縮寫 英文合集：分類規則與 A-Z 常見對照總表

在日常溝通、撰寫工作 Email 或起草文本時，使用縮寫 英文能節省時間並提升資訊交流效率。然而，若未掌握英文縮寫規則，很容易因誤用情境而造成讀者的誤解。本文將帶你全面掌握英文縮寫知識，從區分常見的縮寫類型到使用規則與最準確的查閱英文縮寫表，跟著 ELSA Speak 一起輕鬆學習！

縮寫 英文怎麼說?

在英文中，縮寫主要依據英文縮寫寫法與發音方式分為三大類，分別是 Abbreviation、Acronym 與 Initialism。

術語	意思 / 用法	例子
Abbreviation	各種縮寫形式的統稱	Jan.、Dr.、NASA、FBI
Acronym	由字首字母組成，並且像單字一樣發音的縮寫	NASA、NATO、laser
Initialism	由字首字母組成，並且逐個字母念出來的縮寫	FBI、CEO、PDF、FYI
Clipping / Shortening	將單字縮短，但保留原本意思的形式	app、ad、exam
Contraction	省略字母或音節，通常使用 ’（撇號） 的縮寫形式	I’m、don’t

Abbreviation (通用縮寫)

Abbreviation（發音：/əˌbriː.viˈeɪ.ʃən/）是一個廣義的術語，泛指透過省略部分字母來簡化的單字（通常結尾會加上句點），可包含 acronym 和 initialism。

例如:

• Dr. (Doctor)
• Jan. (January)

Acronym（首字母組合詞／可讀作新詞的縮寫）

Acronym（發音：/ˈæk.rə.nɪm/）是由一組詞的首字母組成，並可以當作一個完整的新詞來發音。

例如:

• NASA (National Aeronautics and Space Administration)
• Laser (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation)

Initialism（首字母縮略詞／逐字母拼讀的縮寫）

Initialism（發音：/ɪˈnɪʃ.əl.ɪ.zəm/）同樣是由一組詞彙的首字母組合而成，但發音時必須將每個字母分開逐字拼讀。

例如:

• FBI (Federal Bureau of Investigation) → 讀作 F-B-I
• ASAP (As Soon As Possible) → 讀作 A-S-A-P

英文縮寫規則與標準寫法

掌握英文縮寫規則能幫助你在日常溝通與書面表達中更顯專業，避免在學術及職場環境中犯下基本錯誤。

核心使用原則

原則	重點說明	範例
首次出現標明全稱	不熟悉的縮寫首次出現時，先寫完整名稱，再於括號標示縮寫。	artificial intelligence (AI)
保持格式一致	同一篇文章中，縮寫格式需統一，避免混用不同寫法。	統一使用 Jan. 或 Jan
避免隨意加句點	Acronym 與 Initialism 通常不加句點；稱謂、月份依 Style Guide 決定。	NASA、CEO、PDF；Mr. / Mr、Jan. / Jan
區分縮寫與單位符號	kg、cm、°C 等屬於單位符號，不視為一般縮寫。	使用 5 kg，不要寫 5 kgs；使用 10 cm，不要寫 10 cm.

大寫規則（Capitalization）

規則	重點說明	範例
全大寫	Acronym 與 Initialism（由首字母組成的縮寫）通常需全部使用大寫字母。	ASAP、FYI、UNESCO
僅首字母大寫	人名稱謂、職稱、月份、星期或專有名詞類縮寫，通常只大寫第一個字母。	Mr.、Prof.、Mon.、Jan.
全小寫	一般常見的拉丁文縮寫或普通縮寫片語，通常使用小寫形式。	e.g.、i.e.、etc.、approx.

