您在餐廳、酒店或超市結帳 英文時遇到困難嗎？加入 ELSA Speak，立即學習最常見的句型，以便您在所有情況下都能容易的結帳。
結帳 英文時要學習的詞彙
| 詞彚 | 發音 | 意義 |
| Money | /ˈmʌni/ | 錢 |
| Cash | /kæʃ/ | 現金 |
| Coin | /kɔɪn/ | 硬幣 |
| Banknotes/ paper money | /ˈbæŋkˌnoʊts/, /ˈpeɪpər ˈmʌni/ | 紙幣 |
| Credit card | /ˈkrɛdɪt kɑrd/ | 信用卡 |
| Debit card | /ˈdɛbɪt kɑrd/ | 金融卡 |
| Prepaid card | /priˈpeɪd kɑrd/ | 預付卡 |
| Cheque | /ʧɛk/ | 支票 |
| Visa/ master card | /ˈvizə, ˈmæstər kɑrd/ | 維薩/萬事達卡 |
| Bank account | /bæŋk əˈkaʊnt/ | 銀行賬戶 |
| Mode of payment | /moʊd əv ˈpeɪmənt/ | 結帳方式 |
| Pay on Internet | /peɪ ɑn ˈɪntərˌnɛt/ | 網上支付 |
| Direct payment | /dɪˈrɛkt ˈpeɪmənt/ | 直接結帳 |
| Pay by cheque | /peɪ baɪ ʧɛk/ | 通過支票結帳 |
| Pay by card | /peɪ baɪ kɑrd/ | 用卡支付 |
| Receipt | /rɪˈsit/ | 收據 |
| Bill | /bɪl/ | 賬單 |
| Ticket | /ˈtɪkɪt/ | 票 |
| Price | /praɪs/ | 價格 |
| Customer | /ˈkʌstəmər/ | 顧客 |
| Discount/ sale | /ˈdɪskaʊnt, seɪl/ | 減價/優惠 |
| Order | /ˈɔrdər/ | 訂單 |
| Internet shopping | /ˈɪntərˌnɛt ˈʃɑpɪŋ/ | 網上購物 |
| Deposit money | /dɪˈpɑzɪt ˈmʌni/ | 存款 |
| Withdraw money | /wɪðˈdrɔ ˈmʌni/ | 取錢 |
| Transfer money | /ˈtrænsfər ˈmʌni/ | 轉賬 |
| Checkout counter | /ˈʧɛkˌaʊt ˈkaʊntər/ | 櫃檯結帳 |
常見的結帳 英文句型
| 詞組 | 解釋 | 例如 | 大致翻譯 |
| Take care of the bill | “Take care of”的意思是“照顧”，與“bill”組合起來就成了“買單”。 | Today is your birthday, let me take care of the bill! | 今天是你生日，我來買單吧！ |
| My treat | 「Treat」是「請客」的意思，用來表示支付電影票、飲料等小額費用。 | You wanna go to the newest Italian restaurant tonight? My treat! | 你想去今晚剛開的義大利餐廳嗎?我請客! |
| On me | 「On」用於表示有人願意為某事付費。當使用“on me”時，意思是“我會付錢”。 | Take my card and pick whatever you want for Christmas, it’s on me! | 用我的卡並選擇你想要的聖誕禮物，我來付錢！ |
| Separate checks | 將帳單拆分為每個人的單獨帳單。 | “We’d like separate checks, please.” | “我們想單獨分攤賬單，謝謝。” |
| Split the check/bill | 將帳單總額平均分給每個人。 | “Can we split the bill evenly among us?” | “我們可以把帳單平均分給大家嗎？” |
| Let me pay for + 東西 | 讓我來付 + 東西。 | “Let me pay for the drinks.” | “我來付酒錢吧。” |
| Let me buy + 人 + 東西 | 讓我給+人+買+東西。 | “Let me buy you the coffee.” | “讓我給你買咖啡吧。” |
多種不同情況下的結帳 英文句子範例
在餐廳結帳英文
給員工的英文例句
| 列如 | 大致翻譯 |
| Can I get you anything else, or are you ready for the check? | 還需要什麽嗎還是想結帳？還是你已準備好結帳了？ |
| Will you be paying together or separately? | 您會一起結帳還是分開結帳？ |
| How will you be paying today? | 您想以什麼形式結帳？ |
| This is your bill. Will that be cash or card? | 這是您的賬單。您想用現金還是刷卡結帳？ |
| Here is your change. | 這是你的零錢。 |
| How was everything today? | 你今天覺怎得麼樣？ |
| Are you satisfied with our service? | 您對我們的服務滿意嗎？ |
| Thank you for choosing our restaurant. | 感謝您選擇我們的餐廳。 |
| See you soon. | 歡迎光臨 |
給顧客的英文例句
| 列如 | 大致翻譯 |
| Could I have the bill please? | 把帳單給我好嗎？ |
| Could I pay please? | 我可以結帳嗎？ |
| I am ready to pay. | 我準備好結帳了 |
| I would like separate bills, please. | 我想要分單。 |
| I would like to pay in cash/by credit card. | 我想用現金/信用卡支付。 |
