溝通英文(Communicate)：發音、意思、用法、同義詞

 溝通是日常生活的重要組成部分，尤其是在使用英語時。了解”communicate”一詞及其相關術語將有助於你提高溝通技巧，增強自我表達能力，在工作和生活中給人留下更好的印象。與ELSA Speak詳細了解溝通英文的發音、意義、用法和同義詞！

溝通英文是什麽?

溝通英文常譯為communicate（動詞），communication（名詞）。這是我們透過語言、手勢或科技聯繫、分享想法和感受的方式。良好的溝通不僅有助於我們相互理解，還能開啟機會並帶來成功！

學習自然發音：2024年最標準英語發音規則全集

溝通英文：Communicate – 動詞

發音和意義:

• 發音: /kəˈmjuː.nɪ.keɪt/
• 意義:
  • 傳達，溝通: 向他人表達想法、感受或訊息。
  • 聯絡: 通過言語、書面或其他方式與某人聯繫、交換訊息。

用法:

Communicate with someone (與某人溝通)

例子:

• I communicate with my colleagues via email every day.
  (我每天通過電子郵件與同事溝通。)
• She finds it easy to communicate with new people.
  (她發現與新朋友溝通很容易。)

Communicate something to someone (向某人傳達某事)

例子:

• She communicated her ideas clearly to the team.
  (她向團隊清楚地傳達了她的想法。)
• The manager communicated the new policy to all employees.
  (經理向全體員工傳達了新政策。)

Communicate that + 分句 (通知…/傳達…)

例子:

• He communicated that he would be late for the meeting.
  (他通知他將遲到參加會議。)
• The teacher communicated that the exam would be postponed.
  (老師通知考試將會延後。)

Communicate through/by + 方式 (通過某種方式溝通)

例子:

• We communicate through body language as well.
  (我們也通過身體語言進行溝通。)
• They communicate by using sign language.
  (他們使用手語進行溝通。)

重要提示:

“Communicate” 是不及物動詞，不能直接與人稱受詞連用。

• 正確: I communicate with him.
• 錯誤: I communicate him.

溝通英文：Communication – 名詞

發音和意義:

• 發音: /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
• 意義:
  • 溝通，訊息傳達: 兩個或兩個以上的人之間交換訊息、想法或感受的行為。
  • 溝通方式: 傳遞訊息的方式，如語音、寫作、手勢、媒體。

用法:

Communication with someone (與某人溝通)

例子:

• Effective communication with colleagues improves teamwork.
  (與同事的有效溝通可以提高團隊合作。)
• Good communication with customers is essential for business success.
  (與客戶良好的溝通對於企業成功至關重要。)

Communication between A and B (A與B之間的溝通)

例子:

• Communication between managers and employees should be clear.
  (管理和員工之間的溝通應該要清晰。)
• The lack of communication between parents and children can cause misunderstandings.
  (父母與子女之間缺乏溝通，容易產生誤會。)

A form of communication (一種溝通方式)

例子:

• Body language is an important form of communication.
  (身體語言是溝通的重要方式。)
• Emails are a common form of communication in the workplace.
  (電子郵件是工作場所中常見的溝通方式。)

Communication skills (溝通技巧)

例子:

• Strong communication skills help you succeed in any career.
  (強大的溝通技巧幫助你在任何職業中取得成功。）
• Developing good communication skills is important for leadership.
  (培養良好的溝通技巧對於領導力來說很重要。)

重要提示

“Communication” 是不可數名詞，不與冠詞「a/an」一起使用。

• 正確: Good communication is important.
• 錯誤: A good communication is important.

商業中常見單字：精選 100+ 個商用英文詞彙及最常用的商務溝通句型

溝通英文短語

短語	意義	例子（附翻譯）
Have a conversation	進行交談	We had a great conversation about our future plans. (我們對未來計劃進行了一次愉快的交談。)
Keep in touch	保持聯繫	Let’s keep in touch even after you move abroad. (即使你移居國外後我們也將保持聯繫吧。)
Lose contact with	與某人失去聯繫	I lost contact with my childhood friend. (我和兒時的朋友失去了聯繫。)
Make small talk	閒聊	He is good at making small talk at parties. (他很擅長在聚會上閒聊。)
Get the message across	清楚地傳達訊息	She used simple words to get the message across. (她用簡單的語言清楚地傳達了訊息。)
Put into words	用語言表達	It’s hard to put into words how I feel. (我很難用語言表達我的感受。)
Talk over	深入討論	We need to talk over the project before making a decision. (我們需要深入討論這個專案然後再做決定。)
Break the ice	打破僵局	He told a joke to break the ice. (他講了一個笑話來打破僵局。)
Have a word with	和誰談談	Can I have a word with you in private? (我可以和你私下談談嗎?)
Speak one’s mind	直言不諱	She always speaks her mind, no matter the situation. (無論在任何情況下，她總是直言不諱。)
Get straight to the point	直入主題	Let’s get straight to the point and discuss the main issue. (我們直入主題，討論主要問題吧。)
Talk in circles	繞圈子	He tends to talk in circles without giving a clear answer. (他說話總是繞圈子，沒有明確的答案。)
Have a chat	聊天	Let’s have a chat over coffee. (我們邊喝咖啡邊聊天吧。)
Drop someone a line	寫封信/發短信	Drop me a line when you have time. (有時間的話寫封信/發短信給我吧。)
Read between the lines	讀懂他的言下之意	You need to read between the lines to understand his true feelings. (你需要讀懂他的言下之意才能理解他的真實感受。)