縮寫的複數規則（Pluralization） 

直接加上小寫 s：表示縮寫的複數型態時，直接在末端加上小寫 s 即可，不需要加上撇號（’）。

範例：CEOs（多位執行長）、VIPs（多位貴賓）、PDFs（多份 PDF 檔案）

主題式常用英文縮寫對照表

以下整理了依實際應用情境分類的英文縮寫總表，包含各種主題與實用範例，方便快速查閱與對照。

星期、月份與時間英文縮寫

在工作行事曆、筆記或 Email 中，大家經常使用英文星期縮寫、1-12月份英文縮寫以及英文時間縮寫來快速記錄與溝通：

英文縮寫	英文全稱	中文意思
Mon	Monday	週一／星期一
Tue	Tuesday	週二／星期二
Wed	Wednesday	週三／星期三
Thu	Thursday	週四／星期四
Fri	Friday	週五／星期五
Sat	Saturday	週六／星期六
Sun	Sunday	週日／星期日
Jan	January	一月
Feb	February	二月
Mar	March	三月
Apr	April	四月
May	May	五月
Jun	June	六月
Jul	July	七月
Aug	August	八月
Sep	September	九月
Oct	October	十月
Nov	November	十一月
Dec	December	十二月
hr. / h	Hour	小時
min / m	Minute	分鐘
sec / s	Second	秒
2day	Today	今天（網路簡訊用語）
2night	Tonight	今晚（網路簡訊用語）
4eae	For ever and ever	直到永遠（網路簡訊用語）
AM	Ante meridiem	上午（中午以前）
PM	Post meridiem	下午／晚上（中午以後）
AD	Anno Domini	西元／公元（後）
BC	Before Christ	西元前／公元前
GMT	Greenwich Mean Time	格林威治標準時間
UTC	Coordinated Universal Time	協調世界時
PST	Pacific Standard Time	太平洋標準時間
MST	Mountain Standard Time	北美山區標準時間
CST	Central Standard Time	北美中部標準時間
EST	Eastern Standard Time	北美東部標準時間

稱謂、企業職稱與學位英文縮寫

在撰寫商務信件或進行職場溝通時，掌握姓名稱謂、職務頭銜以及學位證書的英文縮寫至關重要。本類別涵蓋了常見的小姐 縮寫 英文、教授 縮寫 英文、學士 縮寫 英文等，以及高階主管職稱縮寫：

英文縮寫	英文全稱	中文意思
Mr	Mister	先生（對男性的尊稱）
Mrs	Mistress	太太／夫人（對已婚女性的尊稱）
Ms	Ms / Miss	女士／小姐（女性通用稱謂）
Prof.	Professor	教授
Dr.	Doctor	醫生／博士
BA	Bachelor of Arts	文學學士
BS / BSc	Bachelor of Science	理學學士
BBA	Bachelor of Business Administration	工商管理學士
LLB	Bachelor of Laws	法學學士
BE / BEng	Bachelor of Engineering	工學學士
MBBS	Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery	內外全科醫學士
MA	Master of Arts	文學碩士
MSc	Master of Science	理學碩士
MBA	Master of Business Administration	工商管理碩士
M.Ed	Master of Education	教育碩士
MFA	Master of Fine Arts	藝術創作碩士
LLM	Master of Laws	法學碩士
MPH	Master of Public Health	公共衛生碩士
M.Phil	Master of Philosophy	哲學碩士
PhD / DPhil	Doctor of Philosophy	哲學博士
MD	Doctor of Medicine	醫學博士
JD	Juris Doctor	法律博士
EdD	Doctor of Education	教育博士
DBA	Doctor of Business Administration	工商管理博士
CEO	Chief Executive Officer	執行長／總經理
MD	Managing Director	常務董事／執行董事
COO	Chief Operating Officer	營運長
CFO	Chief Financial Officer	財務長
CTO	Chief Technology Officer	技術長
CIO	Chief Information Officer	資訊長
CHRO	Chief Human Resources Officer	人力資源長
CSO	Chief Strategy Officer	策略長
CDO	Chief Data Officer	數據長
CAO	Chief Accounting Officer	會計長／主計長
CLO	Chief Legal Officer	法務長
CMO	Chief Marketing Officer	行銷長
CCO	Chief Customer Officer	客戶服務長
CISO	Chief Information Security Officer	資訊安全長
EVP	Executive Vice President	執行副總裁
SVP	Senior Vice President	資深副總裁
VP	Vice President	副總裁／副總
GM	General Manager	總經理
R&D Director	Research & Development Director	研發總監
BDM	Business Development Manager	業務開發經理
HRM	Human Resources Manager	人力資源經理
PM	Project Manager	專案經理
SM	Sales Manager	銷售經理／業務經理
PRM	Public Relations Manager	公關經理
PA	Personal Assistant	個人助理

專有名詞、國家、貨幣與國際組織英文縮寫

在商業檔案與國際合約中，你經常會遇到台灣的英文縮寫、新台幣的英文縮寫、德國的英文縮寫、股份有限公司的英文縮寫以及各個大型國際組織的簡稱。此外，使用名字簡稱（人名英文縮寫）也非常普遍。

