式]

英文商業email範例 4: 產品介紹信

範例:

Subject: Introduction of New Product Line
Dear [Recipient’s Name],
I am excited to announce the launch of our new product line, [Product Name]. Our team has worked tirelessly to develop a product that [brief description of product benefits/features].
[Product Name] is now available for purchase on our website, and we are confident that it will meet the needs of your target audience. We would be happy to provide you with more information or samples if you are interested.
Thank you for your continued support.
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]

翻譯:

主旨：新產品線介紹

親愛的[收件人姓名]，

我很高興地宣布我們的新產品線[產品名稱]正式推出。我們的團隊不辭辛勞地開發了這款產品，它具有[產品優勢/特色的簡要描述]。

[產品名稱]現在已在我們的網站上發售，我們相信它將滿足您的客戶受眾需求。如果您感興趣，我們將很樂意為您提供更多信息或樣品。

感謝您一直以來的支持。

最好的問候，

[你的名字]

[你的職稱]

[你的聯絡方式]

提升入職機會來啦！

英文商業email範例 5: 回覆客戶關於服務／業務的信件

範例:

Subject: Re: Inquiry Regarding [Topic/Issue]
Dear [Sender’s Name],
Thank you for your email and for reaching out to us regarding [topic/issue]. We appreciate the opportunity to address your concerns and provide assistance.
[Provide response to inquiry or address concerns raised by sender]. If you require any further clarification or assistance, please do not hesitate to contact us.
We value your interest in our company and look forward to the possibility of working together.
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]

翻譯:

主旨：回復關於[主題/問題]的詢問

親愛的[發件人姓名]，

感謝您的來信並就[主題/問題]與我們聯繫。我們感謝有機會解決您的疑慮並提供幫助。

[回覆詢問或解決發件人提出的問題]。如果您需要進一步的澄清或幫助，請隨時與我們聯繫。

我們感謝您對我們公司的關注，並期待著有機會共同合作。

最好的問候，

[你的名字]

[你的職稱]

[你的聯絡方式]

英文商業email範例 6: 報價信

範例:

Subject: Quotation for [Product/Service]
Dear [Recipient’s Name],
Thank you for your inquiry regarding [Product/Service]. We appreciate the opportunity to provide you with a quotation.
Based on your requirements, we have prepared the following quotation:
[Provide detailed breakdown of costs, including itemized pricing and any applicable fees or discounts].
Please review the quotation and let us know if you have any questions or if there are any adjustments you would like to make. We are committed to providing you with the best possible solution to meet your needs.
Thank you for considering [Your Company Name].
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]

翻譯:

主旨：關於[產品/服務]的報價

親愛的[收件人姓名]，

感謝您對[產品/服務]感興趣，讓我們有機會為您提供報價。

根據您的要求，我們已為您準備了以下報價資訊：

[提供詳細的費用明細，包括價格和任何適用的費用或折扣]。

請查收，如果您有任何問題或需要進行任何調整，請隨時告訴我們。我們致力於為您提供最佳解決方案，以滿足您的需求。

感謝您考慮[公司名稱]。

最好的問候，

[你的名字]

[你的職稱]

[你的聯絡方式]

英文商業email範例 7: 簽訂合約信件

範例:

Subject: Signing of Contract for [Project/Service]
Dear [Recipient’s Name],
I am pleased to inform you that we have finalized the terms and conditions for the [Project/Service] and are ready to proceed with the signing of the contract.
Attached to this email, please find the finalized contract document for your review and signature. Kindly go through the document carefully and let us know if you have any questions or require any modifications.
Once we receive the signed contract from your end, we will initiate the necessary steps to commence the [Project/Service] as per the agreed timeline.
Thank you for your cooperation, and we look forward to a successful collaboration.
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]

翻譯:

主旨：關於[項目/服務]的合約簽訂

親愛的[收件人姓名]，

我很高興通知您，我們已經最終確定了[項目/服務]的條款和條件，並準備簽署合約。

附件是最終確定的合約文件，請您仔細查閱並簽署。如果您有任何問題或需要進行任何修改，請告訴我們。

一旦我們收到您的簽署合約，我們將按照約定的時間軸開始進行[項目/服務]。

感謝您的合作，期待此次合作能夠成功。

最好的問候，

[你的名字]

[你的職稱]

[你的聯絡方式]

英文商業email範例 8: 客戶關懷信

範例:

Subject: Resolution of Your Query
Dear [Customer’s Name],
Thank you for reaching out to us regarding [issue/query]. We apologize for any inconvenience this may have caused you and appreciate your patience as we worked to resolve the matter.
I am pleased to inform you that we have addressed your query, and [provide details of resolution]. If you require any further assistance or have any additional questions, please feel free to contact us.
We value your business and are committed to providing you with the best possible customer service experience.
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]

翻譯:

主旨：解決您的查詢

親愛的[客戶姓名]，

感謝您就[問題/查詢]與我們聯繫，對於可能給您帶來的任何不便，我們深感抱歉，並感謝您的耐心等待。

我很高興地通知您，我們已經解決了您的查詢，[提供解決方案的詳細信息]。如果您需要進一步的協助或有任何其他問題，請隨時與我們聯繫。

我們重視每一位客戶的權益，並致力於為您提供最佳的客戶服務體驗。

最好的問候，

[你的名字]

[你的職稱]

[你的聯絡方式]

英文商業email範例 9: 回覆客戶投訴信件

範例:

Subject: Response to Your Complaint
Dear [Customer’s Name],
We have received your recent complaint regarding [issue/complaint]. Please accept our sincere apologies for any inconvenience this may have caused you.
Our team has thoroughly investigated the matter, and we understand the importance of addressing your concerns promptly. We have taken the necessary steps to rectify the situation and ensure that it does not occur again in the future.
As a token of our apology, we would like to offer [compensation/solution]. We hope this gesture demonstrates our commitment to providing excellent customer service and resolving any issues you may encounter.
Thank you for bringing this matter to our attention. If you have any further questions or concerns, please do not hesitate to contact us.
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]

翻譯:

主旨：回覆您的投訴案件

親愛的[客戶姓名]，

我們已收到您最近關於[問題/投訴]的投訴。請接受我們誠摯的道歉，對此給您帶來的任何不便，我們深感抱歉。

我們的團隊已經對此事進行了徹底調查，我們理解及時解決您的關切的重要性。我們已經採取了必要的措施來糾正這種情況，並確保將來不會再次發生。

作為我們的道歉表示，我們願意提供[補償/解決方案]。我們希望這個舉動表明了我們對提供優質客戶服務並解決您可能遇到的任何問題的承諾。

感謝您將此事帶給我們的關注。如果您有任何進一步的問題或顧慮，請隨時與我們聯繫。

最好的問候，

[你的名字]

[你的職稱]

[你的聯絡方式]

英文商業email範例 10: 公司招募信

範例:

Subject: Invitation to Interview for [Position]
Dear [Candidate’s Name],
I am writing to inform you that your application for the position of [Position Title] at [Company Name] has been successful. We were impressed by your qualifications and experience, and we would like to invite you to interview for the position.
The interview will take place on [Date] at [Time] at our office located at [Address].
Please confirm your availability for the interview by replying to this email. If the proposed time is not suitable, please let us know, and we will do our best to accommodate you.
We look forward to meeting with you and discussing the opportunity further.
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Your Contact Information]

翻譯:

主旨：邀請面試 [職位]

親愛的 [應徵者姓名]，

寫這封信是要通知您，我們對您的資格和經驗印象深刻，因此想邀請您參加該職位的面試。

面試將於 [日期] 在我們位於 [地址] 的辦公室進行，時間為 [時間]。

請回覆此郵件告知您是否能參加面試，如果時間不合適，也請告訴我們，我們將為您安排其他面試時段。

期待與您見面。

最好的問候，

[你的名字]

[你的職稱]

[你的聯絡方式]

不要錯過具有大量功能的英語學習包

ELSA Premium 一年套餐 – 最優惠

原價：~~5,250元~~ 現在 2,576 元

ELSA Premium 還有另外以下的學習包：

ELSA Premium 三個月：原價：~~2,100元~~ 現在 1,106 元

立即購買

日常英文信件範例

道歉信 (apology letter)

範例:

Subject: Sincere Apology
Dear [Name],
I hope this message finds you well. I am writing to sincerely apologize for [explain the issue – e.g., missing our meeting, the delay in responding, the mistake I made, etc.].
I understand that this may have caused inconvenience or disappointment, and I take full responsibility for it. Please know that it was never my intention to [cause any trouble / overlook your concerns / make things difficult].
I truly value our [relationship / partnership / friendship] and will do my best to ensure this does not happen again. Thank you for your patience and understanding.
Please let me know if there’s anything I can do to make it right.
Sincerely,
[Your Name]

翻譯:

主旨: 誠摯的道歉

親愛的 [名字],

希望你一切安好。我寫這封信是為了真誠地向你道歉，因為 [說明問題——例如：錯過約會、回覆太遲、犯了錯等等]。

我知道這可能讓你感到不便或失望，對此我完全負責。請你理解，我絕無意 [造成困擾／忽視你的關心／讓事情變得尷尬]。

我非常珍惜我們之間的 [關係／合作／友誼]，並會盡全力避免類似情況再次發生。謝謝你的耐心與體諒。

如果我能做些什麼來彌補，請務必讓我知道。

誠摯地，
[你的名字]

感謝信 (thank-you letter)

範例:

Subject: Thank You So Much!
Dear [Name],
I just wanted to say thank you for [the specific reason – e.g., your help with my presentation / the lovely gift / inviting me to your party]. It really meant a lot to me, and I truly appreciate your kindness and thoughtfulness.
Everything you did made a big difference, and I’m so grateful to have someone like you in my life. It’s always a pleasure to spend time with you and I look forward to our next get-together.
Thanks again for everything!
Warm regards,
[Your Name]

翻譯:

主旨：非常感謝你！

親愛的 [名字]，
我只是想向你表達感謝，因為 [具體原因——例如：你幫我準備簡報／送我可愛的禮物／邀請我參加聚會]。這對我意義重大，我非常感激你的善意與貼心。

你的行動真的帶來了很大的不同，我感到非常幸運能在生活中有你這樣的人。和你在一起總是很開心，我也期待能很快再見到你。

再次感謝你所做的一切！

親切的問候，
[你的名字]

練習英文詞彙發音

投訴信 (complaint letter)

範例:

Subject: Complaint Regarding [Product/Service Issue]
Dear [Name or Company],
I am writing to express my dissatisfaction with [product/service] that I purchased on [date] from [store/website/company]. Unfortunately, the experience did not meet my expectations due to the following issues:

[Briefly describe the issue – e.g., the item arrived damaged, the delivery was late, or the service was unprofessional.]

