總結 50 多个关于“How are you”主题的不同説法以及许多有趣的回答方式

在大多數英語對話中，您經常使用 “How are you?” 這句話。當詢問某人的健康狀況時。在下面的文章中，ELSA Speak 將提供不同的打招呼方式用來代替很熟悉的 “How are you？” 説法，以及該問題的相應英文回答。

Key takeaways

How are you 是什麽?

“How are you” 是一個問句，意思是: “你好嗎?”, “你覺得怎麽樣?” 或者 “好嗎?” 是一個普通的打招呼句子. “How are you?” 是一種開始對話的方式，通常用作與他人見面時的問候語。

How are you 的用法 

“How are you?” 用於見面時打招呼和問候別人的情況下，這是一種開始對話的方式。事實上，當彼此見面時，本地人會說：“Hello/ Hi, How are you?” 或者 “How are you today?”

How are you 回答方式

當許多人被問”你好嗎？”的時候，最常見的回答通常是： “I’m fine, thanks. And you?”, 這句話雖然沒有錯，但是卻很呆板。如果想用更自然並給對話帶來更快樂的感覺的 “How are you?” 問句的回答方式，可以使用以下方式：

當你處於一種非常好、快樂、 一切都很好的狀態時

• I’m AWAP – 最好的可能 (AWAP = As well as possible). 
• Sunshine all day long! – 我什麽時候也開心 (字面意思：一整天溫暖的陽光). 
• “Good!” – 好 “Great”- 非常好. (本地人的自然回答).
• Pretty good – 比較好
• Pretty fair, thanks/Very well, thanks! (And you?) – 很好，謝謝!
• Very well (thank you/ thanks) – 挺好的 (謝謝).
• I’m on top of the world/I’m blessed – 我很高興 / 我非常幸福。
• I’m full joy of spring – 我舉得十分開心.
• I’m doing really well – 我挺好的. 
• Yeah, all right – yeah,一切都很好. 
• I am feeling really grateful for this beautiful day – 我真的很感激這美好的一天。
• I’m excellent/I’m wonderful – 太好了!
• Can’t complain – 沒什麽可抱怨的，還行吧。
• I am feeling really grateful for this beautiful day – 我真的很感激這美好的一天。
• Better yesterday but not as good as I’ll be tomorrow – 比昨天強，但沒明天好。
• Getting stronger – 我越來越堅強了。

當你處於正常，沒有什麼特別的情況下

• I’m alright/I’m right – 還行，到目前還好。
• Not my best day, but not my worst day either – 這不是我最好的一天，也不是我最糟糕的一天。
• Not too bad – 還不錯。
• Could be better! – 可以更好（發生的事情不一定是壞事，但它帶來了不好的結果）。
• Going great – 一切還好。
• So far, so good – 到目前為止一切都很好！
• Oh, just the usual – 哦，跟平時一樣
• Same old really! – 切還是一如既往，跟平時一樣
• I am still alive – 我還活着。
• I have been better – 我好點了。
• I think I am doing Ok – 我想我還是挺好的。
• I am proving – 我正在有進步。
• Not giving up – 還在努力，不放棄。
• Fine, thanks/So so, thanks/I’m OK, thanks/Ok, thanks – 我很好，謝謝!

當你在不太好的情況下

• I am feeling down – 我很無聊。
• I’m trying to stay positive – 我在努力樂觀起來。
• I am still sucking air – 我只是在呼吸（一動也不動，什麼都不做）。
• Not so great really! – 不是很好的。
• Really bad –很糟糕，確實很糟糕。
• Horrible – 可怕，太恐怖了。
• Real terrible –太糟糕了。
• Not so well/Not so good/Not great – 我不是很好。
• I am sad – 我很難過。
• I am beat/I’m worn out = I’m fatigued/exhausted/very tired – 我好累，我已經筋疲力盡了。
• I would be lying if I said that I’m fine – 如果我說很好，那我就是說謊。
• In need of some peace and quiet – 我需要一點平靜和安靜。
• I get knocked down, but I will get up again – 我士氣低落，但一切都會好起來的。
• I am feeling bad/terrible – 我覺得不好。
• I’m sick – 我生病了。
• I am not sure yet – 我不確定。
• I’m not on a good mood – 我心情不太好。