溝通的英語同義詞 – Communicate/Communication

溝通英文動詞

動詞	意義	例子（附翻譯）
Convey	表達，傳達	She conveyed her concerns to the manager. (她向經理表達了她的擔憂。)
Express	表達/表示	He expressed his gratitude to the team. (他向球隊表示了感謝。)
Discuss	討論	They discussed the project in detail. (他們詳細討論了該項目。)
Explain	解釋	Can you explain this to me? (你能給我解釋這個的嗎?)
Announce	宣布/通知	The company announced a new policy. (該公司宣布了一項新政策。)
Declare	宣布	He declared his support for the decision. (他宣佈支持這項決定。)
Mention	提到	She mentioned your name in the meeting. (她在會議上提到了你的名字。)
Talk	說	We need to talk about this issue. (我們需要說一下這個問題。)
Speak	講/講述	He spoke to the audience about leadership. (他向觀眾講述了領導力。)
Chat	聊天	Let’s chat over coffee. (我們邊喝咖啡邊聊天吧。)
Negotiate	協商	They negotiated the terms of the contract. (他們對合約條款進行了協商。)
Persuade	説服	She persuaded him to join the team. (她說服他加入球隊。)
Argue	爭論	They argued about the best solution. (他們爭論最佳解決方案。)
Clarify	理清	Can you clarify your point? (你能理清一下你的觀點嗎？）

溝通英文名詞

名詞	意義	例子（附翻譯）
Conversation	談話	We had an interesting conversation. (我們有一個有趣的談話。)
Discussion	討論	The meeting ended with a discussion about strategy. (會議以戰略討論結束。)
Speech	演講	He gave an inspiring speech at the event. (他在活動上發表了鼓舞人心的演講。)
Dialogue	對話	The book is full of meaningful dialogues. (這本書充滿了有意義的對話。)
Announcement	公告/通知	The manager made an important announcement. (經理發布了一項重要公告。)
Message	消息	I received a message from my boss. (我收到老闆的一條消息了。)
Statement	言論	His statement surprised everyone. (他的言論令所有人驚訝。)
Explanation	解釋	Her explanation was very clear. (她的解釋非常清楚。)
Negotiation	談判	The contract was finalized after long negotiations. (經過長時間的談判，合約最終得以達成。)
Persuasion	說服	Effective persuasion requires good communication skills. (有效的說服需要良好的溝通技巧。)
Argument	爭論	They had an intense argument about politics. (他們對政治問題展開了激烈的爭論。)
Clarification	理清	I asked for a clarification on the project details. (我要求理清項目細節。)
Consultation	諮詢	The doctor provided a free consultation. (醫生提供了免費諮詢。)
Feedback	反饋	Customer feedback helps us improve our services. (客戶的反饋有助於我們改善服務。)

常見問題

溝通協調英文是什麼？

 → Communication and coordination.
例子: Good communication and coordination are essential for team success. (良好的溝通和協調對於團隊的成功至關重要。)

與人溝通英文是什麽？

 → Communicate with others.
例子: He finds it difficult to communicate with others in a new environment. (他發現在新環境中與別人溝通很困難。)

互相溝通英文是什么？

 → Communicate with each other.
例子: Team members should communicate with each other to avoid misunderstandings. (團隊成員應互相溝通，以避免誤解。)

良好的溝通英文是什麽？

 → Good communication.
例子: Good communication skills help you succeed in your career. (良好的溝通技巧有助於你在事業上取得成功。)

有效率的溝通英文是什麽？

 → Effective communication.
例子: Effective communication helps prevent conflicts in the workplace. (有效的溝通有助於防止工作場所的衝突。)
掌握”communicate”，“communication”及相關溝通英文術語的用法，將有助於你在日常交流中更有自信。無論在工作或生活中，有效溝通的能力都會帶來許多好處和機會。與 ELSA Speak 一起學習更多日常對話主題以提升你的溝通技巧，一切都在溝通交流英語專欄中！