I kindly ask that you look into this matter and provide a suitable solution, such as a replacement, refund, or another appropriate action. I have attached [receipts/photos] for your reference.
I hope we can resolve this issue promptly and fairly. Please let me know how you plan to address it.
Sincerely,
[Your Name]

翻譯:

主旨：關於［產品／服務問題］的投訴

敬啟者：［收件人姓名或公司名稱］
我寫這封信是為了表達我對於於［購買日期］在［商店／網站／公司名稱］所購買的［產品／服務］之不滿。遺憾的是，這次的體驗未能符合我的期望，原因如下：

［簡要描述問題——例如：收到產品時已損壞、配送延遲、服務不專業等］

我希望貴公司能夠審慎處理，並提供適當的解決方案，例如換貨、退款，或其他合理的處理方式。我已附上［發票／圖片］以供參考對照。

期盼此問題能夠迅速並合理地獲得解決。煩請告知貴公司後續的處理方式。

此致
敬禮
［你的名字］

建議信 (advice letter)

範例:

Subject: Some Advice for You
Dear [Name],I hope you are doing well. I’ve been thinking about our recent conversation regarding [the topic – e.g., your job situation, your decision to move, etc.], and I wanted to share some advice with you.
First of all, I want to say that I understand how challenging this situation must be for you, and it’s completely normal to feel uncertain. However, I believe that [suggest your advice – e.g., it might be helpful to take your time and carefully weigh your options before making any decision]. Sometimes, taking a step back and thinking things through can make a big difference.
Remember, you are not alone in this. I’m here for you, and I believe you’ll make the right choice when the time comes. Trust yourself, and don’t hesitate to reach out if you need to talk.
Take care,
[Your Name]

翻譯:

主旨：給你的一些建議

親愛的［名字］，
希望你一切安好。我一直在思考我們最近談到的事情，關於［主題——例如：你的工作情況、搬家的決定等等］，我想跟你分享一些建議。

首先，我想說我理解這對你來說可能是一段非常困難的時期，感到不確定是非常正常的。不過，我相信［給出建議——例如：你可以花點時間深入思考，並在做決定前仔細評估各種選擇］。有時候，退一步深思熟慮會帶來很大的改變。

請記得你並不孤單。我永遠支持你，也相信當時機成熟時，你一定會做出正確的選擇。請相信自己，如果你需要談談，隨時都可以聯繫我。

祝福你一切順利！
［你的名字］

請求信 (request letter)

範例:

Subject: Request for [specific request]
Dear [Name],
I hope this message finds you well. I am writing to kindly request [state your request – e.g., a meeting to discuss the project, a copy of a document, assistance with a task, etc.].
[Explain the reason for your request – e.g., I believe that having a discussion will help clarify the next steps, or I need this document for a deadline.] I would greatly appreciate your assistance with this, and I hope we can arrange a time that is convenient for you.
Please let me know if you need any further information. I look forward to your response.
Thank you for your time and consideration.Best regards,
[Your Name]

翻譯:

主旨：關於［具體請求］的請求

親愛的［名字］，
希望你一切都好。我寫這封信是想誠懇地提出一個請求，［說明你的請求——例如：安排一次會議來討論專案、提供一份文件副本、協助處理某項工作等等］。

［說明提出請求的原因——例如：我相信透過討論可以更清楚了解接下來的步驟，或我需要這份資料以便能按時完成工作。］我非常感激你對這件事的協助，也希望我們能安排一個對你方便的時間。

如果你需要進一步資訊，請隨時告訴我。我很期待收到你的回覆。

感謝你撥冗閱讀與考慮。

誠摯地，
［你的名字］

提供資訊的信件 (information giving letter)

範例:

Subject: Information Regarding [specific topic]
Dear [Name],
I hope you are doing well. I am writing to provide you with the information you requested regarding [specific topic – e.g., our upcoming event, the details of your order, etc.].
[Provide the necessary information – e.g., the date, time, location, specifications, or any other details the recipient may need to know.] Please find the attached documents for your reference.
If you need any further details or clarification, feel free to contact me. I’ll be happy to assist.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
[Your Name]

翻譯:

主旨：提供關於［具體主題］的資訊

親愛的［名字］，
希望你一切安好。我寫這封信是為了提供你所要求的有關［具體主題——例如：即將舉辦的活動、你的訂單詳情等等］的資訊。

［說明要提供的資訊內容——例如：日期、時間、地點、技術規格，或任何收件人需要了解的細節。］你也可以參考附上的文件以獲得更多細節。

如果你還需要更多資料，或有任何問題，請不要猶豫與我聯繫。我很樂意協助你。

期待收到你的回覆。

誠摯地，
［你的名字］

此處持續更新折扣碼

給朋友英文信件範例

範例:

Subject: Long Time No See!
Dear [Friend’s Name],
How have you been? It’s been such a long time since we last talked, and I really miss you. I hope everything is going well with your studies, work, and family.
As for me, things have been pretty busy lately. I’ve been [briefly mention what you’ve been doing – e.g., studying hard, working on new projects, or traveling somewhere exciting]. I wish you were here to join me!
Let’s plan to catch up soon, maybe over a video call or even meet up if possible. I’d love to hear all about what you’ve been up to.Take care and write back soon!
Best wishes,
[Your Name]

翻譯:

主旨：好久不見！

親愛的［朋友的名字］，
你最近怎麼樣呢？好久沒和你聯絡了，我真的非常想你。希望你的學業、工作和家人一切都順利。

我這邊最近還蠻忙的。我正在［簡單說明你在做什麼——例如：努力學習、進行一個新專案，或者去某個有趣的地方旅行］。真希望你也在這裡，能一起體驗這些事！

我們快安排時間聊聊吧——可以視訊通話，或是如果有機會的話直接見面。我真的很想聽你分享最近的生活點滴。

保重身體，記得快回信喔！

親愛的，
［你的名字］

給家人英文信件範例

範例:

Subject: Thinking of You All
Dear Mom, Dad, and everyone at home,
I hope this letter finds you well. I miss you all so much and think about you every day. Things have been going well here. I’ve been busy with [school/work/life], but I’m doing fine.
The weather here is [warm/cold/rainy], and I’m slowly getting used to it. I’ve met some nice people and even tried some new things – I can’t wait to tell you all about it when I get home!
Please give my love to grandma, grandpa, and everyone else. I really look forward to our next family meal together – no food tastes as good as mom’s cooking!
Take care of yourselves and write back soon. Love and hugs from me.
With all my love,
[Your Name]

翻譯:

主旨：想念家人

親愛的爸爸媽媽和全家人，
希望你們收到信的時候都平安健康。我非常想念你們，每天都在想著我們的家。一切都還好，我最近忙著［學業／工作／生活］，但我都能應付得來，請大家放心。

這邊的天氣［溫暖／寒冷／多雨］，我也漸漸習慣了。我認識了一些不錯的朋友，也嘗試了一些新鮮的事情——等我回家一定要跟大家好好分享！

請幫我向爺爺奶奶和大家問好。我真的很期待下一次能吃到家裡的飯——沒有任何料理比媽媽煮的更好吃！

大家要多保重身體，也請早點回信給我。我從遠方送上滿滿的愛和擁抱。

愛你們的，
［你的名字］

給師長英文信件範例

範例:

Subject: Thank You and Warm Greetings
Dear [Mr./Ms./Mrs./Dr. + Teacher’s Last Name],
I hope you are doing well. I’m writing to express my sincere appreciation for all the guidance and support you’ve given me during my studies. Your classes have inspired me to learn and grow, and I’m truly grateful for everything you’ve taught me.
I also wanted to let you know that [update – e.g., I’ve recently passed the entrance exam / I’ve started my new semester / I’m applying for a scholarship]. Your encouragement played a big part in this progress.
Thank you once again for your dedication and kindness. I hope we can stay in touch.
Wishing you good health and continued success.
Sincerely,
[Your Full Name]
[Your Class/School, if needed]

翻譯:

主旨：誠摯的感謝與問候

敬愛的［老師姓名］老師，
您好！
希望老師一切安好。我寫這封信是為了表達我最誠摯的感謝，感謝老師在整個學習過程中給予我的指導與支持。老師的每一堂課都給我帶來莫大的啟發，我非常感激老師所傳授的一切知識與經驗。

我也想和老師分享近況：[簡短更新 – 例如：我剛通過了入學考試／我已經開始新學期／我正在申請獎學金]。在這些成果中，老師的鼓勵與支持對我幫助非常大。

再次感謝老師的用心與仁慈。希望未來還能繼續與老師保持聯繫。
祝老師身體健康、工作順利、萬事如意。

此致敬禮，
［你的全名］
［班級／學校 – 如有需要］

生日快樂！我希望你今天度過一個充滿愛、歡笑與幸福的美好日子。你值得擁有最棒的一切——不只是在今天，更是在往後的每一天。

謝謝你一直以來都是如此棒的朋友。我真的很幸運能擁有你這樣的人在我生命中。希望你在這個嶄新的一歲裡收穫更多快樂與成功。

希望我們能儘快一起慶祝喔！

親愛的，
［你的名字］

給同事英文信件範例

範例:

Subject: Great Working with You
Dear [Colleague’s Name],
I hope you’re doing well. I just wanted to take a moment to say how much I appreciate working with you. Your professionalism and teamwork make our projects smoother and more enjoyable.
Thank you for your support on [specific project or task]. I’ve learned a lot from you, and I really value your insights and cooperation.
Let’s stay in touch, and I look forward to working with you again on future tasks!
Best regards,
[Your Name]
[Your Position, if needed]

翻譯:

主旨：很高興能與你共事

親愛的［同事姓名］，
希望你一切安好。我只是想花一點時間表達我對能與你共事的珍惜與感激之情。你的專業態度與團隊合作精神讓我們的項目進行得更加順利且愉快。

感謝你在［具體項目或工作］中對我的支持。我從你身上學到了很多，並且非常感激你的分享與協作。

希望我們保持聯絡，也期盼在未來的項目中繼續合作！

此致
敬意，
［你的名字］
［職稱 – 如有需要］

希望以上這些英文信件範例能幫助你更輕鬆地表達想法與感受。商業郵件範例將有助於提升你的職場溝通技巧，而寫給朋友或家人的信則能維繫並加深人際情感連結。歡迎前往 ELSA Speak 的英語根據對象專區，了解更多信件撰寫技巧！

