國慶日英文是什麽? 總結英文詞彙和句型

台灣的國慶日是該國最重要的節日之一。台灣人參加許多豐富多彩的活動，與 ELSA Speak 學習有關國慶日英文詞彙吧！

國慶日歷史

台灣，或者中華民國，於 1912 年 1 月 1 日建國。導致其形成的一個關鍵事件是1911年10月10日開始的武昌起義。這次起義最終導致中國清朝的垮台，為台灣的建立鋪平了道路。

孫中山領導的武昌起義是為了回應中國人民對清朝權力和控制以及日本和西方影響力崛起的不滿。由於起義的成功，中國其他城市也開始了其他幾次起義。結果，滿清被打敗了。武昌起義領袖被選為新共和國臨時大總統。

國慶日英語是什麽？

台灣的國慶日有3個不同的名稱，包括：

詞匯	拼音	翻譯
Taiwan National Day	/taɪˈwɑn ˈnæʃənl deɪ/	台灣國慶日
Double Ten Day	/ˈdʌbəl tɛn deɪ/	雙十日
Double Tenth Day	/ˈdʌbəl tɛnθ deɪ/	雙十日

有關國慶日的英語詞彙

詞匯	拼音	翻譯
National Day	ˈnæʃənl deɪ	國慶日
Republic of China	rɪˈpʌblɪk əv ˈʧaɪnə	中華民國
Double Ten Day	ˈdʌbəl tɛn deɪ	雙十日
Celebration	ˌsɛlɪˈbreɪʃən	慶典
Flag-raising ceremony	flæɡ ˈreɪzɪŋ ˈsɛrɪmoʊni	升旗儀式
Parade	pəˈreɪd	遊行
Fireworks	ˈfaɪərˌwɜrks	烟花
National pride	ˈnæʃənl praɪd	民族自豪感
Revolution	ˌrɛvəˈluːʃən	革命
Historical significance	hɪˈstɔrɪkəl sɪɡnɪfɪkəns	歷史意義
Unity	ˈjuːnɪti	統一
Patriotism	ˈpeɪtriətɪzəm	愛國主義
Decorations	ˌdɛkəˈreɪʃənz	裝飾
National flag	ˈnæʃənl flæɡ	國旗
Community celebration	kəˈmjunɪti ˌsɛlɪˈbreɪʃən	社區慶典
Official ceremony	əˈfɪʃəl ˈsɛrɪmoʊni	正式儀式
Cultural activities	ˈkʌltʃərəl ækˈtɪvɪtiz	文化活動
Commemorative event	kəˈmɛmərəˌtɪv ɪˈvɛnt	紀念活動
Civic participation	ˈsɪvɪk pɑːrtɪsɪˈpeɪʃən	公民參與
Military salute	ˈmɪlɪtəri səˈluːt	軍禮
Public holiday	ˈpʌblɪk ˈhɒlədeɪ	國定假日
Local traditions	ˈloʊkl trəˈdɪʃənz	當地傳統
Historical context	hɪˈstɔrɪkəl ˈkɒntɛkst	歷史背景
National anthem	ˈnæʃənl ˈænθəm	國歌
Flag raising ceremony	flæɡ ˈreɪzɪŋ ˈsɛrɪmoʊni	升旗儀式
National Day Speech	ˈnæʃənl deɪ spiːʧ	國慶日講話
Military parade	ˈmɪlɪtəri pəˈreɪd	閱兵
Honor guard	ˈɒnər ɡɑrd	儀隊
Marching band	ˈmɑrʧɪŋ bænd	步操樂隊
Air Show	ɛr ʃoʊ	航展
Fireworks	ˈfaɪərˌwɜrks	烟花

國慶日快樂英文祝福語

祝福語	翻譯
Joyful Double Ten Day! May the nation continue to thrive in peace and unity.	雙十節快樂！願祖國繼續和平團結，繁榮昌盛。
Happy National Day! Celebrating the spirit of freedom and democracy that defines the great nation.	國慶節快樂！頌揚定義偉大國家的自由和民主精神。
On this special day, may there be pride in heritage and optimism for the future. Happy National Day!	在這個特別的日子裡，願人們對傳統感到自豪，並對未來感到樂觀。國慶節快樂！
Happy National Day! Honoring the past, celebrating the present, and embracing a bright future together!	國慶節快樂！緬懷過去，慶賀現在，共同擁抱美好未來！
Wishing peace, happiness, and prosperity on this National Day. Together, building a better future for Taiwan!	祝國慶節國慶平安、幸福、繁榮。攜手共創台灣美好未來！
Happy National Day to the beautiful land and its wonderful people. Wishing you a day filled with pride, joy, and gratitude.	祝美麗的土地和優秀的人民國慶節快樂。祝您度過充滿自豪、喜悅和感激的一天。

