在全球化的背景下,商用英文在諸多領域逐漸發揮着不可或缺的作用。掌握商務英語溝通可以幫助您在工作和國際交流中更加自信。通過下面的文章,與 ELSA 一起探索說商用英文中最常見的詞彙和句型。

商用英文是什麽?

商用英文 (Business English) 也稱為辦公室英語和商務溝通,是英語的一部分,包括專門的經濟術語。

商務英語廣泛應用於許多領域,包括:

  • 行銷
  • 商業
  • 金融
  • 會計
  • 人力資源管理
  • 後勤
  • 進出口
  • 經濟法
  • 采購
  • 生產

商用英文 單字

公司類型的英文詞彙

在全球商業環境中,了解並準確使用有關公司類型的英語術語是非常必要的。這不僅有助於您進行有效溝通,還能幫助您更好地理解不同商業組織的結構和運作方式。

詞彚發音翻譯
Company/ˈkʌmpəni/公司
Firm/fɜːrm/公司 (Law firm: 法律公司)
Enterprise/ˈentərpraɪz/企業,工廠,公司
Corporation/ˌkɔːrpəˈreɪʃn/集團
Holding company/ˈhoʊldɪŋ ˈkʌmpəni/控股公司
Subsidiary company/səbˈsɪdiˌɛri/子公司
Affiliate company/əˈfɪliət/關聯公司
State-owned enterprise/steɪt oʊnd ˈentərpraɪz/國有企業
Private company/ˈpraɪvət ˈkʌmpəni/私人公司
Partnership/ˈpɑːrtnərˌʃɪp/合作企業
Joint venture company/dʒɔɪnt ˈventʃər ˈkʌmpəni/合資公司
Limited liability company (Ltd)/ˈlɪmɪtɪd ˌlaɪəˈbɪləti ˈkʌmpəni/有限公司
Joint stock company (JSC)/dʒɔɪnt stɒk ˈkʌmpəni/股份公司
Nonprofit Organization/nɒnˈprɒfɪt ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃn/非營利組織
Cooperative/koʊˈɒpərətɪv/合作社
Franchise/ˈfrænˌtʃaɪz/特許經營
Public/Listed Company/ˈpʌblɪk/ˈlɪstɪd ˈkʌmpəni/上市公司
Start-up/stɑːrt ʌp/新創企業
Social Enterprise/ˈsoʊʃl ˈentərpraɪz/社會企業
Family-owned Business/ˈfæmɪli oʊnd ˈbɪznɪs/家族企業
公司類型英文詞彚

公司部門的英文詞彙

在一家公司中,各部門在運營和發展組織中起着至關重要的作用。掌握這些部門的英文名稱將有助於您更有效地溝通,並在各部門之間的工作協作過程中提供支持。

詞彚發音翻譯
Department/dɪˈpɑːrtmənt/部門
Headquarters/ˈhɛdˌkwɔːrtərz/總部
Representative office/ˌrɛprɪˈzɛntətɪv ˈɒfɪs/代表處
Human Resources Department (HR)/ˈhjuːmən rɪˈzɔːrsɪz dɪˈpɑːrtmənt/人資部
Finance Department/faɪˈnæns dɪˈpɑːrtmənt/財務部
Marketing Department/ˈmɑːrkɪtɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/行銷部
Sales Department/seɪlz dɪˈpɑːrtmənt/銷售部
Operations Department/ˌɒpəˈreɪʃənz dɪˈpɑːrtmənt/運營部
Research and Development Department (R&D)/rɪˈsɜːrtʃ ænd dɪˈvɛləpmənt dɪˈpɑːrtmənt/研發部
Production Department/prəˈdʌkʃən dɪˈpɑːrtmənt/生產部
Quality Assurance Department/ˈkwɑːləti əˈʃʊrəns dɪˈpɑːrtmənt/質量保證部
Information Technology Department (IT)/ˌɪnfərˈmeɪʃən tɛkˈnɑːləʤi dɪˈpɑːrtmənt/信息技術部
Administration Department/ədˌmɪnɪˈstreɪʃən dɪˈpɑːrtmənt/行政部
Purchasing Department/ˈpɜːrʧəsɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/采購部
Logistics Department/ləˈʤɪstɪks dɪˈpɑːrtmənt/後勤部
Customer Service Department/ˈkʌstəmər ˈsɜːrvɪs dɪˈpɑːrtmənt/客戶服務部
Legal Department/ˈliːɡəl dɪˈpɑːrtmənt/法務部
Maintenance Department/ˈmeɪntənəns dɪˈpɑːrtmənt/維護部
Engineering Department/ˌɛnʤɪˈnɪərɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/工程部
Safety Department/ˈseɪfti dɪˈpɑːrtmənt/安全部
Planning Department/ˈplænɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/規劃部
Public Relations Department (PR)/ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃənz dɪˈpɑːrtmənt/公共關係部
Procurement Department/prəˈkjʊrmənt dɪˈpɑːrtmənt/采購部
Shipping Department/ˈʃɪpɪŋ dɪˈpɑːrtmənt/貨運部
公司各部門的英文詞彚