你是否正在尋找一種令人印象深刻的英文文案以發 Instagram 上？無論您是想用英文文案愛情，還是酷炫、溫柔、可愛的格言，或是充滿情緒的狀態欄來表達您的感受，ELSA Speak 來幫你找到最合適的詞語。

ELSA PRO 一年套餐 – 僅 2,139 元（-13%）

超級好的IG英文文案

自拍時的簡短英文文案

英文文案	翻譯
Me, myself and I	我，我自己和我
Just me	只有我
But first, let me take a selfie	但首先，讓我先自拍一張
Typical me	典型的我
Selfie Sunday	週日是自拍日
I was born to shine	我生來就是為了閃耀
Me doing me	我做我自己
I don’t always take a selfie, but when I do…	我並不總是自拍，但當我自拍時…
What do you think of this look?	您覺得這個造型怎麼樣？
I woke up like this	我醒來時就是這樣

發布與愛人的照片時添加簡短的英文文案

英文文案	翻譯
My world, my heart, my everything.	我的世界，我的心，我的一切。
My one and only.	我的唯一。
You’re my 1 in 7 billion.	你是我的七十億分之一。
P.S. I love you.	附註：我愛你。
You’re the apple of my eye.	你是我的掌上明珠。
I want to be with you until my last page.	我想和你在一起直到我的最後一頁。
Together is a wonderful place to be.	在一起是一件非常美好的事情。
Love you to the moon and back.	愛你到天荒地老。
Every love story is beautiful, but ours is my favorite.	每個愛情故事都很美麗，但我們的故事是我最喜歡的。
You + Me = Love	你 + 我 = 愛

發布與朋友合照時的照片的英文文案

英文文案	翻譯
Friends are like stars…	朋友就像星星—他們來來去去，但留下來的人會像太陽一樣明亮。
A good friend might know your wild stories…	好朋友知道你的瘋狂故事，但最好的朋友會和你一起經歷這些。
I would never let my best friend do anything stupid…alone.	我不會讓我最好的朋友獨自做一些愚蠢的事情。
Laughing at random things…	隨性大笑，狂歡到天亮－只想和你一起。
Back in the old days…	我最好的朋友曾經是那麼的溫柔，現在我卻把他“訓練”成了怪物。
Find someone who brings out the best in you.	找到一個能激發出你最大潛能的人。
A best friend is like your favorite bra…	最好的朋友就像你最喜歡的胸罩：有支撐力、很舒適、很難找到，而且總是貼近你的心。
A best friend will love you…	即使你無法愛自己，最好的朋友也會愛你。
Real queens fix each other’s crowns.	真正的女王會互相幫忙調整自己的王冠。
You don’t have to be crazy to be my friend… I’ll train you!	你不必瘋狂才能成為我的朋友…我會訓練你的！

英文文案愛情

IG英文文案愛情

英文文案	翻譯
You’re my favorite place to go when my mind searches for peace.	當我的心靈尋求平靜時，你就是我最喜歡去的地方。
Love is not perfect, but it’s real with you.	愛情並不完美，但有你，愛情才是真實的。
In your arms, I’ve found my home.	在你的懷抱裡，我找到了我的家。
We may not have it all together, but together we have it all.	我們或許不擁有一切，但擁有彼此就足夠了。
You’re the reason I smile a little more every day.	你是我每天笑容更多的原因。
Every love story is beautiful, but ours is my favorite.	每個愛情故事都很美麗，但我們的故事是我最喜歡的。
I fell for you, and I’m still falling.	我愛上你了，還在愛著你。
Loving you feels like home.	愛你就像在家一樣。
You and me — it just makes sense.	你和我——這很有意義。
Your love is my favorite adventure.	你的愛是我最喜歡的冒險。
You’re not my number one, you’re my only one.	你不是我的第一，你是我的唯一。
Together is a beautiful place to be.	在一起是一個美麗的地方。
You stole my heart, but I’ll let you keep it.	你偷走了我的心，但我會讓你保留它。
We were written in the stars.	我們是命中註定的。
With you, I’m the best version of me.	和你在一起，我就是最好的自己。

ELSA Premium 一年套餐 – 最佳優惠 – 趕快搶購！

關於愛情隱藏意義的英文文案

英文文案	翻譯
Sometimes, the heart sees what is invisible to the eye.	有時，心靈可以看到眼睛看不見的東西。
Love isn’t just a feeling, it’s a language only hearts understand.	愛不只是一種感覺，它是一種只有心靈才能理解的語言。
Some loves are meant to be, others are meant to teach us something.	有些愛情是注定的，有些愛情只是為了教我們一些東西。
The right person will never ask you to be anyone else.	對的人永遠不會要求你成為別人。
You never realize how much you love someone until they’re far	你永遠不會意識到你有多愛一個人，直到他們遠離
The best kind of love is the one you don’t have to explain.	最好的愛情是不需要解釋的愛情。
We’re not perfect, but we’re perfect for each other.	我們並不完美，但我們彼此完美。
Some connections are too deep to be expressed in words.	有些感情太深，無法用言語表達。
You never really know how much you need someone until they become everything.	你永遠不會真正知道你有多需要一個人，直到他們成為你的一切。.
Sometimes love is not about finding the right person, but creating the right relationship.	有時候，愛情不是尋找對的人，而是建立適合的關係。

>>浪漫話語：520最適合情侶的浪漫英語短句

英文文案酷和個性

英文文案	翻譯
Everyone has a chapter they don’t read out loud.	每個人都有自己不會大聲朗讀的章節。
Too lit to quit.	太酷了，不容錯過。
Shoutout to myself because I’m lit.	向自己大聲呼喊，因為我很酷
When I started counting my blessings…	當我開始數算我的幸福時…
The biggest mistake you can ever make…	你可能犯下的最大錯誤是…
Life is tough but so am I.	生活很艱難，但我也不好惹。
Oops is always better than what if.	寧可說”太晚了“總比說”如果“好。
If you want an opportunity to knock…	如果您想要一個敲門的機會…
It always seems impossible until it’s done.	事情總是不可能直到完成它。
I keep it real because I’m not afraid of having enemies.	我保持真實，因為我不怕有敵人。
I’m the reason why I smile everyday.	我就是我每天微笑的原因。
I’m not lucky, I’m just that good.	我不是運氣好，我只是太優秀了。
I don’t chase, I attract.	我不追逐，我吸引。
Born to stand out, not to fit in.	生來就是要脫穎而出，而不是為了融入其中。
I break rules, not hearts.	我破壞的是規則，而不是人心。
No competition, I’m in my own league.	沒有競爭，我只屬於我自己。
Confidence level: Self-made.	自信程度：白手起家。
Hustle in silence, let success make the noise.	默默努力，讓成功發出聲音。
I’m everything you want but can’t have.	我就是你想要但無法擁有的一切。
Not everyone likes me, but not everyone matters.	不是每個人都喜歡我，但不是每個人都很重要。
I’m not a backup plan, and definitely not a second choice.	我不是備用計劃，也絕對不是第二選擇。
Catch me if you can.	如果你能的話就來抓我吧。
You can’t dim my shine.	你無法遮蔽我的光芒。
I’m the storm that never asks for permission.	我是一場從不請求許可的風暴。
Be a voice, not an echo.	發出聲音，不要只迴聲。
I don’t need your approval to be me.	我不需要你的認可以成為我自己。

有意義且鼓舞人心的英文文案

英文文案	翻譯
Whatever is good for your soul, do that.	只要對你的靈魂有益，就去做。
Life is better when you’re laughing.	當你笑的時候，生活會更美好。
Look for the magic in every moment.	尋找每個時刻的魔力。
Say yes, take risks, and live life on your own terms.	說“是”，承擔風險，按照自己的方式生活。
The impossible is now possible.	不可能的事情現在成為可能。
Perseverance pays… a lot!	堅持不懈必將獲得豐厚回報！
It wasn’t always easy but it’s worth it.	這並不總是容易的，但它是值得的。
Dreams don’t have expiration dates, keep going.	夢想沒有期限，繼續前進。
Do whatever makes you happiest.	做任何讓你最開心的事。
“Be heroes of your own stories” – Constance Wu	”做自己故事裡的英雄“-Constance Wu

上班族最佳優惠套餐 – 只需 2,576 元！

英文文案質感短

英文文案	翻譯
Chasing vibes, not people.	追逐氛圍，而不是追逐人。
Silence speaks louder than noise.	沉默比喧囂更有力。
Just because it’s hard doesn’t mean it’s impossible.	很難並不意味著不可能。
Mood: Unbothered and glowing.	心情：無憂無慮，容光煥發。
Proving myself to myself, not others.	向自己證明自己，而不是向別人證明自己。
Good energy only.	只有好的能量。
Small steps every day.	每天邁出一小步。
Stay soft, even when the world is hard.	保持溫柔，即使世界很艱難。
No rain, no flowers.	無雨，無花。
Not perfect, just real.	不完美，但真實。

>>勵志語錄合集：150+ 唯美且有意義的英文勵志短句和名言精選合集！

英文文案可愛

英文文案	翻譯
Collect beautiful moments, not things.	收集美好的時刻，而不是物質。
Life is short, make it sweet.	人生短，要讓生活變得甜蜜。
Not every day is good, but there’s something good in every day.	並非每天都是好日子，但每天都會有好事發生。
Take it one day at a time.	一天一天地過吧。
The little things in life are often the biggest treasures.	生活中的小事往往是最大的財富。
Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.	有時，最小的事情會佔據你心中最大的空間。
Life’s a journey, not a destination.	人生是一段旅程，而不是一個目的地。
Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.	享受小事，因為有一天你可能會回首往事，意識到它們都是大事。
You don’t have to be perfect to be amazing.	你不需要完美才能令人驚嘆。
Keep going, the best is yet to come.	繼續努力，最好的還在後頭。

英文文案溫柔

英文文案	翻譯
Softly, softly, the heart whispers.	輕輕地，輕輕地，心在低語。
Take time to do what makes your soul happy.	花點時間去做一些讓你的靈魂快樂的事。
Let your heart be your compass.	讓你的心成為你的指南針。
Sometimes, all you need is a moment of peace.	有時，你需要的一切只是安寧的一片刻。
Breathe in peace, breathe out love.	吸入平靜，呼出愛。
Let your soul shine as bright as your smile.	讓你的靈魂像你的笑容一樣閃耀。
Even the smallest step forward is progress.	即使是最小的一步也是進步。
Embrace the quiet moments, they hold the most beauty.	擁抱安靜的時刻，它們蘊藏著最美麗。
The quietest moments can be the most profound.	最安靜的時刻往往是最深刻的。
Find beauty in the ordinary.	在平凡中發現美。