英文縮寫	英文全稱	中文意思
TW / ROC	Taiwan / Republic of China	台灣／中華民國
TWD / NT$	New Taiwan Dollar	新台幣
DE / GER	Germany	德國
USA / US	United States of America	美國
UK	United Kingdom	英國
JSC	Joint Stock Company	股份有限公司
Corp.	Corporation	集團公司／法人公司
Inc.	Incorporated	股份有限公司（已登記法人資格）
Ltd. / Co., Ltd.	Limited Company	有限公司
UN	United Nations	聯合國
APEC	Asia-Pacific Economic Cooperation	亞太經濟合作會議
WTO	World Trade Organization	世界貿易組織
WHO	World Health Organization	世界衛生組織
CIA	Central Intelligence Agency	美國中央情報局
FBI	Federal Bureau of Investigation	美國聯邦調查局
IMF	International Monetary Fund	國際貨幣基金組織
UNESCO	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	聯合國教科文組織
UNICEF	United Nations International Children’s Emergency Fund	聯合國兒童基金會
ILO	International Labour Organization	國際勞工組織
FAO	Food and Agriculture Organization	聯合國糧食及農業組織
NATO	North Atlantic Treaty Organization	北大西洋公約組織
OPEC	Organization of the Petroleum Exporting Countries	石油輸出國組織
EU	European Union	歐洲聯盟（歐盟）
G7	Group of Seven	七大工業國集團
G20	Group of Twenty	二十國集團
OECD	Organization for Economic Cooperation and Development	經濟合作暨發展組織
ICRC	International Committee of the Red Cross	紅十字國際委員會
WFP	World Food Programme	世界糧食計劃署
INTERPOL	International Criminal Police Organization	國際刑警組織
IBRD	International Bank for Reconstruction and Development	國際復興開發銀行
ADB	Asian Development Bank	亞洲開發銀行
IAEA	International Atomic Energy Agency	國際原子能總署

簡訊、社群網路與日常社交英文縮寫

在社群媒體聊天或傳送即時簡訊時，大家經常使用社交英文縮寫，例如謝謝 縮寫 英文、love you all縮寫以及信末常見的縮寫 英文 ps。

英文縮寫	英文全稱	中文意思
thx / ty	thanks / thank you	謝謝
LYA	love you all	愛你們大家
P.S. / PS	postscript	附註／再筆（信末補充）
abt	about	關於
ad	advertisement / advertising	廣告
afaik	as far as I know	據我所知
afk	away from keyboard	暫時離開（鍵盤前／遊戲中）
aka	as known as	又名／亦稱
approx	approximately	大約／概略
appt	appointment	約會／預約
asap	as soon as possible	儘快
b4	before	在……之前
bf	boyfriend	男朋友
brb	be right back	馬上回來
btw	by the way	順便一提
byob	bring your own bottle	自備酒水／飲品
c	see	看／理解
c/o	care of	轉交（轉信處）
dept	department	部門
diy	do it yourself	自己動手做／DIY
dm	direct message	私訊／私人訊息
est	established	創立於／成立於
eta	estimated time of arrival	預計到達時間
fa	forever alone	萬年單身／永遠單身
faq	frequently asked question	常見問題
ftr	for the record	鄭重聲明／明確地說
fyi	for your information	供你參考／告知
gf	girlfriend	女朋友
iirc	if I remember correctly	如果我沒記錯的話
imo / imho	in my (humble) opinion	依我（拙）見／個人認為
j4f	just for fun	純粹好玩／娛樂性質
jk	just kidding	開玩笑的
lol	laugh out loud	大笑／哈哈
no	number	數字／號碼
np	no problem	沒問題／不客氣
ofc	of course	當然
rofl	rolling on the floor laughing	笑到在地上打滾
rsvp	Répondez, s’il vous plaît	請回覆（請回函）
sry	sorry	抱歉／對不起
tbh	to be honest	說實話／老實說
tel	telephone	電話號碼
temp	temperature / temporary	溫度／臨時的
vet	veteran / veterinarian	退伍軍人／獸醫
vs	versus	對／對抗
wth	what the heck / hell	搞什麼鬼／到底怎樣
www	world wide web	全球資訊網
yw	you’re welcome	不客氣

閲讀更多：12 種最簡單的不客氣英文説法

常見拉丁文來源英文縮寫

許多經常出現在書籍、報章雜誌與學術文章中的常見縮寫，直接源自於拉丁文：

英文縮寫	拉丁原文與英文意義	中文意思
e.g.	exempli gratia – for example	例如
etc.	et cetera – and other things	等等、諸如此類
i.e.	id est – that is	也就是說、即
N.B.	nota bene – note well	特別注意、請注意
P.S.	post scriptum – written after	附註、再筆
viz.	videlicet – namely	即、具體來說
et al.	et alii / et aliae / et alia – and others	等人（論文與文獻引用）
ibid.	ibidem – in the same place	同上、出處同前註
Q.E.D.	quod erat demonstrandum – which was to be demonstrated	證明完畢（得證）
CV	curriculum vitae – course of life	個人履歷／履歷表