公司職位的英文詞彙

在任何組織中,從最高管理層到各部門的員工都在確保公司有效運作和成功方面扮演着重要角色。以下是公司中關於職稱和職位的英語詞彙總表。

詞彚發音翻譯
President/ˈprɛzɪdənt/總裁
General director/manager/ˈʤɛnərəl dɪˈrɛktər/ˈmænɪʤər/總經理
Director/dɪˈrɛktər/處長
Deputy/Vice director/ˈdɛpjʊti/vaɪs dɪˈrɛktər/副董事長
Chief Executive Officer /ʧiːf ɪɡˈzɛkjʊtɪv ˈɒfɪsər/執行長/首席执行官
Chief Financial Officer /ʧiːf faɪˈnænʃəl ˈɒfɪsər/財務長/首席财务官
Chief Information Officer /ʧiːf ɪnfəˈmeɪʃən ˈɒfɪsər/資訊長/首席信息官
Chief Technology Officer /ʧiːf tɛkˈnɒləʤi ˈɒfɪsər/技術長/首席技术官
Chief Operating Officer /ʧiːf ˈɒpəreɪtɪŋ ˈɒfɪsər/營運長/首席运营官
Chief Marketing Officer /ʧiːf ˈmɑrkɪtɪŋ ˈɒfɪsər/行銷長/首席营销官
Chief Human Resource Officer /ʧiːf ˈhjuːmən rɪˈzɔːrs ˈɒfɪsər/人資長/人力資源總監
Manager/ˈmænɪʤər/經理
Assistant manager/əˈsɪstənt ˈmænɪʤər/副理
The board of directors /ðə bɔːrd ɒv daɪˈrɛktərz/董事會
The board of managers /ðə bɔːrd ɒv ˈmænɪʤərz/管理委員會
Founder/ˈfaʊndər/創始人
Shareholder/ˈʃɛrˌhoʊldər/股東
Stakeholder/ˈsteɪkˌhoʊldər/利益相關者
Head of department/hɛd ɒv dɪˈpɑːrtmənt/部門主管
Deputy of department/ˈdɛpjʊti ɒv dɪˈpɑːrtmənt/部門副主管
Supervisor/ˈsuːpərˌvaɪzər/組長
Project leader/ˈprɒʤɛkt ˈliːdər/專案領導人
Team Leader/tiːm ˈliːdər/團隊負責人
Clerk/secretary/klɜːrk/ˈsɛkrɪˌtɛri/秘書
Associate/əˈsoʊʃiɪt/同事
Senior executive/ˈsiːnjər ɪɡˈzɛkjʊtɪv/高層管理
Executive/ɪɡˈzɛkjʊtɪv/主管
Representative/ˌrɛprɪˈzɛntətɪv/代表人
Treasurer/ˈtrɛʒərər/財務主管
Receptionist/rɪˈsɛpʃənɪst/接待員
Trainee/treɪˈniː/訓練生/練習生
Trainer/ˈtreɪnər/教練
Agent/ˈeɪʤənt/代理
Employee/ɪmˈplɔɪiː/人員
Employer/ɪmˈplɔɪər/雇主
Collaborator/kəˈlæbəˌreɪtər/合作者
Freelancer/ˈfriːˌlænsər/自由職業
公司職位的英文詞彚