| Can I have a to-go container for this? | 我可以有一個盒子來拿走我的東西嗎？ |
| I would like to take this home. | 想把這個帶回家。 |
在超市結帳英文
給員工的英文例句
| 列如 | 大致翻譯 |
| How will you be paying today? | 您想如何結帳？ |
| Enter your PIN here, please. | 請在這裏輸入您的 PIN 碼。 |
| Please sign here. | 請在這裏簽名。 |
| Do you have a discount card today? | 你有折扣卡嗎？ |
| Are you using any coupons today? | 您使不使用優惠券？ |
| Your card has been declined. Would you like to use another form of payment? | 您的卡已被拒絕。您想用其他方式結帳嗎？ |
給顧客的英文例句
| 列如 | 大致翻譯 |
| How much is this? | 這個是多少錢？ |
| Is that on sale? | 那個正在優惠是嗎？ |
| Could I have a carrier bag, please? | 可以給我一個購物袋嗎？ |
| Do you take credit cards? | 你們接受信用卡支付嗎？ |
| I’ll pay in cash. | 我會用現金支付。 |
| I’ll pay by card. | 我會用卡支付。 |
| Could I have a receipt, please? | 可以給我收據嗎？ |
| Do you deliver? | 你們會送貨上門嗎？ |
| I’d like to return this. | 我想退貨 |
| I’d like to change this to a different size. | 我想換其他尺碼 |
| Could I have a refund? | 我想退錢可以嗎？ |
在酒店結帳英文
給員工的英文例句
| 列如 | 大致翻譯 |
| Just a moment, please. The cashier will have your bill ready in a moment. | 請稍等。收銀員很快就會準備好您的帳單。 |
| I will calculate/draw up the bill for you. | 我會算你的賬單 |
| Thank you for waiting, Mr. John, here is your bill. Would you like to check it? | 感謝您的等待，John先生，這是您的賬單。你想檢查一下嗎？ |
| Would you like a breakdown of the bill? | 您想了解帳單的細目嗎？ |
| Shall I explain some items for you? | 我需要向您解釋一些項目嗎？ |
| If you think there is any error in your bill, we can check it for you. | 如果您認為賬單有誤，我們可以仔細給您檢查。 |
| “L” stands for laundry, and “T” means telephone call charge. | 「L」代表洗衣費，「T」代表電話費。 |
| I am afraid it is not enough to cover the amount. / I’m afraid it can’t cover the amount. | 我擔心這筆錢不夠支付. |
| How would you settle the bill/ make payment? | 您打算如何支付？ |
| In cash / By credit card / By traveler’s check. | 現金/信用卡/旅遊支票。 |
| May I have an invoice? | 我可以要發票嗎？ |
| Certainly, sir. May I know the name of your company? | 當然了，先生。可以知道你們公司的名字嗎？ |
| Here’s your change and receipt/invoice. | 這是您的零錢和收據/發票。 |
| I’ll call the bellman to take your baggage down. | 我會叫人員把你的行李拿下來。 |
給顧客的英文例句
| 列如 | 大致翻譯 |
| I’d like to check out, please. | 我想退房/check out. |
| I will pay by credit card. | 我用信用卡支付 |
| I will pay in cash. | 我用現金支付 |
| Could we have some help bringing our luggage down? | 我們可以把行李搬到樓下嗎？ |
| Do you have anywhere we could leave our luggage? | 你們有我們可以寄放行李的地方嗎？ |
常見問題
櫃檯結帳英文是什麽？
櫃檯結帳英文是 checkout counter，發音 /ˈtʃek.aʊt ˈkaʊn.tər/
點餐英文是什麽？
點餐英文是 order food，發音 /ˈɔːr.dər fuːd/
訂位 英文是什麽？
訂位 英文是 make a reservation，發音 /meɪk ə ˌrez.ərˈveɪ.ʃən/
以上是涉及外出用餐或住宿酒店時結帳等許多主題的英語結帳方式的集合。 ELSA Speak 希望通過這篇文章為您提供更多有用的知識，請關注我們的其他文章！
2024年/08月/28日 | Linh Chau
![詳細審查ELSA Speak應用程式 [最新2024年]](https://tw.elsaspeak.com/wp-content/uploads/2023/12/1-3-1200x645.png)