How are you 的其他代替問句

How are you 問句在日常英語溝通中極為常見。但是，在以下情況下，還有一些其他詢問方式可以代替“How are you”：

How are you 的其他代替問句用爲打招呼的意思

• How are you doing? – 你好嗎?
• How is your day going? –  今天一切怎麽樣?
• You all right? – 你還好吧？
• What’s up? – 你怎麽樣了?
• Howdy! – 你好!
• How do you do? – 最近怎麽樣了?
• How have you been? – 你是怎麼做到的？
• What’s new? – 有什麽新事情?
• How’s it going? – 你怎麽樣了?
• Are you well? – 你好嗎?

How are you 的其他代替問句用於很久不見的情況下

• How’s it rolling? – 最近怎麽樣了?
• How’s everything little thing in your life? – 你生活中的一切怎麽樣了？
• How is life sailing? – 你的生活最近怎麽樣了？
• How are things going? – 一切怎麽樣了?
• What have you been doing since we last talked? – 自從我們最後談話以來你做過什麼嗎？
• How long has it been? – 多久沒見了?
• How are you feeling? – 你覺得怎麽樣了?
• How’s everything? – 一切還好吧?
• How’s everything coming together? – 一切是如何來到你身邊的?
• Anything interesting happening in your life lately? –最近你的生活中有發生什麼有趣的事嗎？
• How are things? – 一切怎麽樣了?

How are you 的其他代替問句用於詢問現在的情況 

• What is happening? – 什麽事情在發生的?
• How are things coming along? – 一切在怎麽發生的?
• What’s going on? – 什麽事情在發生的?
• What’s new with you? – 你有什麼新鮮事情嗎？
• What’s sizzling? – 有什麽吸引人呢？
• What’s up with the flow? – 有什麽在發生的？
• Is there anything concerning you? – 有什麽關於你的?
• How do you fare? – 最近怎麽樣?
• What are you up to? – 你打算做什麽?
• How was your day? – 你的今天怎麽樣?
• How are you holding up? – 你如何應對這個問題，還好吧？
• What was the highlight of your day, so far? – 你一天中最有意思/精彩的事是什麽？

How are you 的其他代替問句

• Sup? 怎麽了？
• What are you heading? – 你在想針對什麽？
• What’s the latest buzz in your world? – 有什麼最新消息嗎?
• What’s with the face? – 你的臉怎麽了？
• What’s shakin’? – 是什麽?

使用 How are you 問句和回答方式的注意事項

在使用“How are you?”等問題或回答問題時，應注意以下幾點：

首先，要注意提問或回答的場合以及溝通的對象，提問者需要根據情況以及與談話對象的關係來調整自己的表達方式 （是朋友、親戚還是合作夥伴？）

其次，注意對話的背景。在正常的實際生活對話中，有一些資訊需要記住，例如很久了才見面，或是上次對話的內容。

最後，特別重要的是明確自己的演講目的。例如，如果提問者確實很關心對方的情況或者身體狀況將需要使用與只想打招呼的提問者的其他不同 “How are you?”的其替問句

使用 How are you 問句和常見的回答方式的對話

當見朋友時

• A: Hi! How are you today? – 你好，你今天怎麽樣?
• B: Oh, hi. Same old really! How about you? – 哦，你好. 老樣子, 沒什麼事。你呢？
• A: I’m not on a good mood – 我不太好

當見老師時

• Student: Hello, How are you? – 老師好，您好嗎?
• Teacher: I’m alright (Thanks). And you? – 我很好(謝謝你), 你呢?
• Student: Well, I’m a little worn out! – 我有點累!

當自己被提問，感到很開心的時候

• A: Hi! How are you today? – 你好，你今天怎麽樣?
• B: Oh, hi, I am on top of the world today (thanks). How about you? – 哦，你好, 我今天覺得很幸福 (謝謝). 你呢? 
• A: I’m full of the joys of spring – 我像元旦節一樣高興！

本文章已分享如何在每種情況下回答 “How are you” 的問題，ELSA Speak 希望您能學習到不同的回答方式並提高自己的打招呼技巧。