談判和交易的英文詞彙

在商業世界中,談判和交易是經常且重要的活動。為了達成有利的協議並保持與合作夥伴的良好關係,準確使用專業的英語詞彙是必要的。以下是談判和交易中常見的英語詞彙,幫助您在國際溝通和處理工作時更加自信。

詞彚發音翻譯
Brand (n)/brænd/品牌
Launch (v/n)/lɔːnʧ/發佈產品
Transaction (n)/trænˈzækʃən/交易
Negotiation/nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn/談判
Economic cooperation (n)/ˌɛkəˈnɒmɪk ˌkoʊəˈpɛɪʃən/經濟合作
Conflict resolution (n)/ˈkɒnflɪkt ˌrɛzəˈluːʃən/衝突解決
Interest rate (n)/ˈɪntrəst reɪt/利率
Monetary (adj)/ˈmʌnɪtəri/貨幣的
Bargain (v/n)/ˈbɑːgɪn/商討條件
Compensate (v)/ˈkɒmpɛnseɪt/賠償,補償
Claim (v/n)/kleɪm/索賠,申訴
Concession (n)/kənˈsɛʃən/讓步
Cooperation (n)/ˌkoʊəˈpɛɪʃən/合作
Conspiracy (n)/kənˈspɪrəsi/陰謀
Counter proposal (n)/ˈkaʊntər prəˈpoʊzəl/建議
Indecisive (adj)/ˌɪndɪˈsaɪsɪv/猶豫不決的
Proposal (n)/prəˈpoʊzəl/提議
Settle (v)/ˈsɛtəl/結算
Withdraw (v)/wɪðˈdrɔː/提款
Transfer (v/n)/ˈtrænsfər/轉帳
Conversion (n)/kənˈvɜːʃən/貨幣/證券轉換
Charge card (n)/ʧɑːʤ kɑːrd/記帳卡
Account holder (n)/əˈkaʊnt ˈhoʊldər/賬戶持有人
Turnover (n)/ˈtɜːnˌoʊvər/營業額,銷售額
Tax (n/v)/tæks/稅收
Stock (n)/stɒk/資本
Earnest money (n)/ˈɜːrnɪst ˈmʌni/定金
Deposit (n/v)/dɪˈpɒzɪt/存款
Statement (n)/ˈsteɪtmənt/對帳單
Foreign currency (n)/ˈfɔrən ˈkɜːrənsi/外幣
Establish (v)/ɪsˈtæblɪʃ/成立
Bankrupt (adj/v/n)/ˈbæŋkrʌpt bʌst/破產
Merge (v)/mɜːʤ/合併
Commission (n)/kəˈmɪʃən/佣金
Subsidize (v)/ˈsʌbsɪˌdaɪz/補貼
Fund (n/v)/fʌnd/資金
Debt (n)/dɛt/債務
Revenue (n)/ˈrɛvɪnjuː/收入
Budget (n)/ˈbʌʤɪt/預算
Strategy (n)/ˈstrætəʤi/策略
Strategic (adj)/strəˈtiːʤɪk/戰略的
Market (n)/ˈmɑːrkɪt/市場
Competition (n)/ˌkɒmpɪˈtɪʃən/競爭
Investment (n)/ɪnˈvɛstmənt/投資
Deadline (n)/ˈdɛdlaɪn/最後期限
Invoice (n)/ˈɪnvɔɪs/發票
Payment (n)/ˈpeɪmənt/付款
Productivity (n)/ˌprɒdʌkˈtɪvɪti/生產力
Intellectual Property (n)/ˌɪntɪˈlɛktʃuəl ˈprɒpəti/知識產權
Market Research (n)/ˈmɑːrkɪt rɪˈsɜːʧ/市場調查
Trade (n/v)/treɪd/貿易
Export (v/n)/ˈɛkspɔːrt/出口
Import (v/n)/ˈɪmpɔːrt/進口
Acquisition (n)/ˌækwɪˈzɪʃən/收購,合併
Agreement (n)/əˈgriːmənt/協議
Appraise (v)/əˈpreɪz/評估,估價
Arrange (v)/əˈreɪnʤ/安排
Assess (v)/əˈsɛs/評估,評定
Authorize (v)/ˈɔːθəraɪz/授權
Balance sheet (n)/ˈbæləns ʃiːt/資產負債表
Bankruptcy (n)/ˈbæŋkrʌptsi/破產
Bid (v/n)/bɪd/投標
Bond (n)/bɒnd/債券
Broker (n)/ˈbroʊkər/經紀人
Budget (n/v)/ˈbʌʤɪt/預算
Businessman (n)/ˈbɪznɪsmən/商人
Capital (n)/ˈkæpɪtəl/資本
Cash flow (n)/kæʃ floʊ/現金流
Certificate (n)/sərˈtɪfɪkət/證書
Charter (n)/ˈʧɑːrtər/章程
Claim (v/n)/kleɪm/索賠,要求
Collateral (n)/kəˈlætərəl/抵押品
Compliance (n)/kəmˈplaɪəns/遵守
Conglomerate (n)/kənˈɡlɒmərɪt/集團
Consulting (n)/kənˈsʌltɪŋ/諮詢
談判和交易的英文詞彚