不要錯過具有大量功能的英語學習包

ELSA Premium 一年套餐 – 最優惠

原價：~~5,250元~~ 現在 2,576 元

ELSA Premium 還有另外以下的學習包：

ELSA Premium 三個月：原價：~~2,100元~~ 現在 1,106 元

立即購買

喪/emo 英文文案

英文文案	翻譯
I even thought about the future! But you go halfway.	我連未來都想好了，可是半路你卻走了。
Smile doesn’t mean happy, just hide painful camouflage.	笑不代表快樂，只是掩飾痛苦的偽裝而已。
If you love somebody, let them go. If they return, they were always yours. If they don’t, they never were.	如果你真的愛上一個人，就放他走；如果他回來了，他永遠是你的；如果沒回來，他從來就不屬於你。
Every one is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.	人人都是月亮，都有不願讓人知道的陰暗面。
What hurts more than losing you is knowing you’re not fighting to keep me.	比失去你更讓我心痛的是，你從沒為了留下我而努力過。
You are I wait less than passers-by.	你是我等不到的路人。
The last we all lost to the reality.	最後我們都輸給了現實。
We laughed and kept saying “see u soon”, but inside we both knew we’d never see each other again.	我們笑著說再見，卻都知道，再見遙遙無期。——《海上鋼琴師》
Life is alive, there is not much, only helpless.	人生在世，沒有太多，只有無奈最多。
When you turned back, my heart twitched powerfully. Now I know it’s the feeling of pain.	當你轉身的那一刻，我的心狠狠地抽痛了一下。現在我知道，那叫心痛。
Apologies only count if they are sincere. If you don’t mean it, save your breath.	道歉只有誠心才有用，如果只是敷衍，那就別說了。
Who you can forgive without a bottom line that can hurt you without a bottom line.	你能無底線原諒的人，也能無底線地傷害你。
Growing up means you know what is going on. Grown up is that you mean to say you don’t know but you do know.	所謂長大，是你知道那是怎麼回事；所謂成熟，是你知道之後假裝不知道。
Not pretend to be silent but have no strength to complain.	不是假裝沉默，而是無力訴說。
Real loneliness is not one’s loneliness, but the loss of oneself in the endless noise.	真正的孤獨不是一個人寂寞，而是在無盡的喧囂中迷失了自己。
I have found that if you love life, life will love you back.	我發現，如果你熱愛生活，生活也會回報你。
Do something today that your future self will thank you for.	做一些讓未來的你會感激現在的自己所做的事情。

生日英文文案

英文文案	翻譯
Another trip around the sun!	又一次繞太陽旅行！
Aging like fine wine.	像美酒一樣陳釀。
Still young, just upgraded.	還很年輕，剛升級。
Born to shine – even brighter this year.	生來閃耀—今年更加閃耀。
More candles, more wishes.	蠟燭越多，願望越多。
Thankful for the past, excited for the future.	感恩過去，展望未來。
Today is about me – and cake.	今天的主題是我和蛋糕。
Blessed to see another year.	有幸又見到一年。
Party mode: ON.	聚會模式：開啟。
Here’s to being older, wiser, and cooler.	祝你更成熟、更睿智、更酷。

>>閲讀更多：總結50+最有意義的生日快樂英文祝福

聖誕節英文文案

英文文案	翻譯
All is calm, all is bright.	一切都平靜，一切都明亮。
Sleigh my name, sleigh my name.	以我的名字命名，以我的名字命名。
Dear Santa, I can explain…	親愛的聖誕老人，我可以解釋一下…
Sparkle all the way.	整個假期都閃閃發光。
Cozy nights and twinkling lights.	舒適的夜晚和閃爍的燈光。
‘Tis the season to sparkle.	這個季節是閃耀的。
Warm hugs, cold weather.	溫暖的擁抱，寒冷的天氣。
Christmas magic is real.	聖誕魔法是真實存在的。
Jingle vibes only.	僅有叮噹聲。
Santa’s favorite selfie.	聖誕老人最喜歡的自拍照。

>>瞭解相關内容：聖誕節英文祝福語與英語詞彙的最好、最有意義合輯

以上匯集了當今最熱門、最受歡迎的英文文案，幫助你在社交網上的每篇貼文中脫穎而出。無論是英文文案可愛、甜美、酷，還是悲傷、憂鬱的，你都能在此列表中找到。保存起來，以後慢慢使用，或分享給朋友！立即與 ELSA Speak 了解更多相關的溝通交流英語主題吧！

Have been 是完成時與被動語態中的一個重要語法結構。ELSA Speak 將幫助你清楚理解 have been 的用法、have been 的含義，以及和 have been 搭配的助動詞。你也將能夠輕鬆區分 have pp 和 have been pp 的不同。

ELSA PRO 一年套餐 – 僅 2,139 元（-13%）

Have been 結構是什麼?

Have been意思: “Have been” 是屬於現在完成式、現在完成進行式及被動語態的結構。它依照語境可以有多種含義：表達已經發生並持續到現在的狀態, 持續到現在的動作, 或已經被完成的動句中. 根據主詞不同，動詞的變化也會不同, Have been 通常與複數主詞搭配: I, we, you, they,… 因此，在句中需要注意has been have been用法的差別。

例句:

句型	例句	翻譯
肯定	I have been a teacher for 5 years.	我已經當了五年的老師。
否定	I have not been a teacher for long.	我當老師的時間不長。
疑問	Have you been a teacher for long?	你當老師很久了嗎？

>>閲讀更多：

Have been 在主動語態中的用法

Have been 現在式的用法

用法	現在完成式	現在完成進行式
公式	S + have/has + been + O (danh từ/tính từ/trạng từ)	S + have/has + been + V-ing
用法	主詞為複數時使用 have been (I, we, you, they…)	主詞為單數時使用 has been (he, she, it…)
含義	表示某個狀態或角色從過去開始並持續到現在。	表示某個動作從過去開始，目前仍在進行，甚至可能延續到未來。
例句	– I have been a teacher for 5 years. (我已經當老師五年了。) – She has been a member of this club since 2018. (她從 2018 年就是這個俱樂部的成員。)	– I have been waiting for my boyfriend for an hour, but he’s still in a meeting. (我已經等男朋友一個小時了，他還在開會。) – She has been waiting for a week for her boss to approve her leave request. (她這整週都在等老闆批准她的請假申請。)

此處持續更新折扣碼

Have been 未來式的用法

用法	未來完成式	未來完成進行式
公式	S + will have been + O (名詞／形容詞)	S + will have been + V-ing
用法	所有主詞一律搭配	will have been (I, he, she, it, we, you, they…)
含義	表示在未來某一時間點，某人會達到的狀態或角色。	表示一個動作從過去開始，並將持續到未來某個時間點。
例句	– By next year, I will have been a doctor for 10 years. (到明年，我將成為醫生滿十年。) – They will have been married for 30 years by the time their children graduate. (等孩子們畢業時，他們已經結婚三十年了。)	– By December, I will have been working here for 5 years. (到十二月，我就在這裡工作五年了。) – She will have been studying English for 8 years by the time she takes the exam. (等她考試時，她已經學了八年英文了。)

Have been 過去式的用法

這裡的 “Have been” 指的是過去時的 “Had been”, 使用 Had been 時我們不需要根據主詞的單複數來變化動詞. 一起透過 ELSA Speak 來了解 had been have been用法上的區別吧！

用法	過去完成式	過去完成進行式
公式	S + had been + O (名詞／形容詞)	S + had been + V-ing
用法	所有主詞一律搭配	had been (I, he, she, it, we, you, they…)
含義	表示某個狀態或角色在過去某個時間點或另一動作之前已經開始並結束。	表示某個動作從過去某時開始，持續直到另一個過去時間點或動作發生；強調過程和持續性。
例句	– I had been a teacher before I moved to Hanoi. (在搬到河內之前，我曾是一名老師。) – She had been a club member for 3 years before she left. (她在離開之前，曾是這個俱樂部的成員三年了。)	– I had been working for the company for 5 years before I resigned. (我在辭職前，已在那家公司工作了五年。) – They had been studying English for months before the test. (他們在考試前學了好幾個月的英文。)

ELSA Speak – 英語救星！

Have been 被動語態中的用法

“Have been” 現在式被動語態

用法	現在完成式（被動語態）	現在完成進行式（被動語態）
公式	S + have/has been + V3 (past participle)	S + have/has been being + V3
用法	複數主詞使用 have (I, we, you, they…)單數主詞使用 has (he, she, it…)	同樣: have/has 依主詞而定
含義	強調某個動作的結果已由他人完成，不需要關注執行者是誰。	強調從過去延續到現在的受動過程。但因句型較長和複雜，日常會話使用較少。
例句	– These books have been penned by a well-known German author. (這些書是由一位著名的德國作家寫的。) – This essay has been researched by me for 2 years. (這篇論文是我研究了兩年所完成的。)	– My company has been being renovated for the past year. (我們公司在過去一年裡已經被翻修過了。) – Many northern routes have been being repaired due to landslides. (因為山崩，北方的許多道路已經被修復了。)

“Have been” 未來式被動語態

用法	未來完成式（被動語態）	未來完成進行式（被動語態）
公式	S + will have been + V3 (past participle)	S + will have been being + V3 （罕用）
用法	所有主詞一律搭配 will have been (I, you, he, she, it, we, they…)	同理: 所有主詞一律搭配 will have been being (語法上)
含義	表示某個動作將由某個執行者在未來某個時間點完成。	– 強調受動過程將持續至未來某個時間點。 – 使用非常罕見，通常僅見於學術性書面語。
例句	– The new bridge will have been completed by 2026. (這座新橋將於 2026 年前完工。) – All orders will have been processed before the sale ends. (T所有訂單將於折扣活動結束前處理完成。)	The machines will have been being maintained regularly by the end of the year. (機器將持續維修至年底。)