ELSA Pro 終身僅需 2,915元

有關國慶日的英文句型

英語句	翻譯
National Day in Taiwan is a moment to reflect on the courage and determination of those who fought for our freedom and democracy.	台灣的國慶日是反思那些為我們的自由和民主而奮鬥的人們的勇氣和決心的時刻。
On this significant day, we not only celebrate our heritage but also commit ourselves to preserving the values of unity and resilience that define our nation.	在這個重要的日子裡，我們不僅慶祝我們的傳統，還致力於維護定義我們國家的團結和堅韌的價值。
Double Ten Day serves as a powerful reminder of the struggles endured by our forefathers, and it inspires us to continue building a brighter future for Taiwan.	雙十日有力地提醒了我們先輩們的奮鬥歷程，也激勵著我們繼續為台灣建立更美好的未來。
This National Day, let’s honor the legacy of those who paved the way for our freedom, while also recognizing the responsibilities we hold to ensure a better tomorrow.	在這個國慶日，讓我們向那些為我們的自由鋪平道路的人的遺產致敬，同時也認識到我們為確保更美好的明天所承擔的責任。
This National Day, let’s come together to celebrate the rich culture and history that make Taiwan unique.	在這個國慶日，慶祝台灣獨特的豐富文化和歷史。

關於國慶日的英語範例段落

範例段落一

The National Day of Taiwan, also known as Double Ten Day, commemorates the Wuchang Uprising that began on October 10, 1911, marking the start of the Xinhai Revolution. This day symbolizes the struggle for independence and democracy, as it led to the overthrow of the Qing Dynasty and the establishment of the Republic of China. Celebrated annually, Double Ten Day serves as a reminder of the sacrifices made by the forefathers in their quest for a free and democratic society. It is a time for reflection on the journey toward nationhood and the values that define Taiwanese identity.

翻譯

台灣國慶節，又稱“雙十日”，是為了紀念1911年10月10日爆發的武昌起義，這場起義標誌著辛亥革命的開始。這一天象徵著爭取獨立和民主的鬥爭，因為它導致了清朝的推翻和中華民國的建立。每年慶祝的「雙十日」是為了紀念先輩們為追求自由民主社會所做的犧牲。現在是反思建國歷程和定義台灣身分的價值觀的時候了。

範例段落二

Each year, Taiwan comes alive with vibrant celebrations on National Day. Festivities typically include a flag-raising ceremony at the Presidential Office, followed by a grand parade showcasing the nation’s military prowess and cultural diversity. Various performances, including traditional dances and music, are held in cities across the island, engaging citizens and fostering a sense of community. Fireworks light up the night sky, creating a festive atmosphere that unites people in joy and pride. These celebrations not only honor the past but also inspire hope for a prosperous future.

翻譯

每年的國慶節，台灣都會舉辦熱鬧的慶祝活動。慶祝活動通常包括在總統府舉行升旗儀式，隨後舉行盛大的遊行，展示國家的軍事實力和文化多樣性。島上各城市都會舉辦各種表演，包括傳統舞蹈和音樂，吸引民眾參與並增強社區意識。烟花照亮了夜空，營造出歡慶的氛圍，讓人們團結在一起，充滿歡樂和自豪。這些慶祝活動不僅緬懷過去，也激發了對繁榮未來的希望。

範例段落三

National Day is more than just a public holiday; it embodies the spirit of unity among the people of Taiwan. On this day, citizens from all walks of life come together to celebrate their shared heritage and aspirations. The event emphasizes the importance of solidarity in building a brighter future for the nation. As families and friends gather to partake in various activities, they express their gratitude for the freedoms enjoyed today and reaffirm their commitment to protecting these rights for future generations. This sense of belonging is what makes National Day a cherished occasion for all Taiwanese people.

翻譯

國慶日不僅僅是一個公共假期；它象徵著台灣人民的團結精神。在這一天，來自各行各業的公民齊聚一堂，慶祝他們共同的傳統和願望。這項活動強調了團結一致共同建設國家光明未來的重要性。當家人和朋友聚集在一起參加各種活動時，他們心懷感恩，珍惜當今享有的自由，並重申保護子孫後代權利的承諾。這種歸屬感讓國慶日成為所有台灣人珍惜的節慶。