商用英文詞彚的縮寫

公司職位的英文詞彚縮寫

縮寫發音翻譯
CAO (Chief Accounting Officer)/ˌsiː.eɪˈəʊ/會計長/財務總監/首席會計師
CEO (Chief Executive Officer)/ˌsiː.iːˈəʊ/執行長/首席执行官
CFO (Chief Financial Officer)/ˌsiː.efˈəʊ/財務長/首席财务官
CIO (Chief Information Officer)/ˌsiː.aɪˈəʊ/資訊長/首席信息官
CMO (Chief Marketing Officer)/ˌsiː.emˈəʊ/行銷長/首席营销官
COO (Chief Operating Officer)/ˌsiː.əʊːˈəʊ/營運長/首席运营官
CTO (Chief Technology Officer)/ˌsiː.tiːˈəʊ/技術張/首席技术官
商用英文詞彚的縮寫

常用的詞彚縮寫

縮寫詞原詞翻譯
@at電子郵件中常見的字符
a.m.ante meridiem上午
A.V.Authorized Version授權版本
a/caccount賬戶
a/oaccount of代表
ad/advertadvertisement廣告
adminadministration, administrative行政,管理
AGMAnnual General Meeting年度全體大會
AOBany other business其他企業
approxapproximately大約
ASAPAs Soon As Possible越快越好
ATMAutomated Teller Machine自動提款機
attnfor the attention of發給誰(在郵件開頭)
bccblind carbon copy轉發郵件給多人(收件人無法看到彼此的郵件)
c/ocare of發給誰(在郵件開頭)
cccarbon copy轉發郵件給多人(收件人能看到其他人的郵件)
Cocompany公司
CODCash On Delivery貨到付款
deptdepartment部門
doc.document文件
e.g.exempli gratia (for example)例如
EGMExtraordinary General Meeting臨時大會
ETAEstimated Time of Arrival預計到達時間
etcet caetera等等
GDPGross Domestic Product國內生產毛額
lab.laboratory實驗室
Ltdlimited (company)有限公司
momonth
N/ANot Applicable不確定的數據
NBNota Bene (it is important to note)重要信息
no.number數字
obs.obsolete過期
p.a.per annum (per year)每年
p.m.post meridiem (afternoon)下午
p.p.per pro缺席
p.s.post scriptum註釋(郵件、信件中的附言)
p.w.per week每周
PAPersonal Assistant個人助理
Plcpublic limited company公眾有限公司
plsplease
PRPublic Relations公共關係
PTOPlease Turn Over翻到下一頁
qtyquantity數量 
R&Dresearch and development研發
re / refwith reference to參考來源
ROIreturn on investment回報率
RSVPrépondez s‘il vous plaît (please reply)回覆郵件請求
s.a.e.stamped addressed envelope有郵票的信封
VATvalue added tax增值稅
VIPvery important person重要客戶,VIP客戶
volvolume體積
wklyweekly每週一次
yryear