“Have been” 過去式的被動語態

用法	過去完成式（被動語態）	過去完成進行式（被動語態）
公式	S + had been + V3 (past participle)	S + had been being + V3 (罕用)
用法	所有主詞一律搭配 had been (I, you, he, she, it, we, they…)	同理: 所有主詞一律搭配 had been being (語法上)
含義	強調某個動作已在過去某時間點前完成。	– 強調受動過程在另一個過去時間點或動作前持續進行。– 非常罕用，主要出現在學術性書面語。
例句	– The documents had been signed before the meeting started. (文件在會議開始前已簽署。) – Her house had been cleaned before she came home. (她的房子在她回來前已被清理乾淨。)	– The road had been being repaired for months before the flood came. (洪水來臨前，道路已修復多個月。) – The project had been being discussed long before it was approved. (該計劃在通過前已被長時間討論。)

免費水平測試

Have been 搭配的助動詞

“Have been” 通常與助動詞如 would, could, should, must, may, might… 等搭配使用, 用來表示推測、可能性、義務或對過去的假設情境。以下是一些常見句型，包含其用法說明及例句。

句型	語意	公式	例句 + 翻譯
Would have been	表示若其他條件成立，某事本可以在過去發生	S + would have been + N/Adj	I would have been happier if you had come.(如果你來了，我本*可以更開心*。)
Could have been	表示在過去某事有可能發生，但實際上沒有	S + could have been + N/Adj	He could have been a star.(他*本來可能成為*一位明星。)
Should have been	表示某事本應該發生，但卻沒有發生	S + should have been + N/Adj	You should have been more polite.(你*本應該*更有禮貌。)
Must have been	表示對過去某事會發生的肯定推測	S + must have been + N/Adj	It must have been a mistake.(那肯定是一個錯誤。)
May have been	表示對過去發生事情的不確定推測	S + may have been + N/Adj	She may have been at school.(她可能在學校。)
Might have been	表示比“may have been”更不確定的可能性	S + might have been + N/Adj	They might have been late.(他們*可能遲到*了。)
There have been	表示某事物存在或狀況持續至今	There have been + N (số nhiều)	There have been many changes.(已經有很多變化了。)
To have been	在完成不定詞結構中，”to be” 的完成式形式。	to have been + N/Adj	He claims to have been a soldier.(他聲稱自己曾是士兵。)

區分 Have been 和 Have gone 用法差異

在英文, Have been 與 Have gone 的用法經常被混淆使用。

項目	Have been	Have gone
結構	S + have/has + been + to + 地點	S + have/has + gone + to + 地點
意思	曾經去過某地方且已回來	已經去某地方但尚未回來
使用情境	強調過去的經歷	強調正在進行中的行動
現在的狀態	主體已經從該地方返回	主體目前仍在該地方
例句	– I have been to Germany. (我曾去過德國，現在已經回來了。) – We have been to the new restaurant. (我們曾經去過那家新餐廳。)	– Anna has gone to the concert. (Anna 已經去音樂會了，還沒回來。) – Bella has gone to the bar. (Bella已經去酒吧了。)

練習英語

ELSA Pro 終身優惠- 優惠特價！

ELSA Premium 終身優惠：原價~~9,450元~~ 現價 7,105元

ELSA 字典
課程内容持續更新
200+ 關於工作和生活的主題
8000+ 課程
學習時間無限制

立即購買

Have been 用法練習題附答案

為了更清楚理解 Have been 的用法，請試做以下練習，並在文章結尾對照解答確認答案是否正確！

練習題

練習 1: 將括號中的動詞變化為正確時態

I ______ (study) English for two hours.
My manager ______ (work) on the project all morning.
My grandparents ______ (be) to Paris city before.
They ______ (live) in that house since they got married.
John ______ (practice) the piano diligently to prepare for the recital.

練習 2: 將下列句子改為被動語態

The sous chef has cooked a delicious meal.
They have built a new zoo in the town.
The gardener has been planting an arbor in the garden.
The firm has been developing a new product for months.
Anna has been teaching Dutch to the children all morning.

答案

練習 1:

練習題	1	2	3	4	5
答案	have been studying	has been working	have been	have been living	has been practicing

練習 2:

A delicious meal has been cooked by the sous chef.
A new zoo has been built in the town.
An arbor has been being planted in the garden by the gardener.
A new product has been being developed by the firm for months.
Dutch has been being taught to the children by Anna all morning.

常見問題

have been後面加什麼?

主動: 接形容詞或名詞 → She has been tired.
進行式: 接 V-ing → I have been working.
被動: 接 V3 (過去分詞) → The documents have been sent.

Have pp have been pp差别在哪兒?

結構	意思	例句
Have + P.P	主動: 某人已經做了某事	I have written a letter.(我已經寫了一封信。)
Have been + P.P	被動: 某事已經被做了	The letter has been written.(這封信已經被寫好了。)

當你掌握了句型結構並進行正確的練習後，have been 用法將會變得更加容易理解。希望 ELSA Speak 已幫助你區分 have pp have been pp 差别，以及如何與助動詞搭配使用。還有更多有關英語文法的實用內容等你來探索，立即開始深入了解吧！

“For example” 是英文常用的短語，用來舉例說明。但是，許多人還是用錯，尤其是與“such as”或”for instance”相比。 ELSA Speak 將幫助你了解 for example 用法及其在句子中的位置以及舉例英文的方法。

ELSA PRO 一年套餐 – 僅 2,139 元（-13%）

For example 是什麽？

英文中“for example”的意思是“例如”——通常用於當你想舉一個例子來說明之前說過的事情時。這是一種使你的句子更加具體和清晰的方法。

For example縮寫是“e.g.”，源自拉丁文 exempli gratia。但是，你應該注意“e.g.” 。在書寫或學術文獻中比在日常對話中使用得更頻繁。

例子:

I love tropical fruits. For example, mangoes and pineapples. (T我喜歡熱帶水果。例如芒果和鳳梨。)
You should drink more water, e.g., 2 liters per day. (你應該多喝水，例如每天2公升。)

>>更多語法知識點：

For example 用法

學習for example用法句中。根據句子中的位置，”for example”的用法可以根據語境而改變。

位置	用法	例子	翻譯
句頭	當例子是一個有主詞和動詞的完整句子時使用。將for example放在句子的開頭，後面跟著逗號。	Getting in your daily exercise doesn’t have to be difficult. For example, you can walk every evening after dinner.	進行日常運動並不一定很困難。例如，你可以每天晚餐後散步。
句中	用來說明名詞或短語，放在句中，前後用逗號。	Offices can become more environmentally friendly by, for example, using recycled paper.	例如，通過使用再生紙，辦公室可以變得更加環保。
句尾	當例子較短且不是主要焦點時使用。這使得句子更加詳細、自然。	The diet does require you to eliminate a few things – sugar, for example.	這種飲食確實要求你戒掉一些東西，例如糖。

>>更多英文語法用法：

上班族最佳優惠套餐 – 只需 2,576 元！

For example 代替表達

有許多不同的表達方式與 for example 等效。這裡有一些與for example同義的舉例英文詞語，它們將幫助你以不同的方式表達你的想法。

For example 同義詞

詞組	用法	例子	翻譯
Such as	用於列舉例子，適用於正式和非正式寫作。	The company provides several benefits to its employees, such as health insurance, retirement plans, and paid vacation.	該公司為員工提供多項福利，例如健康保險、退休計劃和帶薪休假。
Like	用於口語或非正式場合，常代替”such as”。	Many tropical fruits, like mangoes, pineapples, and papayas, are rich in vitamins.	許多熱帶水果，如芒果、鳳梨和木瓜，都富含維生素。
For instance	用於正式寫作，類似於”for example”。	Their products have several features customers will love; for instance, they can schedule a series of emails.	他們的產品有幾個顧客會喜歡的特點；例如，他們可以安排一系列電子郵件。
To give you an idea	當你想要提供有關產品、服務或資訊的更多詳細資訊時使用。	The study covered a wide range of demographics. To give you an idea, participants ranged in age from 18 to 65.	該研究涵蓋了廣泛的人口統計。舉個例子，參與者的年齡從 18 歲到 65 歲不等。
As proof	用於通過證據或數據證明某個觀點。	The new security measures have significantly reduced crime rates in the neighborhood. As proof, the police reported a 30% drop in burglaries.	新的安全措施顯著降低了該街區的犯罪率。作為證據，警方報告稱入室盜竊案下降了 30%。
To illustrate	用於在正式場合闡明一個想法。	Renewable energy sources are becoming increasingly important. To illustrate, countries like Germany have invested heavily in solar and wind energy.	再生能源變得越來越重要。例如，德國等國家對太陽能和風能進行了巨額投資。
e.g.	exempli gratia 的縮寫，相當於書面語中的”for example” 。	Many fruits are rich in vitamins, e.g., oranges, strawberries, and kiwis.	許多水果富含維生素，例如橙子、草莓和奇異果。
In particular	用於強調特定的例子。	Many animals are endangered due to habitat loss. In particular, the orangutans in Borneo are severely threatened by deforestation.	許多動物因棲息地喪失而瀕臨滅絕。尤其是婆羅洲的猩猩，面臨著森林砍伐的嚴重威脅。
To show you what I mean	當你想使用視頻、圖表等視覺工具來說明某個觀點時使用。	I find that using visual aids can significantly enhance a presentation. To show you what I mean, let me present this chart.	我發現使用視覺輔助工具可以顯著增強簡報效果。為了向您說明我的意思，讓我展示一下這張圖表。
Imagine	當你想喚起對某種情況的想像時使用。	Imagine if every project you took on at work was completed ahead of schedule.	想像一下，如果您在工作中承擔的每個項目都提前完成。
Let’s say	用於假設的情況，類似於“imagine”，但常用於非正式場合。	Let’s say you want to improve your public speaking skills. One way to do this is by practicing in front of a mirror.	假設你想提升自己的公開演講技巧。一種方法就是在鏡子前練習。

練習英文詞彙發音

含 example 的短語

短語	用法	例子
For example	用來舉例說明某一個觀點。	For example, many young people prefer online learning. (例如，許多年輕人更喜歡在線學習。)
Take (something) for example	用於強調一個具體的例子，通常用於非正式的口語或書寫。	Take smartphones for example – they’ve completely changed the way we communicate. (以智慧型手機為例——它們徹底改變了我們溝通的方式。)
As an example	在正式寫作中用來介紹具體的例子。	As an example, let’s look at the success of Tesla. (作為例子，我們來看看特斯拉的成功。)
As a case in point	舉一個具體的例子來說明觀點或論點。	As a case in point, consider how remote work has grown. (一個具體例子，想想遠距工作是如何發展的。)
To cite an example	用於正式寫作，常用於論文或報告。	To cite an example, over 70% of respondents preferred digital surveys. (舉個例子，超過 70% 的受訪者更喜歡數位調查。）

