yet 用法：位置、意思、造句與簡單練習

Yet 用法非常多樣，且容易混淆。你是否已經知道 yet用法句尾、yet 用法位置，以及 “have yet to”、 “not yet” 或連接詞 “and yet” 的使用方式了嗎？一起來跟 ELSA Speak 探索最常見且正確的 yet 用法吧！

Yet 英文是什麼意思?

Yet 可以翻譯成中文為「還」、「迄今」、「至今」、「直到現在」、「仍然」、「然而」。

Yet是一個靈活的英文單詞，根據語境可作為副詞（adverb）或連接詞（conjunction）使用。它是現在完成時和帶有轉折語氣句中常見的重要單詞之一。

Yet連接詞

作為連接詞，“yet” 用來連接兩個對立的子句，具有轉折的語氣，意思與 but、 however 或 nevertheless 類似。

意思: 但是、然而、儘管如此
句中位置: 通常位於兩個子句之間，放在逗號之後或 “and” 之後

例句:

She was tired, yet she kept going. (她很疲倦，然而她還是繼續走下去。)
He is young, yet he is wise beyond his years. (他年紀很輕，但卻比同齡人更有智慧。)
So many questions and yet so few answers. (問題很多，但答案卻很少。)

Yet 副詞

作為副詞，“yet” 通常用於現在完成時的否定句或疑問句中，表示某事現在尚未發生，但說話者預期它將在未來某個時刻發生。

Nghĩa: 還沒、尚未
句中位置: 通常放在句尾

例句:

I haven’t finished my homework yet. (我還沒做完作業。)
Have you emailed our boss about the proposal yet? (你寄出給老闆的提案電郵了嗎？)

>>更多語法結構：

Yet現在完成式中用法

在現在完成式的否定句中

在現在完成式下, “Yet” 最常見的用法是放在句尾。

公式:

S + have/ has + not (haven’t/ hasn’t) + V3 + yet

Note: S = 主詞; V3 = 過去分詞 (Past Participle)

例句: They haven’t arrived yet. (他們還沒到。)

在現在完成時的疑問句中

在肯定句型的疑問句中，Yet 表示說話者正在期待某事會發生。

公式:

Have/ has + S + V3 + yet?

Note: S = 主詞; V3 = 過去分詞 (Past Participle)

例句:

Have you eaten lunch yet? (你吃午餐了嗎？)
Hasn’t he called back yet? (他還沒打回來嗎？)

Note: 當使用含有 Yet 的否定疑問句時，說話者預期答案是否定的。

>>閲讀更多：

含有 “be” 的 Yet 句子結構

片語 “be yet to”

用來強調某件預計將在未來發生的事情。

公式:

S + be yet to + V_inf

Note: S = 主詞; V_inf = 動詞原形

例句:

The festival is yet to take place. (節慶尚未舉行。)
She is yet to respond to our invitation. (她仍未回覆我們的邀請。)

最高級比較句之後

用來描述對某件尚未發生之事的驚訝或期待，直到目前為止都還沒發生。

公式:

S + to be (am/is/are) + the + superlative adjective + yet + present perfect

例句:

It’s the best movie I’ve seen yet I haven’t told anyone about it. (這是我看過最棒的電影，但我竟然還沒跟任何人提過。)
That was the most challenging test yet I haven’t received my grade. (那是目前為止最難的考試，但我還沒拿到成績。)

Yet 延伸結構

強調結構

Yet 也可用來加強語氣，意思接近 “even”，特別是在“more”, “another” và “again” 前面。

例句:

I have been washing the dishes, and yet more dirty ones keep piling up. (我剛洗完碗，結果髒碗又堆了一堆。)
The cost of electricity increased yet again. (電價又一次上漲了。)

搭配情態動詞

Yet 可與情態動詞如 “may”, “could”, “might” 一起使用… 表示某事儘管當下情況不利，但未來仍有可能發生。

例句: You may win yet. (你未來可能會贏得比賽。.)

片語 “have yet to”

“Have yet to do” 是英文中的一個片語，意思是“尚未做”或“還沒完成”。這個片語用來表示一個行動或任務截至目前為止仍未完成，但可能會在不久的將來完成。

公式:

+) S + have/ has yet to + V_inf
–) S + have/ has not yet to + V_inf
?) Have/Has + S + yet to + V_inf

Note: S = 主詞; V_inf = 動詞原形

例句:

Lisa has yet to read the book required for the class. (Lisa 尚未閱讀課堂上指定的那本書。)
She has not yet called me. (她還沒打電話給我。)
Have they yet to announce the winner? (他們還沒宣布贏家，對吧？)

Yet 與 Still 區別

	Yet	Still
相同點	– 都是副詞 – 都與時間有關 – 都表示動作尚未完成
不同點	– 用於否定句、疑問句 – 通常放在句尾 – 表示”尚未”，含有某事將要發生的期待含義	– 用於肯定句（有時用於否定） – 通常放在主要動詞前 – 表示”仍然”，強調持續性
例句	– I haven’t eaten yet. (我還沒吃。) – Has she finished her work yet? (她完成工作了嗎？) – He hasn’t called me yet. (他還沒打電話給我。)	– I still haven’t eaten. (我仍然沒吃。) – She still works there. (她仍然在那裡工作。) – I still remember that day. (我仍然記得那一天。)

Yet 搭配的單詞/片語

片語	意思	例句
Not just yet	還沒到時候、不久之後	I’m not ready to leave just yet. (我現在還沒準備好離開。)
Yet to come	尚未到來、仍在未來	The best is yet to come. (最美好的事還在前方。)
As yet	到目前為止	As yet, no one has claimed responsibility. (到現在為止，還沒有人承擔責任。)
Not out of the woods yet	還未脫離困境，仍處於風險中	He’s recovering, but he’s not out of the woods yet. (他正在康復，但仍未完全脫離危險。)
So near (and) yet so far	近在咫尺卻錯失，表達遺憾	Victory was so near and yet so far. (勝利近在眼前卻又失之交臂。)
Better yet	或者更好的是	Call me tomorrow, or better yet, email me. (明天打給我，或者更好的是發封郵件。)

>>閲讀更多：

英文中使用 Yet 常見的錯誤

語序錯誤

將 Yet 放在不合適的位置會導致句子難以理解。

例子:

錯誤: Yet the bank hasn’t approved my loan application.
正確: The bank hasn’t yet approved my loan application. (銀行尚未確認我的貸款申請。)

文法錯誤

學習者應該仔細檢查句子的語法，確保時態（現在或過去）使用正確，從而避免語法錯誤或句構不當。

例子:

錯誤: The students have yet understood the lesson.
正確: The students have yet to understand the lesson. (學生們還沒理解這課內容。)

濫用 Yet

在一段文字中使用 Yet 過多，會讓句子顯得冗長、單調，且產生重複用詞的問題。

例子:

錯誤: I haven’t yet completed the assignment yet, and I still have yet to research the topic.
正確: I haven’t completed the assignment yet, and I still need to research the topic. (我還沒做完作業，還得準備報告。)