使用商用英文詞彚的溝通例句

以下是一些商業環境中學習者可以使用的英文例句:

例句翻譯
I always need to be proactive to get more sales.我總是需要積極主動以獲得更多的銷售額。
How do you propose we handle this?你建議我們如何處理這個問題?
I did my due diligence before accepting the deal.我在接受交易之前進行了盡職調查。
I am having some workflow issues and won’t be able to help you until next week.我遇到了一些工作流程問題,直到下週才能幫你。
We would really appreciate it if you could be proactive in attracting new clients.如果你能主動吸引新客戶,我們將非常感激。
We chose to upskill our interns rather than hire seniors to save money.我們選擇提升實習生的技能,而不是雇用高級員工來節省開支。
All prices quoted are valid for 3 days from the date stated on the quotation.所有報價在報價單上註明的日期起有效期為3天。
Could you tell me something about your price?你能告訴我一些關於你們價格的資訊嗎?
We will get another lower offer.我們會收到另一個更低的報價。
Our order fulfillment process needs to be streamlined.我們的訂單履行流程需要優化。
使用商用英文詞彚的溝通例句

在具體情況使用商用英文詞彚的句子示例

商用談判的例句

例句翻譯
We want to order 2000 backpacks.我們想訂購2000個背包。
I hope this contract will be signed smoothly.我希望這份合同能夠順利簽署。
I am sure that this is the most reasonable price in the market.我確信這是市場上最合理的價格。
Our company can’t afford that price.我們公司無法負擔這個價格。
Can you provide me with another low-priced option?你能提供另一個價格更低的選擇嗎?

答覆電話的例句

例句翻譯
Hello, I’m Mary. Can I speak to Mr John in the Marketing Department?你好,我是 Mary。我可以跟行銷部的 John 先生通話嗎?
Would you like to leave a message for Ms Anna?你想留個信息給 Anna 小姐嗎?
Can you hold the call? I will try to help you connect with him again.你能保持通話嗎?我會再試著幫你與他聯繫。
I’m afraid he went out to meet our partner.恐怕他已經出去見我們的合作夥伴了。
I’ll tell her to call you back as soon as she returns.我會告訴她一回來就給你回電話。

談判合約時的例句

例句翻譯
The estimated delivery time is September.預計交貨時間是九月。
You will receive a discount if you order in bulk.如果您大量訂購,您將獲得折扣。
I think we have slightly different views.我認為我們的觀點有些不同。
You should deposit so your order can be completed as soon as possible.您應該支付訂金,以便您的訂單能夠盡快完成。
I think we’ve agreed on all the terms of the contract.我認為我們已經達成合同的所有條款。

訂購服務的例句

例句翻譯
I’d like to reserve a table for tonight.我想預約今晚的桌子。
Do I need a deposit to reserve my spot?我需要支付訂金來保留我的位置嗎?
Do you have room for 2 people for 3 days next week?下週有兩人三天的房間嗎?
Does this price include breakfast?這個價格包括早餐嗎?
Do I have to pay extra if I want to check in early?如果我想提前入住,是否需要額外付費?
在具體情況使用商用英文詞彚的句子示例

商務溝通中的英語對話範例

為了更好地理解商務英語溝通,與 ELSA 一起將您剛剛學到的句型應用到下面的示例對話中。

對話者英文對話翻譯
RosaAs agreed, today we will discuss the price.按照約定,今天我們將討論價格。
PhilipWe want to negotiate a lower price per product, about $40.我們希望為每種產品協商一個稍低的價格,大約 40 美元。
RosaSorry, but the current lowest price we accept is $50.抱歉,目前我們公司接受的最低價格是 50 美元。
PhilipCan you give us a discount if we increase the number of products?如果我們增加產品數量,你們能降低價格嗎?
RosaFor large orders, we will accept $42 per item.對於大訂單,我們接受每件產品 42 美元的價格。
PhilipOk, this is a pretty good price for us. Please draft a contract for us.好的,這對我們來說是一個相當不錯的價格。請起草一份合同供我們審核。
RosaYes, I’ll draw up the contract and send it to you as soon as we’re done. It’s nice to work with you.好的,我會起草合同並在完成後立即發送給您。很高興與您合作。
商務溝通的英文對話範例