什麼介詞與 Example 搭配？

Example /ɪɡˈzɑːmpl/ 是可數名詞 (countable noun)。除了固定短語 for example之外，還可以將 example與下面的一些介詞組合使用。

介詞	用法	例子
Example of	當您想要表明某物代表具體的群組或集合時使用。	The Mona Lisa is a classic example of Renaissance art. (蒙娜麗莎是文藝復興時期藝術的經典例子。)
Example to	當你想介紹一個人或其美德以供他人效仿時使用。	He’s a very good example to the rest of the class. (他是班上其他同學的*好榜樣*。)
Example for	與 example to類似，只有一個人可以作為其他人效仿的榜樣。	Laura sets an example for other workers. (勞拉為其他工人樹立了榜樣。)
By example	用於強調某人是某一領域的領導人物。	Top management should be seen to lead by example. (高階管理人員應*以身作則*。)

>>相關文章：所有關於八種英文詞性：用法、例子及在句子中的位置

知道 for example 用法將幫助你更清楚、更專業地表達自己。通過寫作或現實生活中的交流定期練習，以便長期記住。不要忘記學習更多類似 “such as”, “for instance” 等同義詞來豐富你的表達方式。在 ELSA Speak 的主頁上查找更多有關英語文法主題的文章吧！

“不好意思“通常用於溫和地道歉或表達尷尬。那不好意思英文怎麽説才正確呢？ ELSA 將幫助你區分”Excuse me” 和 “Sorry”，並針對每種情況合成適當的表達方式，幫助你更禮貌、自然地溝通。

ELSA PRO 一年套餐 – 僅 2,139 元（-13%）

不好意思英文：Excuse me

“Excuse me” 是什麽意思?

“Excuse me” 是英文中”不好意思”的一種禮貌而委婉的說法。根據語境，這個短語的意思可以是：

不好意思（溫柔、有禮）
打擾…
打擾一下…
吸引註意力

“Excuse me” 用法

用法	例句	翻譯
在說話或打擾別人之前先道歉	Excuse me, can I say something?	打擾一下，我能說點什麼嗎？
詢問資訊、問路、價格	Excuse me, how much is this?	請問一下，這個多少錢？
聼不清楚時，再問一次使用	Excuse me, can you repeat?	不好意思，您能再說一次嗎？
引起注意	Excuse me, please look at the board.	不好意思，請看一下黑板。

>>閲讀更多：Thank you：10+ 種常用的謝謝英文來表達感謝

不好意思英文：Sorry

“Sorry” 是什麽意思?

“Sorry” 是英文中表達“不好意思”的常用語，表示對某事的歉意、遺憾或悔恨。

“Sorry” 用法

用法	例句	翻譯
因做錯表示抱歉	Sorry, I’m late.	抱歉，我遲到了。
抱歉打擾了某人	Sorry to bother you.	很抱歉打擾你了。
表示同理心	I’m sorry to hear that.	我很遺憾聽到這個消息。

不好意思英文：My bad / My fault / My mistake

意思

“My bad”、“My fault”、“My mistake”這些短語在英語中都可以翻譯為“不好意思”，通常用於以非正式、不拘束的方式承認小錯誤。

如何在實踐中使用？

不好意思短語	用法	例句
My bad	用於非正式談話中犯小錯誤時	Oops, my bad! I forgot to text you. (哎呀，*我的錯*！我忘了傳簡訊給你。)
My fault	強調屬於自己的責任	It was my fault we were late. (我們遲到了是*我的錯*。)
My mistake	溫和地承認錯誤	Sorry, that was my mistake. (抱歉，那是*我的錯*。)

不好意思英文：I feel bad

意思

“I feel bad”這個短語的意思是“我感到內疚/愧疚/尷尬”，通常用來表達對某個行為或言語感到遺憾、悔恨或羞愧的感覺。

這就是用英文說“不好意思“來表達個人感受的方法。

用法

用法	例句	翻譯
當你因為讓別人傷心而感到內疚時	I feel bad for canceling our plans.	取消我們的計劃讓我感到很内疚。
當你想溫和地道歉，而不是直接道歉時	I feel bad about what I said earlier.	我對我之前說的話感到很抱歉。
當向別人表達同情時	I feel bad for her. She worked so hard.	我為她感到難過。她工作非常努力。

>>閲讀更多：加油在英文中是什麼意思？30+種簡單常用的英文激

不好意思英文：Can’t bring myself to (do something)

意思

“Can’t bring myself to…”這個短語可以理解為“捨不得/無法強迫自己做某事”，常用來表達因為某個行為令自己感到尷尬或內疚而產生的尷尬、內疚或猶豫的心情。

如何在實踐中使用？

用法	例句	翻譯
猶豫，因為他感到不情願	I can’t bring myself to tell her the truth.	我捨不得告訴她真相。
對做某事感到尷尬或內疚	He couldn’t bring himself to say no.	他無法强迫自己拒絕。
太尷尬或羞於做某事	She can’t bring herself to ask for help.	她不敢向別人尋求幫助。

上班族最佳優惠套餐 – 只需 2,576 元！

不好意思英文的回答方式

當別人說“不好意思”以對你的幫助表示歉意時，你可以用溫和的話語安慰和鼓勵他們，讓他們不要感到尷尬。這些表達類似於中文中的“沒事的”，”不用擔心“或“別客氣”，通常用於支持或幫助某人時。

常用英語句子：

No worries. (不用擔心。)
Don’t mention it. (別提了。)
Don’t worry about it. (別擔心那件事。)

例子:

No worries, I’m happy to help! (不用擔心，我很樂意幫忙！)
We are so close. Don’t mention it. (我們如此親密。別提了。)
We’re close friends. Don’t worry about it. (我們是親密的朋友。別擔心。)

>>閲讀更多：12 種最簡單的不客氣英文説法

不好意思英文 – 感到害羞和尷尬

“不好意思” 作為形容詞的意思

當不好意思 (bù hǎo yì si)在中文中用作形容詞時，它的意思是：在某種情況下感到尷尬、害羞。這是在社交互動中表達尷尬或遺憾的一種方式。

使用 “不好意思” 的例子

I feel bad, I accidentally knocked over the cup of water. (不好意思，不小心把水杯打翻了。)
He feels embarrassed and can’t accept your help. (他感到很不好意思，無法接受你的幫助。)
She feels shy to express her request. (她不好意思表達自己的請求。)

“不好意思”在英文中的同義詞

英語中，“不好意思”作為形容詞的對應表達可能是“embarrassed”, “ashamed”, “awkward”, 或者 “self-conscious”。

>>閲讀更多：辛苦了英文表達方式：適用於不同情境的 70+ 種說法

ELSA Premium 優惠套餐 – 千萬別錯過！

不好意思英文範例

不好意思英文email

例句	翻譯
Sorry to bother you with this.	不好意思打擾您了。
I apologize for any inconvenience this may have caused.	對於由此造成的不便，我覺得很不好意思。
I’m sorry for the delay in responding.	不好意思這麼晚才回覆。
I’m sorry for not getting back to you sooner.	很抱歉沒能早點回覆您。
Sorry for the confusion caused.	對於造成的混亂，我們深感抱歉。
Please accept my apologies for the inconvenience.	對於造成您的不便，請接受我的歉意。
I’m really sorry for any trouble caused.	對於由此造成的麻煩我覺得很不好意思。
Sorry for disturbing you during this busy time.	很抱歉在這麼忙的時候打擾您。
I apologize for the misunderstanding.	我對於造成的誤解深感抱歉。
I feel bad for causing you any trouble.	我感到很抱歉給你帶來麻煩。
Sorry for the delay in sending this.	抱歉發送延遲了。
Please excuse me for the delay in replying.	請原諒我回覆延遲。
I regret any inconvenience caused.	對於由此造成的不便，我深感抱歉。

日常交流包含不好意思的例句

例句	翻譯
Sorry to bother you.	不好意思打擾你了。
Sorry for the inconvenience.	帶來不便敬請諒解。
I feel a bit embarrassed.	我覺得有點不好意思
I feel bad about disturbing you.	打擾你了，我感到很不好意思
Sorry for troubling you.	很不好意思打擾你了。
I’m sorry for any inconvenience.	不好意思造成您的不便。
Sorry for interrupting.	不好意思打斷你了。
Sorry for the trouble.	不好意思給您帶來麻煩。
I feel embarrassed for asking.	我不好意思問這個問題。
I’m very sorry.	我很抱歉。
Sorry to disturb you.	不好意思打擾你了。
Excuse me for the interruption.	不好意思打斷你了。
I feel a little uncomfortable.	我覺得有點不好意思
Excuse me for the inconvenience.	不好意思造成您的不便。
Sorry, I didn’t mean to bother you.	不好意思，我不是故意要打擾你。
Sorry to bother you with this.	不好意思打擾你這個。
I feel really bad for bothering you.	打擾你了，我感到很不好意思
Sorry for causing any inconvenience.	不好意思造成您的不便。
I feel extremely sorry.	我感到十分抱歉。
Sorry, I didn’t intend to trouble you.	不好意思，我並不是故意要麻煩你。
I feel shy to ask this.	我不好意思問這個問題。

使用正確的不好意思英文將幫助你在溝通中更加得體。記住“Excuse me” 和 “Sorry”的意思以及你學過的其他句型並靈活運用。不要忘記關注 ELSA Speak 上有關溝通交流英語主題的其他文章，以每天提高你的英語水平吧。

“As soon as” 的意思是“一…就…“，是日常會話與學術寫作中常見的結構。雖然這是常見的片語，但並非每個人都能正確使用。本文將透過實際例句與快速記憶技巧，幫助你全面掌握 as soon as 的正確用法。

ELSA PRO 一年套餐 – 僅 2,139 元（-13%）

As soon as 是什麼?

As soon as (連接詞): 一…就…

As soon as 是一個連接詞，用來連接兩個子句，用於表示兩個動作連續發生（再過去其中一個動作在另一個動作發生後立刻發生）。

As soon as例句:

As soon as I get home safely, I will text you (我一到家平安，就會傳訊息給你)
As soon as my mother gets home, she will cook dinner for me (媽媽一回家，就會幫我煮晚餐)

>>相似結構：as long as: 意思、用法、同義詞、識別及練習

使用 as soon as 時需注意

不能使用結構 As soon as + S + will. 當談論未來時，不能在 “as soon as” 後面直接使用 “will”:

I’m going to sleep as soon as I will get home.

