2026年/07月/14日 | 魚丸
足球英文是football還是soccer？如果你是足球迷，或想透過體育主題學習英文，這是你不能錯過的內容。跟著ELSA Speak探索兩種說法的差異，學習足球英文單字與足球英文術語，讓你自信追蹤國際賽事，像真正的球迷一樣用英文交流。
足球英文是 Football 還是 Soccer?
Football 是什麼意思?
Football是英國及世界上大多數國家對足球的普遍稱呼，也是FIFA世界盃等國際賽事所使用的術語。若你收看英國或歐洲的體育媒體，會比soccer更常看到football這個字。比賽中，每隊由11名球員組成，目標是比對手攻入更多球。
- 字義: Football 由foot（腳）與ball（球）組成，指以腳進行的運動。
- 使用範圍: 英國、歐洲及世界上大多數國家普遍使用。
- 歷史備註: 此運動最初稱為 association football, 後來簡稱為 football。
例句:
- My brother plays football every weekend. (我哥哥每個週末都踢足球。)
- The football match starts at 8 p.m. (足球比賽將於晚上8點開始。)
Soccer 是什麼意思 ?
Soccer 英文 同樣指足球，但主要在美國、加拿大及其他部分國家使用。此詞的出現是為了與American football（美式足球）做區別，因此若與美國人交流，你會更常聽到soccer。
- 使用範圍: 主要在美國、加拿大及部分北美國家使用。
- 備註: 由於足球最初稱為association football，為與rugby football（橄欖球）區別，因此衍生出soccer一詞。
例句:
- She is a big soccer fan. (她是一位狂熱的足球迷。)
- We watched a soccer game together last night. (昨晚我們一起看了一場足球賽。)
區分 soccer football rugby
| 用法 | 美式英語 | 英式英語 |
| Football | 美式足球 (American football) | 足球 |
| Soccer | 足球 | 較少使用 |
| Rugby | 橄欖球 | 橄欖球 |
| Futsal | 五人制足球 | 五人制足球 |
足球英文單字大全
足球場英文 單字
若你想收看國際賽事或閱讀英文體育新聞，千萬別錯過足球場相關單字。以下是足球場英文、足球門英文等常見區域與器材詞彙，每位足球迷都應該了解。
| 英文單字 | 音標 (IPA) | 釋義 |
| Football field | /ˈfʊtbɔːl fiːld/ | 足球場英文 |
| Soccer field | /ˈsɑːkər fiːld/ | 足球場（美式說法） |
| Stadium | /ˈsteɪdiəm/ | 體育場 |
| Goal | /ɡoʊl/ | 足球門英文 |
| Goalpost | /ˈɡoʊlpoʊst/ | 門柱 |
| Goal net | /ɡoʊl net/ | 球門網 |
| Penalty area | /ˈpenəlti ˈeriə/ | 禁區 |
| Penalty box | /ˈpenəlti bɑːks/ | 小禁區 |
| Penalty spot | /ˈpenəlti spɑːt/ | 罰球點 |
| Center circle | /ˈsentər ˈsɜːrkl/ | 中圈 |
| Halfway line | /ˌhæfˈweɪ laɪn/ | 中線 |
| Touchline | /ˈtʌtʃlaɪn/ | 邊線 |
| Goal line | /ˈɡoʊl laɪn/ | 底線 (球門線 ) |
| Corner | /ˈkɔːrnər/ | 角球區 |
| Corner flag | /ˈkɔːrnər flæɡ/ | 角旗 |
| Technical area | /ˈteknɪkl ˈeriə/ | 技術區 |
| Bench | /bentʃ/ | 替補席 |
| Football boots (UK) / Soccer cleats (US) | /ˈfʊtbɔːl buːts/ | /ˈsɑːkər kliːts/ | 足球鞋英文 |
| Stands | /stændz/ | 看台 |
| Football/Soccer ball | /ˈfʊtbɔːl/ | /ˈsɑːkər bɔːl/ | 足球 |
| Referee | /ˌrefəˈriː/ | 主裁判 |
| Assistant referee | /əˈsɪstənt ˌrefəˈriː/ | 助理裁判 |
| Whistle | /ˈwɪsl/ | 哨子 |
| Football player/Soccer player | /ˈfʊtbɔːl ˈpleɪər/ | /ˈsɑːkər ˈpleɪər/ | 足球員英文 |
| Football team/Soccer team | /ˈfʊtbɔːl tiːm/ | /ˈsɑːkər tiːm/ | 足球隊英文 |
| Football match/Soccer match | /ˈfʊtbɔːl mætʃ/ | /ˈsɑːkər mætʃ/ | 足球比賽英文 |
| Scoreboard | /ˈskɔːrbɔːrd/ | 計分板 |
| Score | /skɔːr/ | 比分 /足球得分英文 |
| Locker room | /ˈlɑːkər ruːm/ | 更衣室 |
| Players’ tunnel | /ˈpleɪərz ˈtʌnl/ | 球員通道 |