商用英文自學的資源

商用書籍

以下是商務英文領域的書:

  • Market Leader của Pearson Longman
  • Business One-One của Oxford Business English
  • Business Vocabulary In Use của Cambridge University Press
  • Check Your Vocabulary For Business And Administration của A & C Black
  • Total Business của Cengage
  • Check Your Vocabulary For Banking And Finance của A & C Black
  • Essential Business Grammar Builder của Macmillan

網絡

一些學習商務英語的網站包括:

  • Business English Vocabulary: https://www.businessenglishsite.com/
  • Business English: https://www.businessenglish.com/index_en.html
  • Breaking News English: http://breakingnewsenglish.com/
  • Business English Pod: http://www.businessenglishpod.com/

應用軟件

商務英文學習應用軟件:

ELSA Speak: ELSA Premium 套餐

  • 為學生練習專業英語技能提供最大支持。
  • 具有人工智能的商務英語劇本溝通功能。
  • 快速有效地練習反應。
  • 標準的母語發音。
  • 與合作夥伴和客戶的談判和溝通更加自信。
  • 特別上班的人。
  • 提供來自 Oxford 等知名出版的商務英語考試準備書籍。
  • 在國際商業環境中提高英語技能的重要工具。
學習商用英文詞彚的資源

商用英文詞彙練習

練習:翻譯下列單詞

1. Company: ___________________

2. Firm: ___________________

3. Enterprise: ___________________

4. Corporation: ___________________

5. Subsidiary company: ___________________

6. Affiliate company: ___________________

7. Private company: ___________________

8. Partnership: ___________________

9. Limited liability company (Ltd): ___________________

10. Joint venture company: ___________________

11. Headquarters: ___________________

12. Human Resources Department (HR): ___________________

13. Finance Department: ___________________

14. Marketing Department: ___________________

15. Sales Department: ___________________

16. Chief Executive Officer: ___________________

17. Chief Financial Officer: ___________________

18. Chief Operating Officer: ___________________

19. Manager: ___________________

20. Representative: ___________________

21. Transaction: ___________________

22. Negotiation: ___________________

23. Bargain: ___________________

24. Compensation: ___________________

25. Claim: ___________________

26. Concession: ___________________

27. Proposal: ___________________

28. Counter proposal: ___________________

29. Settlement: ___________________

30. Agreement: ___________________

答案

1. Company: 公司

2. Firm: 公司 (Law firm: 法律公司)

3. Enterprise: 企業,工廠,公司

4. Corporation: 集團

5. Subsidiary company: 子公司

6. Affiliate company: 關聯公司

7. Private company: 私人公司

8. Partnership: 合作企業

9. Limited liability company (Ltd): 有限公司

10. Joint venture company: 合資公司

11. Headquarters: 總部

12. Human Resources Department (HR): 人資部

13. Finance Department: 財務部

14. Marketing Department: 行銷部

15. Sales Department: 銷售部

16. Chief Executive Officer: 執行長/首席执行官

17. Chief Financial Officer: 財務長/首席财务官

18. Chief Operating Officer: 營運長/首席运营官

19. Manager: 經理

20. Representative: 代表人

21. Transaction: 交易

22. Negotiation: 談判

23. Bargain: 討價還價

24. Compensate: 賠償,補償

25. Claim: 索賠,申訴

26. Concession: 讓步

27. Proposal: 提議

28. Counter proposal: 建議

29. Settle: 結算

30. Agreement: 協議

以上是關於 ELSA Speak 總結的相關話題的詞彙和溝通句型,希望這篇文章可以幫助您在交流中更有信心,請參考更多 ELSA Speak 的其它文章。