Cheer Up: 英語鼓勵和你需要知道的事情！

Cheer up这个詞被視為表達關心和鼓勵的一種方式，並提醒人們一切困難都是可以克服的。與 ELSA Speak 一起了解它的意義、發音和造句。

Cheer Up意思

在英語中“Cheer up”是一個動詞組，用於鼓勵和激勵某人變得更快樂或克服悲傷。它的意思是“努力快樂起來”、“不要再悲傷了”，是一種溫和的安慰方式，常用於某人不開心的時候。

英語中Cheer Up發音的正確方式

每個字母的發音說明

• Cheer: 發音為 /tʃɪr/. “ch” 的發音類似於 “chicken”中的“ch”. 以 “ɪr,” 音結束，有點像長 “i” 音, 但需要將舌頭靠近上顎中部。
• Up: 發音為 /ʌp/, “ʌ” 的發音類似越南語中的 “ơ” 的發音。

練習發音

要正確發音“cheer up”，應在開頭強調“ch”音，並以柔和的“up”音結束。練習Oxford 或者 Cambridge等發音字典，尤其是使用 ELSA Speak APP，透過語音辨識功能幫助提高準確發音能力。

在不同場合的Cheer Up用法

當你的朋友心情不好時

對話	翻譯
A: “I just failed my driving test. I feel terrible.”	A: “我剛剛沒考過駕駛考試。我感覺很糟糕。”
B: “Cheer up! You can try again next time, and I’m sure you’ll do better!”	B: “快樂起來！下次你再試試，我相信你會做得更好！”

當親人有困難時安慰他們

“Hey, I know you’re going through a tough time, but cheer up! I’m here for you.”

翻譯:“嘿，我知道你正在經歷一段艱難的時期，但振作起來！我在這裡支持你。”

當同事失敗時

“Don’t worry too much about the presentation. Cheer up! We can work on it together and make it better for next time.”

翻譯: “不要太擔心演講。振作起來！我們可以一起努力，下次做得更好。”

經過漫長的一天後鼓勵朋友

對話	翻譯
A: “I had such a rough day at work.”	A: “我在辦公室有很艱難的一天”
B: “Cheer up! Let’s go grab a coffee and relax for a bit.”	B:“振作起來！我們去喝杯咖啡放鬆一下吧。”

鼓勵朋友準備考試

“I know you’re stressed about the exam, but cheer up! You’ve studied hard, and you’re going to do great!”

翻譯: 我知道你對考試有很大的壓力，但是加油！你已經努力學習了，一定會考得很好的！”

當遇到看起來很疲倦的親戚或朋友時

“You look tired and down. Cheer up! Why don’t we watch a funny movie together?”

翻譯: “你看起來又累又沮喪。振作起來！我們一起看一場有趣的電影吧？”

朋友分手後對他的安慰

“I know breaking up is hard, but cheer up! Things will get better with time, and you’ll find happiness again.”

翻譯:“我知道分手很難，但是振作起來！隨著時間的推移，事情會變得更好，你會再次找到幸福的。”

隊友輸後對他們的鼓勵

“We may have lost the game, but cheer up, team! We’ll come back stronger next time!”

翻譯: “我們可能輸掉了比賽，但是加油，隊友們！下次我們會變得更強！”

當你想讓你的朋友去郊遊玩得更開心時

“You seem a bit quiet today. Come on, cheer up! We’re here to have fun!”

翻譯: 你今天好像有點安靜，過來，快樂起來，我們是來玩的！”

當孩子沒有取得好成績時幫助他們振作起來

“I know you didn’t get the grade you wanted, but cheer up! There will be other chances to improve.”

翻譯: “我知道你沒有得到你想要的成績，但是加油！還會有其他提高的機會。”

英語交際中與Cheer Up相關的結構

其他相關結構：

• Cheer someone up: “讓某人開心起來”或“安慰某人打起精神”。

例如: “Let’s go out and cheer him up.” 