最常見英文縮寫總整理（快速查閱對照表）

以下彙整了日常生活與職場中最頻繁使用的常用英文縮寫總表，提供完整的英文縮寫對照表，方便你在閱讀 Email、網路聊天或撰寫文件時進行英文縮寫查詢與快速對照：

英文縮寫	英文全稱	中文意思
AKA	Also known as	又名／亦稱
ASAP	As soon as possible	儘快
BTW	By the way	順便一提
DIY	Do it yourself	自己動手做／DIY
EOD	End of day	下班前／當天工作結束前
ETA	Estimated time of arrival	預計到達時間
FAQ	Frequently asked questions	常見問題
FYI	For your information	供你參考／告知
HQ	Headquarters	總部／總公司
HR	Human resources	人力資源／人事部
N/A	Not applicable / Not available	不適用／暫無提供
PR	Public relations	公關／公共關係
R&D	Research and development	研發／研究開發
RSVP	Répondez, s’il vous plaît	請回覆（請回函）
TBA	To be announced	待公布／即將公布
TBD	To be determined	待定／待確認
TGIF	Thank God it’s Friday	謝天謝地，今天是星期五
VIP	Very important person	貴賓／重要人物

閲讀更多：POV 是什麼意思？最完整解析 POV 的含義與用法

常見問題

「英文縮寫」英文怎麼說最標準？

→ 在英文中，泛指縮寫的通用名稱為 Abbreviation（/əˌbriː.viˈeɪ.ʃən/）。依據發音與唸法方式，還可以進一步細分為 Acronym（首字母組合詞，直接唸成一個單字）或 Initialism（首字母縮略詞，每個字母分開拼讀）。 

「e.g.」和「i.e.」有什麼差別？

• e.g. 源自拉丁文 exempli gratia，意思是「例如」（用於舉例說明）。
• i.e. 源自拉丁文 id est，意思是「也就是說／即」（用於針對前文做更具體的補充與解釋）。

「P.S.」英文縮寫是什麼意思？該在什麼時候使用？

→ P.S. 是 Postscript 的縮寫（源自拉丁文 postscriptum），中文意思為「附註」或「再筆（附言）」。通常寫在信件或 Email 的最末端，用來補充正文之外的額外資訊。 

寫法該用「P.S.」、「P/S」還是「PS」才符合英文規範？

→ 在標準英文中，最正確的寫法是 P.S.（美式英文習慣）或 PS（英式英文習慣）。至於「P/S」的寫法僅屬部分非英語母語者的通訊習慣，並不符合國際標準英文規範。 

如何快速進行英文縮寫查詢？

→ 若要快速進行英文縮寫查詢，建議使用權威線上詞典（如 Cambridge Dictionary、Oxford Learner’s Dictionaries），或是專門的英文縮寫檢索資料庫 ，如 abbreviations.com.。

時間 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ Hr.

謝謝 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ Thx.

台灣 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ TW.

教授 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ Prof.

小姐 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ Ms. 或 Miss 無縮寫形式。

股份有限公司 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ Ltd. 或 Corp.

簡寫 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ Abbr.

學士 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ B.A. (文學士), B.S. (理學士).

縮寫 英文 ps 是什麼?

 ➝ P.S. (Postscript – 附言).

縮寫英文short 是什麼?

 ➝ 無常見縮寫。

台幣 縮寫 英文 是什麼?

 ➝ TWD 或 NT$.

德國縮寫 英文 是什麼?

 ➝ DE 或 GER.

縮寫 英文initial 是什麼?

 ➝ Initialism.

縮寫英文short 是什麼?

 ➝ Abbr.

Love you all 縮寫 是什麼?

➝ LYA 或者 Luv u all

現在，你再也不用花時間一個個查縮寫 英文了！透過英文縮寫表，不論是閱讀文件、撰寫郵件還是用英文聊天，你都能夠充滿自信。請馬上收藏，以便日後需要時使用，也歡迎分享給朋友們知道！若想學習更多實用的英文會話知識，歡迎造訪 ELSA Speak 的溝通交流英語專欄，探索更多精彩內容！