| Grandstand | /ˈɡrændstænd/ | 主看台 |
足球位置英文單字
若你是足球迷，掌握足球 位置 英文、足球後衛英文、足球守門員英文、足球中場英文、足球前鋒英文等及足球位置英文縮寫，將有助於你理解戰術圖、足球比賽解說，並更自信地與同好交流。
| 位置 | 英文 | 縮寫 |
| 守門員 | Goalkeeper | GK |
| 左後衛 | Left Back | LB |
| 右後衛 | Right Back | RB |
| 中後衛 | Center Back | CB |
| 清道夫 | Sweeper | SW |
| 翼衛 | Wing Back | LWB/RWB |
| 防守型中場 | Defensive Midfielder | CDM |
| 中央中場 | Central Midfielder | CM |
| 攻擊型中場 | Attacking Midfielder | CAM |
| 左翼中場 | Left Midfielder | LM |
| 右翼中場 | Right Midfielder | RM |
| 邊鋒 | Winger | LW/RW |
| 影子前鋒 | Striker | ST |
| 中鋒 | Center Forward | CF |
| 第二前鋒 | Second Striker | SS |
| 左翼前鋒 | Left Forward | LF |
| 右翼前鋒 | Right Forward | RF |
足球比賽與成績相關單字
| 英文單字 | 釋義 |
| World Cup | World Cup |
| FIFA | 國際足球總會 |
| UEFA Champions League | UEFA Champions League |
| Premier League | 英格蘭超級聯賽 |
| La Liga | La Liga |
| Serie A | Serie A |
| Bundesliga | Bundesliga |
| champion | 冠軍 |
| runner-up | 亞軍 |
| trophy | 冠軍獎盃 |
| champion title | 冠軍頭銜 |
| group stage | 小組賽 |
| knockout stage | 淘汰賽 |
| final | 決賽 |
| semi-final | 準決賽 |
| quarter-final | 八強賽 |
常見足球英文術語
足球動作英文
觀看或踢足球時，你會經常遇到踢足球英文、足球射門英文、足球進球英文或傳球等動作。跟著ELSA Speak一起來認識這些英文術語吧！
| 英文術語 | 釋義 |
| kick | 踢足球英文 |
| shoot | 射門／足球射門 |
| score | 足球進球英文 |
| score a goal | 攻入一球 |
| pass | 傳球 |
| cross | 傳中 |
| dribble | 盤球 |
| head the ball | 頭球 |
| tackle | 搶球 |
| intercept | 截球 |
| assist | 助攻 |
| save | 撲救（守門員） |
| catch the ball | 接球 |
| block | 擋球 |
| clear the ball | 解圍 |
| control the ball | 控球 |
| volley | 凌空射門 |
| celebrate | 慶祝進球 |
足球規則與情境英文
| 英文術語 | 釋義 |
| offside | 足球越位英文 |
| penalty kick (penalty) | 十二碼罰球 |
| free kick | 任意球 |
| direct free kick | 直接任意球 |
| indirect free kick | 間接任意球 |
| corner kick | 角球 |
| goal kick | 球門球 |
| throw-in | 擲界外球 |
| yellow card | 黃牌 |
| red card | 紅牌 |
| foul | 犯規 |
| handball | 手球 |
| own goal | 烏龍球 |
| injury time | 補時 |
| extra time | 延長賽 |
| penalty shootout | 互射十二碼 |
| half-time | 中場休息 |
| full-time | 終場 |
| referee | 主裁判 |
| assistant referee | 邊線裁判 |
| VAR (Video Assistant Referee) | VAR視頻助理裁判 |
常見問題
美式足球英文是什麼?
美式足球英文為American football，是美國的熱門運動。而足球在美國通常稱為soccer；英式足球英文則通常稱為football。
足球的英文怎麼唸 ?
足球英文有兩種常見發音 :
- Football: /ˈfʊtbɔːl/ (英式英語 )
- Soccer: /ˈsɑːkər/ (美式英語 )
五人制足球英文是什麼 ?
五人制足球英文通常稱為futsal，或five-a-side football（英式）／five-a-side soccer（美式）。其中，futsal是國際賽事中最廣泛使用的術語。
透過本文，你已了解足球英文是football還是soccer，並學習了更多足球英文單字與術語。請跟著ELSA Speak持續練習，改善發音、擴充詞彙，讓你在英文溝通上更加自信。別忘了在ELSA Speak探索更多英文溝通文章，每天持續精進你的英文技能。