=> I’m going to sleep as soon as I get home. (我一到家就去睡覺。)

I’ll give Trang the message as soon as I will see her.

=> I’ll give Trang the message as soon as I see her. (我一看到 Trang 就會傳訊息給她。)

As soon as 用法

as soon as 時態通常有三種搭配：現在式、過去式與未來式。

As soon as 現在式的結構

結構

S1 + V (現在簡單式) + as soon as + S2 + V (現在簡單式)

或

As soon as + S1 + V (現在簡單式), S2 + V (現在簡單式)

目的: As soon as 結構常用現在簡單式來描述某個現在動作在過去另一個動作結束之後立刻發生。

例句: My younger brother opens the fridge as soon as he arrives home. (我弟弟一回到家就打開冰箱。)

As soon as 過去式的結構

結構:

S1 + V (過去簡單式) + as soon as + S2 + V (過去簡單式/過去完成式)

或

As soon as + S1 + V (過去簡單式/過去完成式), S2 + V (過去簡單式)

目的: As soon as 在過去式中的用法，是用來表示某個過去的動作在另一個過去的動作結束後立即發生。

例句: Trang turned on the laptop as soon as he had completed his homework. (Trang 一做完作業就立刻打開電腦。)

As soon as 未來式的結構

結構

S1 + V (未來簡單式) + as soon as + S2 + V (現在簡單式／現在完成式)

或

As soon as + S1 + V (現在簡單式／現在完成式), S2 + V (未來簡單式)

目的: As soon as 在未來式中的用法，是用來描述兩個未來將會發生的動作。

例句: I’ll go to work as soon as I get better. (我一康復就會去上班。)

>> 一起練習英文時態：12 種英文時態：結構、識別標誌、用法、記憶技巧與應用練習

ELSA Speak – 英語救星！

特殊的 as soon as 用法

As soon as 句首的結構

As soon as 可以放在句首或句中，句意並不改變。

結構:

As soon as + S + V (現在簡單式／過去簡單式／現在完成式／過去完成式), S + V (現在簡單式／未來簡單式／過去簡單式),…

例句: As soon as Black Pink finishes the show, they will go to the airport. (表演一結束，Black Pink 就會前往機場。)

As soon as 倒裝句型

結構:

As soon as + S + V (過去式)…, S + V (過去式)…

或:

No sooner/Hardly + had + S + V (過去分詞) + than/when + S + V (過去式)

例句:

As soon as I finished all the tasks, I went to bed. (一完成所有任務，我就去睡覺了。)
No sooner did I reach the bus station than the bus came. (我剛到公車站，公車就來了。)

此處持續更新折扣碼

As soon as possible 用法

這是日常會話中非常常見的結構。As soon as possible 的中文意思是 “越快越好”。

結構:

S + V + as soon as possible

例句: Please come pick me up as soon as possible. I can’t stay here anymore. (請儘快來接我，我不能再待在這裡了。)

As soon as 和 Until/While/When 用法區別

我們透過下列表格來區別 As soon as 和 Until/While/When:

結構	用法	例句
As soon as	表示一個動作在另一個動作結束後立刻發生。	I called Mom as soon as I arrived. (我一到就打電話給媽媽。)
Until	用來計算時間或等待直到未來某個特定時間點。	It’s only 20 days until my boyfriend’s birthday. (再過 20 天就是我男朋友的生日了。)
While	表示兩個動作同時進行.	I heard 10 songs while waiting for the bus to come. (我等公車的時候聽了 10 首歌。)
When	– 當用 when + 現在式連接未來可能發生的確定事件。- 當用 when + 過去式連接已經在過去發生的事件。	I’ll tell you all about my trip when I get back. (我回來時會告訴你所有事情。)

>>相關内容：since 用法：意義、規範用法、區分方法及記憶技巧

練習英文詞彙發音

練習 as soon as 用法的題目

實戰練習: 請使用as soon as 結構，將下列兩個句子結合成一句完整句。

He received the letter. He cried

…………………………………………………………….

He finished his deadline. He went out immediately.

…………………………………………………………….

The brother saw her son. He embraced him immediately.

…………………………………………………………….

I went to bed. I fell asleep immediately.

…………………………………………………………….

She already apologized. When she realized her mistake.

…………………………………………………………….

We have heard the news. We immediately rushed to the hospital to examine the situation.

…………………………………………………………….

I saw a cockroach. At once I ran away.

…………………………………………………………….

My friend saw me. She stopped the car at once.

…………………………………………………………….

答案

As soon as he received the letter, he cried.
As soon as he finished his deadline, he went out.
As soon as the brother saw his son, he embraced him.
As soon as I go to bed, I fall asleep immediately.
She apologized as soon as she realized her mistake
As soon as we heard the news, we rushed to the hospital to examine the situation.
As soon as I saw a cockroach, I ran away.
As soon as my friend saw me, she stopped the car.

常見問題

as soon as中文是什麼意思?

→ as soon as 的中文意思是指「一…就」的意思，soon 是指「不久、很快」的意思，而當 soon 跟 as 組合成 as soon as 的結構，就變成了「一…就」的意思。

as soon as possible 是什麼?

→ “As soon as possible” 意思是越快越好。

例句: Please reply as soon as possible. (請儘快回覆。)

學會 as soon as 用法，讓你更順暢地表達動作的先後順序。透過實用的 as soon as例句和練習題，只要理解清楚並持續練習，就能自然運用這個句型。記得在日常生活中多加應用，幫助你加深印象、靈活運用！想學更多實用的英語文法知識？快來 ELSA Speak 一起輕鬆學英文吧！

Since 是英文中常見但容易被誤用的字。 since 在中文裡是什麼意思？ ELSA Speak 通過使用 since例句幫助你理解 since 的意思、結構和正確用法。從完成時態到短語“as, because, since”都解釋得很清楚。 5分鐘內探索並掌握 since 用法！

ELSA PRO 一年套餐 – 僅 2,139 元（-13%）

Key takeaways:
– “since“ 的意思：無論是連接詞或介詞，since 的意思都取決於句子結構和動詞時態。
– “since“是連接詞：當子句中的動詞為過去式時，”since”通常表示時間。
– ”since”是連接詞：當子句中的動詞是現在式時，“since“通常表示原因。
– ”since”和”for”都是介詞：當某件事發生在具體的時間時，用“since“；當事件涉及一段時間時，使用”for”。在這種情況下，主句中的動詞通常是現在完成式。

Since 是什麽?

Since中文: “自從/從…以來/起”, “因為…”, “由於…” (類似於 “because”)

“Since” 是一個介詞，用來表示事件或動作開始發生的時間點。它通常與完成式（Present Perfect, Past Perfect）一起使用，以表達過去開始並持續到現在或過去某個時間點的動作。

since例句:

I have lived in Taipei since 2010. (我從2010年起就住在台北。)
I had been studying English for 5 years since I went to the US. (我自從去美國以後，已經學了五年的英文了。)

Since 的結構

那麼 Since + 什麼？ “since“後面是什麼時態？與 ELSA Speak 一起通過如下表來了解一下吧！

Since 的公式	意思	例子
Since + 時間軸	“Since” 後面跟著過去的具體時間。	I have worked here since 2015. (我從 2015 年起就在這裡工作。)
Since + 一般過去式子句	只有過去的事件才能作為計算其他動作發生時間的參考點。	I haven’t spoken to her since she moved abroad. (自從她移居國外後我就沒跟她說過話。)
Since + V-ing	當主句和簡句的主詞相同時使用。	Since joining the company, he has contributed significantly to the team. (自加入公司以來，他為團隊做出了重大貢獻。)
Since + there	強調自某個時間以來某種情況的存在。	Since there was a major system upgrade, everything has been running smoothly. (自從進行了重大系統升級後，一切都運作順利。)
Since + then	只有一個事件在另一個事件之後發生。	She started her new job last month. Since then, she has been more enthusiastic. (她上個月開始了新工作。從此以後，她變得更加熱情了。)
Ever since	強調過去某個時間點以來持續進行的動作。	Ever since we first met, we have been inseparable. (自從我們第一次見面以來，我們就形影不離。)
It’s time since + 過去子句	表示自具體事件發生以來已經過去的一段時間了。	It’s been three years since I last visited Paris. (從最後去巴黎的的時候已經是三年了。)

買不虧系列 – ELSA Premium 大折扣！

since 用法英文

在大多數情況下，since用法完成式是最為常見。但在某些具體情況下，“since“也可以與一般過去式連用，表示動作的開始時間。

如何在英語時態使用since？

時態	結構	例子
現在完成式	S + have/has + V3/ed + since + 時間軸/一般過去式	I have worked here since I graduated from university. (我從大學畢業就一直在這裡工作。)
現在完成進行式	S + have/has + been + V-ing + since + 時間軸	They have been traveling around the world since last year. (他們從去年開始就一直在世界各地旅行。).
過去完成式	S + had + V3/ed + since + 一般過去式子句	By the time I met her, she had already lived in Japan since she was a teenager. (當我遇見她時，她從十幾歲起就已經在日本生活了。).
過去完成進行式	S + had + been + V-ing + since + 一般過去式子句	He had been learning to cook since his father taught him five years ago. (自從五年前父親教他做飯以來，他就一直在學習做飯。).

Since 用來表示原因和結果

Since不僅用於表示時間點，還可以表示原因和結果。當以這種意義使用時，since 相當於“because”（因為），用於在主句中給出原因或解釋事件的原因。這也是since用法句首和句中，但請確保句子語法正確！

结构:

Since + 原因子句，主句（結果）

或者

主句（結果） + since + 原因子句

例子:

Since it was raining, we decided to stay indoors. (由於下雨，我們決定待在室內。).

→ 這裡，since 用來說明“下雨了“的原因，結果是“我們待在室內“。

She didn’t come to the party since she was feeling unwell. (由於她身體不舒服，她沒有來參加聚會。).

→ 原因是“她感覺不舒服”，導致結果是“她沒有來參加聚會”。

The project was delayed since there were technical issues. (由於存在技術問題，該項目被推遲。).