翻譯: 一起出去並讓他開心起來。

• Try to cheer up:“努力振作起來”或“努力打起精神“

例如: “Even though it’s tough, try to cheer up!” 

翻譯: 雖然很辛苦，但也要努力打起精神！

Cheer Up英文同義詞

詞匯	發音	意義
Brighten	/ˈbraɪtn/	做點亮眼的事，開心起來
Lift spirits	/lɪft ˈspɪrɪts/	提升你的精神
Perk up	/pɜːrk ʌp/	變得更快樂、更警覺
Encourage	/ɪnˈkɜːrɪdʒ/	鼓勵
Hearten	/ˈhɑːrtn/	让某人感到更快乐、更自信
Inspire	/ɪnˈspaɪər/	启发
Comfort	/ˈkʌmfərt/	安慰
Reassure	/ˌriːəˈʃʊr/	使人放心
Gladden	/ˈɡlædn/	使得開心
Motivate	/ˈmoʊtɪveɪt/	推動，鼓勵
Rejuvenate	/rɪˈdʒuːvəneɪt/	Rejuvenate
Enliven	/ɪnˈlaɪvn/	使得活跃、激动
Stimulate	/ˈstɪmjuleɪt/	刺激
Revitalize	/riːˈvaɪtəlaɪz/	复活
Uplift	/ʌpˈlɪft/	振奋精神，變得更興奮
Boost morale	/buːst məˈræl/	提升你的精神
Exhilarate	/ɪɡˈzɪləreɪt/	興奮
Make happy	/meɪk ˈhæpi/	讓某人快樂
Put at ease	/pʊt æt iːz/	讓某人感到舒服
Elevate	/ˈɛlɪveɪt/	提升，提高

Cheer Up 與 “加油” 的相似意義

與 “加油”比較：:
在中文中，“加油”有鼓勵某人更加努力或不要放棄的意思，就像英語中的“keep going”一樣。雖然「cheer up」和「加油」都有鼓勵的作用，但「cheer up」通常專注於幫助某人克服悲傷，而「加油」則更強烈，強調決心和努力。

使用提示：

• 當你想鼓勵某人工作或學習時：使用 “加油” 或者 “keep going.”
• 當你希望某人更快樂： 用 “cheer up.”

例如:

• “Don’t give up, keep going! 加油!” (不要放棄，加油!)
• “You look sad. Cheer up!” (你看起來很難過。開心起來!)

其他表示鼓勵的組詞：
還有一些英語組詞也具有鼓勵的含義，例如：

• Keep your chin up: 保持精神振奮
• Stay positive: 保持積極的態度。
• Hang in there: 不要放棄。
• You can do it: 你可以做到的。
• I’ll be rooting for you! Dont give up!:  我會挺你的！別放棄！
• I am with you = I agree with you. / I’m on your side: 我支持你。

>>閲讀更多：加油在英文中是什麼意思？30+種簡單常用的英文激

常見問題

Cheer up發音的方式

Cheer up發音為: /tʃɪə(r)  ʌp /  (verb.phrase)

在英文口語中Cheer up的意思

鼓勵在悲傷的人振作起來，讓他們更快樂。

給 Cheer up造句

Cheer up! It’s not that bad!

翻譯: 振作起來！並沒有那麼糟！

“Cheer you up” 中文是什麽?

Cheer you up中文是 “讓你更快樂/更興奮”

加油 與 Cheer up 不同還是相同？

• 相似之處: 都是鼓勵的意思。
• 差異：
  • Cheer up：常用來在別人悲傷的時候安慰他們。
  • 加油： 強調決心和努力。

希望這篇文章可以幫助你更好地理解在英文中cheer up的用法。無論你是想鼓勵某人更加努力還是只是想讓他們開心起來，“cheer up”是一個簡單但有意義的組詞，在溝通中表現出真誠的關心和鼓勵。如果你想了解更多有關此類主題的英語內容，尤其是cheer up一詞，你可以在 ELSA Speak 網站上查看更多內容！