→ “技術問題“的原因導致了“項目被推遲“。

>>相關内容：

區分 for 和 since 的用法

Since 和 For 是兩種經常讓英語學習者誤用的結構。下面是一個表格，區分了 Since 和 For 這兩個結構的用法：

	Since	For
主要用途	表示從過去某一特定時間點到現在的一段時間或原因。	表達行動的時間段、目的、利益和受益者。
子句形式通常與	Since + 時間點 / Since + 一般過去式子句 / Since + V-ing / Since + There…	For + 時間段 / For + 目的 / For + 受益人…
基本公式	– Since + [時間點] – Since +一般過去式子句 – Since + V-ing	– For + [一段時間] – For + [目的] – For + [受益人]
例子	– I have lived here since 2010. （我從2010年起就住在這裡。） – She has worked here since she graduated.（她從畢業以後就在這裡工作。）	– I’ve worked here for 5 years. （我在這裡工作了五年了。） – This gift is for you.（這份禮物是給你的。）

注意:

Since 通常與完成式連用，而 for 可以與多種不同時態連用。
在某些情況下，since 和 for 可以互換使用，但前提是兩者都可以描述從過去延伸到現在的一段時間。

此處持續更新折扣碼

區分 since 與其他結構

est 和 since 用法

	Est.	Since
意思	Established的縮寫，意為「已建立」。	意為“自從，從”，表示過去的起點。
用法	– 用於品牌名稱、公司、組織。- 附帶年份：Est. + 年（Est. 1998）。 – 常用於Logo、品牌描述。	– 用來表示從過去到現在的時間點。 – Since + 時間點（自 2010 年起）。 – 通常與現在完成式連用。
例子	– Est. 2005 (成立於2005年) – Bonnie Coffee, est. 2018, is now global. (Bonnie Coffee,成立於 2018 年，現已成為全球企業。)	– I’ve lived here since 2015. (我從 2015 年起就住在這裡。) – Since he graduated, he’s worked for a tech company. (自從畢業以來，他一直在一家科技公司工作。)

ever since 用法

意思:
Ever since 的意思是自從/從，用來表示某事從過去某個時間點已發生並且仍在繼續。

用法:

在過去的時間或事件之後使用“ever since”。
通常用現在完成式。

例子:

I’ve been happy ever since I moved to Taiwan. (自從搬到台灣以來，我一直很開心。)
We’ve been close ever since we met in college. (自從我們在大學相識以來，關係就一直很親密。)

because, as, since 用法

	Because	As	Since
意思	因爲 – 強調清楚，直接的原因	因為—輕微的原因，不強調	因為—輕微的原因，通常用於原因明確的情況下
用法	– 當原因很重要或需要澄清時使用。- 可以位於句首或句中。	– 用於書面形式或原因較不重要時。- 在句子的開頭或中間。	– 當聽眾/讀者已經知道原因時使用。-常用於書面語，比”because”更有禮貌。
例子	She stayed home because she was sick. (她因為生病而待在家裡。)	As it was getting late, we decided to go home. (因爲天已晚，我們決定回家。)	Since you’re here early, let’s start the meeting. (因爲你來的這麼早，我們就開始會議吧。)

due to 和 since 用法

意思: due to 和 since 都用來談論原因，但是它們的用法和語法不同。

用法:

Due to 是介詞（後接名詞），表示“因為，由於”，通常位於“be”之後。
Since 是連接詞，後面跟著子句（主詞+動詞），意思是“因為，由於“。

例子:

The delay was due to heavy traffic. (延誤是由於交通擁堵。)
Since it was raining, we stayed home. (由於下雨，所以我們留在家裡。)

but 和 since 用法

	But	Since
詞類	連接詞 (conjunction)	連接詞 (conjunction) 或介詞(preposition), 副詞 (adverb)
主要功能	用於連接兩個相反的小句（表示相反、對立）。	用於表示原因（因為）或時間點（自從，從）。
普通意義	– 但是- 然而	– 因爲- 自從，從
句子中的位置	通常位於兩個子句之間	可以出現在句首或句中，取決於意思（原因或時間）。
例子	I’m tired, but I’ll keep working. (我很累，但是我會繼續工作。)	– Since it’s raining, we’ll stay inside. (因為下雨，所以我們就待在室內。)– I’ve known her since we were kids. (我從小就認識她。)

from 和 since 的用法

意思: From 和 since 都可以指開始時間，但不能同時連用。

用法:

From 與 to/until/till 一起使用，表示特定的時間段。
Since 用來表示某事在過去某個時間點開始。

例子:

I worked there from 2010 to 2015. (我從 2010 年到 2015 年在那裡工作。)
I’ve been here since morning. (我從早上就在這裡。)

>>更多英文語法結構：

上班族最佳優惠套餐 – 只需 2,576 元！

區分 For 和 Since 用法的練習

練習

練習一: 用 since 或 for 填空下列句子：

They have been close friends __________ high school.
I have been learning Japanese __________ four years.
She hasn’t visited her parents __________ last Christmas.
We have been standing in line __________ 30 minutes.
He has been employed at that firm __________ 2008.
She has been practicing piano __________ two hours.
We have been neighbors __________ we moved here.
He has been preparing for the exam __________ last Friday.
They have been living abroad __________ almost a decade.
I have been driving __________ the past hour.

練習二: 使用 since 或 for 完成以下句子：

How long have you been attending yoga classes? – I have been attending yoga classes _____ six months.
How long has he worked at the bank? – He has worked at the bank _____ 2015.
How long have they been married? – They have been married _____ they graduated college.
How long have you been volunteering here? – I have been volunteering here _____ a year.
How long has she been painting? – She has been painting _____ she was a teenager.
How long have you been waiting in line? – I have been waiting in line _____ half an hour.
How long has he been building the treehouse? – He has been building the treehouse _____ a month.
How long have they been running the business? – They have been running the business _____ five years.
How long have you known your best friend? – I have known my best friend _____ we were in elementary school.
How long has she been working at the hospital? – She has been working at the hospital _____ last summer.

練習三: 使用 SINCE 或 FOR 回答問題：

How long have you worked at this position? (6 years)
How long have you practiced Spanish? (2018)
How long have you lived in Canada? (I was a teenager)
How long has she met her teacher? (October)
How long have they finished all the tasks? (3 hours)
How long has John played basketball? (he was 7)
How long has Anna played the violin? (4 years)
How long have they stayed at the hotel? (last week)
How long has the cat been outside? (15 minutes)
How long have you been saving money for your dream car? (March)

答案

練習一:

1. since	2. for	3. since	4. for	5. since
6. for	7. since	8. since	9. for	10. for

練習二:

1. for	2. since	3. since	4. for	5. since
6. for	7. for	8. for	9. since	10. since

練習三:

I have worked at this position for 6 years.
I have practiced Spanish since 2018.
I have lived in Canada since I was a teenager.
She has met her teacher since October.
They have finished all the tasks for 3 hours.
John has played basketball since he was 7.
Anna has played the violin for 4 years.
They have stayed at the hotel since last week.
The cat has been outside for 15 minutes.
I have been saving money for my dream car since March.

常見問題

“Since + 年份” 這個結構正確嗎？

→ 結構 “Since + 年份” 是正確.

例子: I have lived in Hanoi since 2010. (我從 2010 年起就住在河內。)

Since 通常以什麼時態出現？

→ Since 通常用現在完成式(present perfect)或過去完成式(past perfect)。 since 之後的子句通常為一般過去式 (past simple)。

了解 since 用法以及用since例句將幫助你輕鬆地將其應用於日常英語交流和寫作。不要忘記經常練習以記住更長時間！查看 ELSA Speak 上有關英語文法的更多文章以每天提高你的英語能力。

數字 (Cardinal Numbers)

完整的1-100英文數字表

數字英文說法與範例

0 – 20 英文數字

21 – 99三位數 數字

百位數的英文數字

千、百萬、十億的數字

負數英文數字

英文數字使用方式

使用英文數字的注意事項

數字中的重音

英式英語與美式英語在讀數方式上的差異

數時 “and” 的說法

確定數量時，數字後不加 “-s”

寫和讀數字時常見錯誤

英文數字與序數的差異

區分英文數字與序數

數字英文轉換成序數的規則

英文數字有關的成語

英文數字的常用句型

英文數字練習題

練習題

答案

冠詞 英文 是什麼 ?

冠詞有哪些?

不定冠詞英文 – Indefinite article

定冠詞英文 – Definite article

冠詞 英文用法

a an 用法

“a” 冠詞用法

什麼時候用 an?

不使用 a, an 情況

The 冠詞用法

The 冠詞 英文 用法

使用 “the” 冠詞 英文情況

不使用 “the” 冠詞 情況

不使用冠詞情況

區分 the 和 a/an 的用法

冠詞練習題與解答

練習題

解答

可數名詞與不可數名詞的定義

可數名詞

分類

不規則名詞複數對照表

不可數名詞

分類

常見不可數名詞

可數名詞 不可數名詞 的使用方法

可數不可數名詞 動詞的搭配方式

可數名詞與動詞的搭配

不可數名詞 動詞搭配

注意事項

可數名詞與不可數名詞 冠詞與量詞的搭配方式

可數名詞常搭配: a, an, many, a few, few, 或具體的數字。

不可數名詞常搭配: Much, little, a little bit of

同時用於可數與不可數名詞的量詞: some, any, no, a lot of/lots of, plenty of

可數與不可數皆可的名詞特殊情況

有些名詞可以依語境不同，同時作為可數名詞或不可數名詞使用

有一些可數名詞在變成複數時，不遵循一般在字尾加上 “s” 或 “es” 的規則

不可數名詞結尾為 ‘s’

複數形式的名詞

區分可數名詞與不可數名詞

英文 不可數名詞的量化方式

可數名詞不可數名詞練習（附答案）

練習題

答案

常見問題

不可數名詞英文縮寫是什麼?

bread 不可數名詞是對的嗎?

fish 不可數名詞是對的嗎?

不可數名詞 have has 如何搭配?

不可數名詞動詞加s 是對的嗎?

英文信件範例結構

如何撰寫英文信件的主旨 (English Letter Subject)

如何開頭英文信件 (Salutation / Greeting)

英文信件的主要內容 (English Letter Content)

英文信件的結尾與簽名 (Closing & Signature)

英文信件常用詞彙範例

英文商業email詞彙

21 – 99三位數數字

冠詞英文是什麼 ?

冠詞英文用法

The 冠詞英文用法

使用 “the” 冠詞英文情況

不使用 “the” 冠詞情況

可數名詞不可數名詞的使用方法

可數不可數名詞動詞的搭配方式

不可數名詞動詞搭配

可數名詞與不可數名詞冠詞與量詞的搭配方式

英文不可數名詞的量化方式

英文文案質感短

英文文案溫柔

生日英文文案

聖誕節英文文案